ディアボロ構文

(ていおうはこのでぃあぼろだ)

帝王はこのディアボロだ

(きょうふというものはうちくだかなければならないのだ)

恐怖というものは打ち砕かなければならないのだ

(それがわがきんぐくりむぞんののうりょく)

それが我がキング・クリムゾンの能力

(わたしのかわいいどっぴお)

私の可愛いドッピオ

(いぜんかわりなく)

以前変わりなく

(きょうふというものはかこからやってくる)

恐怖というものは過去からやってくる

(おれのそばにちかよるなぁぁ)

俺のそばに近寄るなぁぁ

(ひとのせいちょうはみじゅくなかこにうちかつことだとな)

人の成長は未熟な過去に打ち勝つことだとな

(ときはけしとんだ)

時は消し飛んだ

(え？きさまもそうおもうだろう？ｊｐぽるなれふ)

え？貴様もそう思うだろう？J・P・ポルナレフ

(なにかわからんがくらえ)

何かわからんがくらえ

(おまえにわたしのきんぐくりむぞんのいちぶをわたしてやったのをわすれたのか)

おまえにわたしのキングクリムゾンの一部を渡してやったのを忘れたのか

(それをつかうのだ)

それを使うのだ

(すうびょうかこのおまえが、かこのおまえじしんをみたのだ)

数秒過去のお前が、過去のお前自身を見たのだ

(これはしれんだ)

これは試練だ

(かこにうちかてというしれんとおれはうけとった)

過去に打ち勝てという試練と俺は受け取った

(こつーん)

コツーン

(じかんを０．５びょうだけふっとばした)

時間を0.5秒だけ吹っ飛ばした

(そのじかんないのこのよのすべてのものはけしとぶ)

その時間内のこの世のすべてのものは消し飛ぶ

(のこるのは０．５びょうのけっかだけだ)

残るのは0.5秒の結果だけだ