アイドル　英語　続き

(ｙｅｓ，ｙｅｓ，ｔｈａｔｃｈｉｌｄ)

Yes, yes, that child

(ｉｓｓｐｅｃｉａｌ)

is special

(ｗｅａｒｅｔｈｅｆｏｉｌ)

We are the foil

(ｆｒｏｍｂｅｇｉｎｎｉｎｇｔｏｅｎｄ)

from beginning to end

(ｗｅａｒｅｐａｓｓｅｒｓ－ｂｙｗｈｏ)

We are passers-by who

(ｍａｋｅｔｈｅｉｄｏｌｓｍｏｒｅｄａｚｚｌｉｎｇ)

make the idols more dazzling

(ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇｉｓｔｈａｎｋｓｔｏｔｈａｔｃｈｉｌｄ)

Everything is thanks to that child

(ｎｏ，ｉｔ’ｓｓｕｐｅｒｆｉｃｉａｌ)

No, it's superficial

(ｔｈｅｒｅ’ｓｎｏｗａｙｅｎｖｙａｎｄ)

There's no way envy and

(ｊｅａｌｏｕｓｙｄｏｎ’ｔｅｘｉｓｔ)

jealousy don't exist

(ｔｈｉｓｉｓｎｏｔａｊｏｋｅ)

This is not a joke

(ｔｈａｔ’ｓｗｈｙｉｃａｎ’ｔｆｏｒｇｉｖｅｉｔ)

That's why I can't forgive it

(ｉ’ｍｎｏｔｐｅｒｆｅｃｔ)

I'm not perfect

(ｉｃａｎ’ｔｆｏｒｇｉｖｅｙｏｕ)

I can't forgive you

(ｉｃａｎ’ｔｆｏｒｇｉｖｅｍｙｓｅｌｆ)

I can't forgive myself

(ｉ’ｍｓｔｒｏｎｇｅｒｔｈａｎａｎｙｏｎｅｅｌｓｅ)

I'm stronger than anyone else

(ｉｏｎｌｙｒｅｃｏｇｎｉｚｅｙｏｕｗｈｏａｒｅ)

I only recognize you who are

(ｓｕｐｅｒｉｏｒｔｏａｎｙｏｎｅｅｌｓｅ)

superior to anyone else

(ｅｖｅｒｙｏｎｅｂｅｌｉｅｖｅｓａｎｄａｄｍｉｒｅｓ)

Everyone believes and admires

(ｔｈａｔｔｈｅｓｔｒｏｎｇｅｓｔ)

That the strongest

(ｉｄｏｌｉｓｉｎｖｉｎｃｉｂｌｅ)

idol is invincible

(ｎｏｔｅｖｅｎａｓｉｎｇｌｅ)

Not even a single

(ｗｅａｋｎｅｓｓｃａｎｂｅｓｅｅｎ)

weakness can be seen

(ａｒｅｉｎｃａｒｎａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｆｉｒｓｔｓｔａｒ)

A reincarnation of the first star

(ｄｏｎ’ｔｓｈｏｗｗｅａｋｎｅｓｓｌｉｋｅｔｈｉｓ)

Don't show weakness like this

(ｄｏｎ’ｔｌｅｔｐｅｏｐｌｅｓｅｅ)

Don't let people see

(ｔｈｅｕｎｋｎｏｗｎｓｉｄｅｏｆｙｏｕ)

the unknown side of you

(ｉｔｄｏｅｓｎ’ｔｈａｖｅｔｏｂｅｏｎｅｏｆａｋｉｎｄ)

It doesn't have to be one of a kind

(ｔｈａｔ’ｓｔｈｅｔｒｕｅｓｔｌｏｖｅ)

That's the truest love

(ｔｈｅｍｅｄｉａｉｓｂｏｉｌｉｎｇ)

The media is boiling

(ｗｉｔｈｈｅｒｆａｖｏｒｉｔｅｓｍｉｌｅ)

with her favorite smile

(ｏｎｌｙｔｈｉｓｓｅｃｒｅｔ)

Only this secret

(ｉｓｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙｈｉｄｄｅｎ)

is completely hidden

(ａｃａｒｅｅｒｂｕｉｌｔｏｎｆａｋｅｌｏｖｅ)

A career built on fake love

(ｔｈｉｓｉｓｍｙｏｗｎｖｅｒｓｉｏｎｏｆｌｏｖｅ)

This is my own version of love

(ａｑｕａｓｈｉｎｅｓｂｒｉｇｈｔｌｙ)

Aqua shines brightly

(ｅｖｅｎｗｈｅｎｉｎｓｗｅａｔ)

even when in sweat

(ｔｈｅｅｙｅｌｉｄｓｔｈａｔｈｉｄｒｕｂｙ)

The eyelids that hid Ruby

(ｉｓｉｎｇ，ｄａｎｃｅ，ａｎｄｔｗｉｒｌａｓｍａｒｉａ)

I sing, dance, and twirl as Maria

(ｙｅｓ，ｌｉｅｓａｒｅｔｈｅｂｅｓｔｆｏｒｍｏｆｌｏｖｅ)

Yes, lies are the best form of love

(ｅｖｅｎｔｈｏｕｇｈｉ’ｖｅｎｅｖｅｒｂｅｅｎ)

Even though I've never been

(ｌｏｖｅｄｂｙａｎｙｏｎｅ)

loved by anyone

(ａｎｄｎｅｖｅｒｌｏｖｅｄａｎｙｏｎｅ)

And never loved anyone

(ｔｈｅｌｉｅｓｉｔｅｌｌｗｉｌｌ)

The lies I tell will

(ｓｏｍｅｄａｙｃｏｍｅｔｒｕｅ)

someday come true

(ｔｈａｔ’ｓｗｈａｔｉｂｅｌｉｅｖｅ)

That's what I believe

(ｓｏｍｅｄａｙ，)

Someday,

(ｉｗｉｌｌｇｅｔｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇｉｗａｎｔ)

I will get everything I want

(ｉ’ｍａｇｒｅｅｄｙｉｄｏｌｌｉｋｅｔｈａｔ)

I'm a greedy idol like that

(ｂｅｃａｕｓｅｉｗａｎｔｔｏｌｏｖｅ)

Because I want to love

(ｅｖｅｒｙｏｎｅａｓｔｈｅｙａｒｅ)

everyone as they are

(ｔｏｄａｙ，ｉ’ｌｌｔｅｌｌａｌｉｅａｇａｉｎ，)

Today, I'll tell a lie again,

(ｈｏｐｉｎｇｉｔｗｉｌｌｃｏｍｅ)

hoping it will come

(ｔｒｕｅｓｏｍｅｄａｙ)

true someday

(ｂｕｔｅｖｅｎｔｈｅｎ)

But even then

(ｉａｃｔｅｄｌｉｋｅｉｌｉｋｅｄｙｏｕ)

I acted like I liked you

(ａｎｄｏｎｌｙｙｏｕ)

and only you

(ａｈ，ｉｆｉｎａｌｌｙｓａｉｄｉｔ)

Ah, I finally said it

(ｔｈｉｓｉｓｄｅｆｉｎｉｔｅｌｙｎｏｔａｌｉｅ)

This is definitely not a lie

(ｉｌｏｖｅｙｏｕａｌｌ)

I love you all