初めての長文5

(だいにじせかいたいせんは、にほんにとってれきしてきなてんかんてんであり、)

第二次世界大戦は、日本にとって歴史的な転換点であり、

(そのえいきょうはこんにちにもおよんでいます。)

その影響は今日にも及んでいます。

(だいにじせかいたいせんは、１９４５ねんのひろしまとながさきへのげんばくとうかやとうきょうだいくうしゅう)

第二次世界大戦は、1945年の広島と長崎への原爆投下や東京大空襲

(など、おおくのとしでのはかいをもたらしました。)

など、多くの都市での破壊をもたらしました。

(おおくのしみんがぎせいになり、にほんのいんふらはかいめつてきなだげきをうけました。)

多くの市民が犠牲になり、日本のインフラは壊滅的な打撃を受けました。

(せんご、１９５２ねんまでれんごうこくのせんりょうかにおかれ、)

戦後、1952年まで連合国の占領下におかれ、

(けんぽうかいせいなどといったじょうけんをうけいれて、ふっこうのみちをあゆみました。)

憲法改正などといった条件を受け入れて、復興の道を歩みました。

(にほんはきゅうそくなけいざいふっこうをとげ、)

日本は急速な経済復興を遂げ、

(１９８２ねんから１９８６ねんの５ねんかんでぼうえきしゅうしがやく７ばいにかくだいするなど、)

1982年から1986年の5年間で貿易収支が約7倍に拡大するなど、

(けいざいたいこくとしてのちいをかくりつしました。)

経済大国としての地位を確立しました。

(これにより、こくさいてきなはつげんりょくもこうじょうしました。)

これにより、国際的な発言力も向上しました。

(にほんはたいせんごいちどもせんそうをしていないへいわてきなくにとして)

日本は大戦後一度も戦争をしていない平和的な国として

(こくさいしゃかいでいっていのしんらいをきずいており、)

国際社会で一定の信頼を築いており、

(こくさいれんごう（ｕｎ）やほかのおおくのこくさいきかんできょうりょくてきなやくわりをはたしています。)

国際連合（UN）や他の多くの国際機関で協力的な役割を果たしています。

(だいにじせかいたいせんはにほんにとってひげきてきなできごとであり、)

第二次世界大戦は日本にとって悲劇的な出来事であり、

(そのいさんはこんにちのにほんやこくさいてきなたちばにもえいきょうをあたえています。)

その遺産は今日の日本や国際的な立場にも影響を与えています。

(せんごのふっこうとへいわしゅぎのほうしんは、)

戦後の復興と平和主義の方針は、

(げんだいのにほんがかかえるかちかんやがいこうせいさくのきばんとなっています。)

現代の日本が抱える価値観や外交政策の基盤となっています。