ジャズマン (JAZZ MAN)

(あれにみえるはほどよくうれたるむなもとはざま)

あれに見えるは程よく熟れたる 胸元はざま

(よせるおもいもみめうるわしかろぬれたちて　ｈｏｎｅｙ　ｐｉｅ)

寄せる思いもみ目うるわしかろ 濡れたちて Honey Pie

(おんなだれしもゆめはだかれたままではてる)

女誰しも夢は 抱かれたままで果てる

(だからもうちょいとこらえないとやぼだなんだといわれ)

だからもうちょいとこらえないと　野暮だなんだと云われ

(あまりむりせずすなおなおんなでいたほうがかわいい)

あまり無理せず素直な女でいた方が可愛い

(かんじたままにふたことみことのささやきがいとしい)

感じたままに二言三言の囁やきが いとしい

(はなれたくないよるはあまくじゃずでくどける)

離れたくない夜は 甘くジャズで口説ける

(だからもうちょいとこのままいれりゃ)

だからもうちょいとこのままいれりゃ

(ｈａｐｐｙ　ｈｉｐｐｙ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ)

Happy Hippy together

(おんなのあんたになにいわれたって　ｏｋ　ｏｋ　ａｌｒｉｇｈｔ)

女のアンタに何言われたって OK OK Alright

(いけないことだとしてもだまされたって)

いけないことだとしてもだまされたって

(ふたつのかげならじゆうにからんで　ｓｅｘｙ　ｓｅｘｙ　ｂｙｅ－ｂｙｅ)

２つの影なら自由に絡んで Sexy Sexy Bye-bye

(あなただけのしぐさはやさしくもうちょいと)

アナタだけのしぐさは やさしくもうちょいと

(ｎｏｕｓ　ａｖｏｎｓ　ｐａｒｌｅｅ　ｄｅ　ｔｅｍｐｓ　ｅｎ　ｔｅｍｐｓ)

Nous avons parlee de temps en temps

(ｍａｉｓ　ｔｕ　ｐｌｅｕｒｅｓ　ｐｏｕｒｑｕｏｉ？)

Mais tu pleures pourquoi?

(だから　ｊａｚｚ　ｍａｎ　むちゅうにさせないで)

だから Jazz Man 夢中にさせないで

(こころでないてるのだってあなたのためだから)

心で泣いてるのだってアナタのためだから

(ｏｈ　ｅｖｅｒｙ　ｗｏｍａｎ)

Oh every woman

(そんな　ｊａｚｚ　ｍａｎ　にあいを！！　ｏｈ)

そんな Jazz Man に愛を!! Oh

(たとえすはだじゃなくてもうなじでいかせてみせる)

例え素肌じゃなくても うなじでいかせてみせる

(おもいおもいのきぶんでやれたらじゃずなどにひとしい)

思い思いの気分でやれたら ジャズなどに等しい

(ふさぎこむようなくせはだれをまねてるつもり？)

ふさぎ込むようなクセは 誰をマネてるつもり?

(だからもうちょいとじぶんのためになってもみたらどうよ？)

だからもうちょいと自分のために なってもみたらどうよ?

(たにんでいるのもこよいでさいごにしようね　ａｌｒｉｇｈｔ！！)

他人でいるのも今宵で最後にしようね Alright!!

(ふたりのためになるからきのむくまま)

二人のためになるから 気の向くまま

(なにやらほしげとひとみがいいながらえて　ｂａｂｙ！！)

何やら欲しげと瞳が言いながらえて Baby!!

(ことばなんてなくってもこころでかんじて)

言葉なんて無くっても心で感じて

(ｎｏｕｓ　ａｖｏｎｓ　ｐａｒｌｅｅ　ｄｅ　ｔｅｍｐｓ　ｅｎ　ｔｅｍｐｓ)

Nous avons parlee de temps en temps

(ｍａｉｓ　ｔｕ　ｐｌｅｕｒｅｓ　ｐｏｕｒｑｕｏｉ？)

Mais tu pleures pourquoi?

(だから　ｊａｚｚ　ｍａｎ　むちゅうにさせないで)

だから Jazz Man 夢中にさせないで

(こころでないてるのだってあなたのためだから)

心で泣いてるのだってアナタのためだから

(ｎｏｕｓ　ａｖｏｎｓ　ｐａｒｌｅｅ　ｄｅ　ｔｅｍｐｓ　ｅｎ　ｔｅｍｐｓ)

Nous avons parlee de temps en temps

(ｍａｉｓ　ｔｕ　ｐｌｅｕｒｅｓ　ｐｏｕｒｑｕｏｉ？)

Mais tu pleures pourquoi?

(ｎｏｕｓ　ａｖｏｎｓ　ｐａｒｌｅｅ　ｄｅ　ｔｅｍｐｓ　ｅｎ　ｔｅｍｐｓ)

Nous avons parlee de temps en temps

(ｍａｉｓ　ｔｕ　ｐｌｅｕｒｅｓ　ｐｏｕｒｑｕｏｉ？)

Mais tu pleures pourquoi?

(ｎｏｕｓ　ａｖｏｎｓ　ｐａｒｌｅｅ　ｄｅ　ｔｅｍｐｓ　ｅｎ　ｔｅｍｐｓ)

Nous avons parlee de temps en temps

(ｍａｉｓ　ｔｕ　ｐｌｅｕｒｅｓ　ｐｏｕｒｑｕｏｉ？)

Mais tu pleures pourquoi?

(だから　ｊａｚｚ　ｍａｎ　むちゅうにさせないで)

だから Jazz Man 夢中にさせないで

(こころでないてるのだってあなたのためだから)

心で泣いてるのだってアナタのためだから

(ｊａｚｚ　ｍａｎ)

Jazz Man