16(sixteen)

(なつかしいみちあゆんでいるふしぎなほどせんめいなおもい)

懐かしい道歩んでいる不思議なほど鮮明な想い

(あのころかわしあったやくそくをいまでもふっとおもいだしたりするよ)

あの頃交し合った約束を今でもふっと思い出したりするよ

(ちかづくほどはでにたかなるこどうゆめみていたきみとむきあうしゅんかん)

近づくほど派手に高鳴る鼓動夢見ていた君と向き合う瞬間

(なにをいえばいい？きみにこわれそうなこのこころ　 みつめあういまうかぶえがお)

何を言えばいい？君に壊れそうなこの心 見つめ合う今浮かぶ笑顔

(そうやがてすべてゆめにちかづいている きみとふたりでいたときからはじまっている)

そうやがて全て夢に近づいている 君と二人でいた時間から始まっている

(ｊｕｓｔ　ｆｅｅｌ　ｌｉｋｅ　ｓｗｅｅｔ　ｓｉｘｔｅｅｎ)

Just feel like sweet sixteen

(いつまでもかわらぬきもち)

いつまでも変わらぬ気持ち

(このてはなさないでずっときみとｊｕｓｔ　ｆｅｅｌ　ｌｉｋｅ)

この手離さないでずっと君とJust feel like

(やすむこともなくまえにすすんでいた すこしでもはやくきみにあいたいそのきもちで)

休むこともなく前に進んでいた 少しでも早く君に会いたいその気持ちで

(ｉ　ｋｎｏｗ　ｗｈａｔ　ｉｔ　ｆｅｅｌｓ　ｌｉｋｅ)

I know what it feels like

(いきがつまるほどはしりつづけていた とおりすぎていくときをかけて)

息が詰まるほど走り続けていた 通り過ぎていく時をかけて

(ｇｏｉｎｇ　ｂａｃｋ　ｉｎ　ｔｉｍｅ)

Going back in time

(ちかづくほどはでにたかなるこどうゆめみていたきみとむきあうしゅんかん)

近づくほど派手に高鳴る鼓動夢見ていた君と向き合う瞬間

(ゆっくりでいいきみにつたえたいこのこころ このままきみをいだいていたい)

ゆっくりでいい君に伝えたいこの心 このまま君を抱いていたい

(そうやがてすべてゆめにちかづいている きみとふたりでいたときからはじまっている)

そうやがて全て夢に近づいている 君と二人でいた時間から始まっている

(ｊｕｓｔ　ｆｅｅｌ　ｌｉｋｅ　ｓｗｅｅｔ　ｓｉｘｔｅｅｎ)

Just feel like sweet sixteen

(いつまでもかわらぬきもち このてはなさないでずっときみと)

いつまでも変わらぬ気持ち この手離さないでずっと君と

(ｉ　ｆｅｅｌ　ｌｉｋｅ　ｉ’ｍ　ｂａｃｋ　ａｔ　ｈｏｍｅ)

I feel like I'm back at home

(きみのこえがきこえる こころにひびいているあのひのように)

君の声が聞こえる 心に響いているあの日のように

(むねにのこるきおくをたどる かさなるじかんぼくのつきないなやみは)

胸に残る記憶を辿る 重なる時間僕の尽きない悩みは

(うそのようにきえるすなおにわらえる きみのえがおみていると)

嘘のように消える素直に笑える 君の笑顔見ていると

(そうやがてすべてゆめにちかづいている きみとふたりでいたときからはじまっている)

そうやがて全て夢に近付いている 君と二人でいた時間から始まっている

(ｊｕｓｔ　ｆｅｅｌ　ｌｉｋｅ　ｓｗｅｅｔ　ｓｉｘｔｅｅｎ)

Just feel like sweet sixteen

(いつまでもかわらぬきもち このてはなさないでずっときみと)

いつまでも変わらぬ気持ち この手離さないでずっと君と