LIFE/Rude-α

(ｍａｙｂｅ　ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｋｎｏｗ　ｗｈａｔ　ｔｏ　ｄｏ)

Maybe I don't know what to do

(ｈｕｒｒｙ　ｕｐ，　ｍｙ　ｍｉｎｄ　ｉｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｍｏｏｎ)

Hurry up, my mind is on the moon

(ｆｌｙｉｎｇ　ｕｐ　ｔｏ　ｗｈｅｒｅ　ｔｈｅ　ｗｉｎｄ　ｂｌｅｗ)

Flying up to where the wind blew

(てのひらにあふれてくる)

手のひらに溢れてくる

(じょうねつがめをさます)

情熱が目を覚ます

(さまよっているだけのｔｈｉｓ　ｗｏｒｌｄ)

彷徨っているだけのThis World

(１つだけひかるきみのｐｕｒｅ)

１つだけ光る君のPure

(さびたないふなんかじゃさせない)

錆びたナイフなんかじゃ刺せない

(ｉ　ａｍ　ｂｕｒｎｉｎｇ　ｌｉｋｅ　ａ　ｆｉｒｅ　ｇｏｎｅ　ｗｉｌｄ)

I am burning like a fire gone wild

(こころにやをはなたれたしゅんかん)

心に矢を放たれた瞬間

(まとわりつくざつおんがはじけた)

まとわりつく雑音が弾けた

(ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ　ｗａｓ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ)

Everything was different

(ｆｒｏｍ　ｔｈａｔ　ｍｏｍｅｎｔ　ｏｎ)

from that moment on

(ｉｆ　ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｔｒｙ，　ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｋｎｏｗ)

If I don't try , I'll never know

(なぜ、はなはさくのだろう？)

何故、花は咲くのだろう？

(きみのこえがひびくよ)

君の声が響くよ

(ｔｅｌｌ　ｍｅ　ｗｈｙ？)

Tell me why？

(ｉ　ｊｕｓｔ　ｓｈｏｕｔｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｋｙ)

I just shouted to the sky

(ｂｕｔ　ｙｏｕ　ａｒｅ　ｎｏ　ｎｏ　ｎｏ　ｌｏｎｇｅｒ　ｈｅｒｅ，)

But you are no no no longer here,

(ｔｈａｔ’ｓ　ｒｉｇｈｔ？)

that's right？

(あのひぼくらたしかめてたｌｉｆｅ)

あの日僕ら確かめてた LIFE

(はかないゆめといわれたっていいから)

儚い夢と　言われたっていいから

(きずだらけのきょうからすくいだすよ)

傷だらけの今日から救い出すよ

(ものくろのせかいできみがながしてる)

モノクロの世界で君が流してる

(なみだをいまもてさぐりでさがしてる)

涙を今も手探りで探してる

(あしたにむかうためにあとなにを)

明日に向かう為にあと何を

(うしなえばひかりはみえるかな？)

失えば　光は見えるかな？

(ｗｈｅｎ　ｉ　ｌｏｏｋｅｄ　ｕｐ　ｔｏ　ｔｈｅ)

When I looked up to the

(ｍｏｏｎ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｓｔａｒｓ)

moon and the stars

(そのよこがおをおもいうかべた)

その横顔を思い浮かべた

(こどくのなかにのぼるあさひ)

孤独の中に昇る朝日

(むねのこどうまだけさないように)

胸の鼓動まだ消さないように

(なぜ、よるはくるのだろう？)

何故、夜は来るのだろう？

(ぼくはこえをからすよ)

僕は声を枯らすよ

(ｓｈｏｗ　ｍｅ　ｗｈｙ？)

Show me why？

(ｉ　ａｍ　ｓｔａｎｄｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｎｉｇｈｔ)

I am standing in the night

(ｂｕｔ　ｙｏｕ　ａｒｅ　ｎｏ　ｎｏ　ｌｏｎｇｅｒ　ｈｅｒｅ)

But you are no no longer here

(ｔｈａｔ’ｓ　ｒｉｇｈｔ？)

that's right？

(あのひぼくらだきしめてたｌｉｆｅ)

あの日僕ら抱きしめてたLIFE

(きみのこえがたしかにきこえるから)

君の声が　確かに聞こえるから

(きずだらけになってもすくいだすよ)

傷だらけになっても救い出すよ

(ｄｏｎ’ｔ　ｍａｔｔｅｒ　ｉｆ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｒｅａｄｙ)

Don't matter if you're ready

(ｉ’ｍ　ｇｏｎｎａ　ｆｉｎｄ　ｙｏｕ)

I'm gonna find you

(ｔｈｏｕｇｈ　ｉｔ　ｍｉｇｈｔ　ｓｏｕｎｄ　ｆｕｎｎｙ)

Though it might sound funny

(ｉ　ｗｉｌｌ　ｄｏ　ｗｈａｔ　ｉ’ｌｌ　ｄｏ)

I will do what I'll do

(きっとみつけだすよ)

きっと見つけ出すよ

(ｔｅｌｌ　ｍｅ　ｗｈｙ？)

Tell me why？

(ｉ　ｊｕｓｔ　ｓｈｏｕｔｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｋｙ)

I just shouted to the sky

(ｂｕｔ　ｙｏｕ　ａｒｅ　ｎｏ　ｎｏ　ｎｏ　ｌｏｎｇｅｒ　ｈｅｒｅ，)

But you are no no no longer here,

(ｔｈａｔ’ｓ　ｒｉｇｈｔ？)

that's right？

(あのひぼくらたしかめてたｌｉｆｅ)

あの日僕ら確かめてた LIFE

(はかないゆめといわれたっていいから)

儚い夢と　言われたっていいから

(きずだらけのきょうからすくいだすよ)

傷だらけの今日から救い出すよ