前夜祭の行進 mayuko

(しずんでいったゆうひにみぎてをふり)

沈んでいった夕日に右手を振り

(ひだりてでおつきさまにあいさつ)

左手でお月様に挨拶

(おまつりのよるにこんやかぎりの)

お祭りの夜に今夜限りの

(おさないぱれーどをひきつれいこうか)

幼いパレードを引き連れ行こうか

(ねりあるくこどものれつのまえで)

練り歩く子供の列の前で

(おまつりのひみつをささやくのさ)

お祭りの秘密をささやくのさ

(さしだすみぎて　かくすひだりて)

差し出す右手→隠す左手

(まほうのことばをおしえてあげるよ)

魔法の言葉を教えてあげるよ

(まもるべきこともやくそくも)

守るべきことも約束も

(まほうのことばがとかすよ)

魔法の言葉が溶かすよ

(ｈａｐｐｙ　ｈａｌｌｏｗｅｅｎ)

Happy halloweeN

(ｈａｖｅ　ａ　ｇｏｏｄ　ｎｉｇｈｔｍａｒｅ)

Have a good nightmarE

(いきさきやじるしはかかしのかれたて)

行き先矢印は案山子の枯れた手

(まわるばけつのあたまをとびこえたら)

回るバケツの頭を飛び越えたら

(そしらぬかおでこどものれつにならびうたう)

素知らぬ顔で子供の列に並び歌う

(おかしなこんやだけのまほうを)

お菓子な今夜だけの魔法を

(ｔｒｉｃｋ　ｏｒ　ｔｒｅａｔ！)

trick or treat！

(どあをたたいてまわろう)

ドアを叩いてまわろう

(こんやはおまつりのよるだ)

今夜はお祭りの夜だ

(ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｗｅｅｔｓ，　ｈｕｒｒｙ！)

give me something sweets, hurry!

(（おかしをちょうだい！）)

（おかしをちょうだい！）

(さんかいめののっくと)

三回目のノックと

(いちどきりのまほう)

一度きりの魔法

(ｉｆ　ｙｏｕ　ｏｐｅｎ　ｄｏｏｒｓ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｍｉｎｄ)

if you open doors of your mind

(（どあをひらいたなら）)

（ドアを開いたなら）

(ぼくもきみもおまえもおかしないろにそまって)

僕も君もお前もお菓子な色に染まって

(いきさきもこたえもこのてのひらのなかに)

行き先も答えもこの掌の中に

(さしだしたみぎてにおかしをねだり)

差し出した右手にお菓子を強請り

(せなかにかくすひだりて)

背中に隠す左手

(ぼくもきみもおまえもおかしないろにそまって)

僕も君もお前もお菓子な色に染まって

(おまつりのよるをかざるきかいおかしになろうか)

お祭りの夜を飾る奇怪おかしになろうか

(さしだすみぎてでてまねくふり)

差し出す右手で手招くフリ

(せなかにかくすひだりては)

背中に隠す左手は

(いえじのやじるしはくろねこのかぎのしっぽ)

家路の矢印は黒猫のカギの尻尾

(そらいろめだまをくりぬいたら)

空色目玉をくり貫いたら

(わけしりがおでこどものれつをはずれうたう)

訳知り顔で子供の列を外れ歌う

(おかしなこんやだけのまほうを)

お菓子な今夜だけの魔法を

(ｔｒｉｃｋ　ｏｒ　ｔｒｅａｔ！)

trick or treat！

(どあをたたいてまわろう)

ドアを叩いて回ろう

(もうすぐおまつりはおわる)

もうすぐお祭りは終わる

(ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｓｗｅｅｔｓ，　ｈｕｒｒｙ！)

give me something sweets, hurry!

(（おかしをちょうだい！）)

（おかしをちょうだい！）

(いびつなぽけっとと)

いびつなポケットと

(むじゃきなこうしん)

無邪気な行進

(ｉｆ　ｙｏｕ　ｏｐｅｎ　ｄｏｏｒｓ　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｍｉｎｄ)

if you open doors of your mind

(（どあをひらいたなら）)

（ドアを開いたなら）

(ぼくもきみもおまえもいっしょにいこうぱれーど！)

僕も君もお前も一緒に行こうパレード！

(あまいおかしもことばもおどしとろうじゃないか)

甘いお菓子も言葉も脅し取ろうじゃないか

(まいごにならぬようについておいで)

迷子にならぬようについておいで

(こわくてゆかいなまほうを)

怖くて愉快な魔法を

(ぼくもきみもおまえもおかしないろにそまって)

僕も君もお前もお菓子な色に染まって

(おまつりのよるをかざるおかしになろうか)

お祭りの夜を飾る奇怪になろうか

(さしだしたみぎてでてまねくふり)

差し出した右手で手招くフリ

(せなかにかくすひだりてに)

背中に隠す左手に

(ないふとふぉーくと)

ナイフとフォークと

(ひとさじのあくむ)

ひとさじの悪夢