何故？

(なぜわたしがこおりのような)

何故　私が氷のような

(へやにとじこめられるの)

部屋に閉じ込められるの

(ほこりたかくふるまおうとしてもむずかしい)

誇り高く　振舞おうとしても難しい

(かみはむじつだとごぞんじのはずなのに)

神は無実だとご存じのはずなのに

(ここでいのちおえるの)

ここで命終えるの

(なぜころされるの)

何故　殺されるの

(いったいなにをしたというの)

一体　何をしたと言うの

(せいぎをまもっていきてきたのに)

正義を守って生きてきたのに

(あのおとこのかげがしのびよる)

あの男の影が忍び寄る

(つるぎをもち)

剣を持ち

(ははがさいごのときをすごした)

母が最期の時を過ごした

(おなじへやにいる)

同じ部屋にいる

(はははむじつだったの)

母は無実だったの

(きっとそうなのねわたしとおなじに)

きっとそうなのね　私と同じに

(ずっとせめてきたうらんできた)

ずっと責めてきた　恨んできた

(ごかいしてたの)

誤解してたの

(ぬれぎぬだったのにえがおでしょけいされた)

濡れ衣だったのに笑顔で処刑された

(かみのおしえにしたがって)

神の教えに従って

(やっとわかったわ)

やっと分かったわ

(だからわたししぬのね)

だから私死ぬのね

(うぬぼれておろかにもははをにくんだ)

自惚れて愚かにも母を憎んだ

(ごうまんだったわばつとして)

傲慢だったわ　罰として

(あのおとこのかげがつきまとう)

あの男の影が付きまとう

(やめて)

やめて！

(やめて)

やめて！

(べすさまべすさま)

ベス様！　ベス様！

(またゆめをみられたのですね)

また夢を見られたのですね

(きゃっとおそろしい)

キャット...恐ろしい！

(きぼうをすててはなりません)

希望を捨ててはなりません！

(いまなんじ)

今何時？

(とうのかねがさっきごじをうちました)

塔の鐘がさっき五時を打ちました

(がーでぃなーしきょう)

ガーディナー司教

(れでぃえりざべす とりしらべにまいりました)

レディ・エリザベス 取り調べに参りました

(きゃっとあしゅりーふじん はなれなさい)

キャット・アシュリー夫人 離れなさい

(だれですそのおとこは)

誰です　その男は

(れでぃ)

レディ...！

(このおとこをごぞんじのはずだ)

この男をご存じのはずだ

(ひどいきず)

ひどい傷！

(あなたのねっしんなしんこうしゃにしてはんらんぶんし)

貴方の熱心な信仰者にして反乱分子

(とますわいあっと)

トマス・ワイアット

(わいあっと)

ワイアット？

(このおとこはろんどんにしんぐんしようと にせんものみんぺいをあつめた)

この男はロンドンに進軍しようと 二千もの民兵を集めた

(あなたのどういがなければ そんなことできるわけがない)

貴方の同意がなければ そんなことできるわけがない

(そんな)

そんな...

(このかたとれんらくをとったことはありません)

この方と連絡を取ったことはありません

(あなたがはんらんにかんよしていたと わいあっとはしょうげんしている)

貴方が反乱に関与していたと ワイアットは証言している

(わたしはむじつです)

私は無実です！

(うそだ)

嘘だ！

(あなたはこのおとこときょうぼうした あるいはしじした)

貴方はこの男と共謀した あるいは指示した

(ちがいます)

違います！

(どちらかをおえらびください ふたつにひとつ)

どちらかをお選びください 二つに一つ

(むほんのつみでしけいになるか こころからざんげしくいあらためるか)

謀反の罪で死刑になるか 心から懺悔し悔い改めるか

(れでぃにつみはない おゆるしください)

レディに罪はない！ お許しください！

(このおとこをつれていけ どのみちしけいだ)

この男を連れて行け！ どのみち死刑だ

(たて)

立て！

(れでぃ ごうもんにたえきれずやつらのいいなりに)

レディ！ 拷問に耐え切れず奴らの言いなりに！

(さあとっとといけ)

さあとっとと行け！

(やつのじはくによって あなたのうんめいもここまでだれでぃ)

奴の自白によって あなたの運命もここまでだ　レディ

(べすさま)

ベス様！