我らパープー仲間

(だれもかれもわたしをよびつけるのぱーぷー)

誰もかれも私を呼びつけるのパープー

(なにをするにせよだめなやつだというの)

何をするにせよ駄目な奴だと言うの

(およしなさいそんなふうに)

およしなさい　そんな風に

(これでもなかなかどうしていなせな　ｍｕｓｉｃ　ｍａｎ)

これでも仲々どうして　いなせな　Music Man

(なぜにかのじょつれないかおしてるのぱーぷー)

なぜに彼女つれない顔してるのパープー

(あなたとじゃあまりかんじないとかいうの)

あなたとじゃあまり感じないとか言うの

(あいすいませんそんなふうに)

あいすいません　そんな風に

(せつないせりふじゃのうて)

せつないセリフじゃのうて

(ｉ　ａｍ　ｎｏｔ　ａ　ｓｈａｐｅｌｙ　ｍａｎ)

I am not a shapely man

(かなしいむーど　ｂｙｅ－ｂｙｅ－ｂｙｅ－ｂｙｅ－ｂｙｅ－ｂｙｅ)

悲しいムード　Bye-Bye-Bye-Bye-Bye-Bye

(だれもかれもなにもかもがみにしみる)

誰もかれも何もかもが身にしみる

(もちものまでがむけたらばずるりぶー)

持ち物までが　ムケタラバズルリブー

(ｏｈ，　ｎｏ　なみだなどながさずに)

Oh, no　涙など流さずに

(もっときもちを　ｗｉｄｅ　ｏｐｅｎ)

もっと気持ちを　Wide Open

(ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ，　ｆｅｅｌ　ｓｏ　ｇｏｏｄ)

Everybody, Feel so good

(ｔｈｅｒｅ’ｓ　ｎｏｂｏｄｙ　ｔｏ　ｂｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｂｌｕｅｓ)

There's nobody to be in the blues

(こよいゆめの　ｍｉｄ－ｎｉｇｈｔ－ｓｈｏｗ)

今宵夢の　Mid-night-show

(ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ，)

Everybody,

(われわれもわれもきみたちもぱーぷー)

我々も我も君達もパープー

(われわれもわれもきみたちもぱーぷー)

我々も我も君達もパープー

(われわれもわれもきみたちもぱーぷー)

我々も我も君達もパープー

(われわれもわれもきみたちもぱーぷー)

我々も我も君達もパープー

(いつのひも　ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ)

いつの日も　I love you

(こいをしてるかんじでかろやかなるぱーぷー)

恋をしてる感じで軽やかなるパープー

(くよくよするなかれといいたげに　ｙｏｕ　ｓｅｅ？)

くよくよするなかれと言いたげに　you see?

(こころからそんなふうに)

心から　そんな風に

(さりげないままにおどろう)

さりげないままに踊ろう

(いつでも　ｒｏｕｎｄ　＆　ｒｏｕｎｄ)

いつでも　Round ＆ Round

(かなしいむーど　ｂｙｅ－ｂｙｅ－ｂｙｅ－ｂｙｅ－ｂｙｅ－ｂｙｅ)

悲しいムード　Bye-Bye-Bye-Bye-Bye-Bye

(だれもかれもなにもかもがみにしみる)

誰もかれも何もかもが身にしみる

(もちものまでがむけたらばずるりぶー)

持ち物までが　ムケタラバズルリブー

(ｏｈ，　ｎｏ　おもいきりだきしめて)

Oh, no　思い切り抱きしめて

(ぐっとあなたも　ｗｉｄｅ　ｏｐｅｎ)

ぐっとアナタも　Wide Open

(ｅｖｅｒｙｂａｄｙ，　ｃｌａｐ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄｓ)

Everybody, Clap your hands

(ｙｏｕ’ｒｅ　ｓｏ　ｆｕｎｎｙ)

You're so funny

(ａｎｄ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ　ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ)

And you know that I love you

(こよいゆめの　ｍｏｏｎ－ｌｉｇｈｔ－ｆａｎｔａｓｙ)

今宵夢の　Moon-Light-Fantasy

(ｅｖｅｒｙｂａｄｙ)

Everybody

(われわれもわれもきみたちもぱーぷー)

我々も我も君達もパープー

(われわれもわれもきみたちもぱーぷー)

我々も我も君達もパープー

(われわれもわれもきみたちもぱーぷー)

我々も我も君達もパープー

(われわれもわれもきみたちもぱーぷー)

我々も我も君達もパープー

(いつのひも　ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ)

いつの日も　I love you

(いつのひも　ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ)

いつの日も　I love you