ウィーアー！　One Piece

(とみ、めいせい、ちから)

富、名声、力

(このよのすべてをてにいれたおとこ)

この世の全てを手に入れた男

(かいぞくおうごーるどろじゃー)

海賊王ゴールドロジャー

(かれのしにぎわにはなったひとことは)

彼の死に際に放った一言は

(ひとびとをうみへかりたてた)

人々を海へ駆り立てた

(「おれのざいほうか？ほしけりゃくれてやる。)

「おれの財宝か？

(ほしけりゃくれてやる。)

欲しけりゃくれてやる。

(さがせ！このよのすべてをそこにおいてきた！」)

探せ！

(このよのすべてをそこにおいてきた！」)

この世の全てをそこに置いて来た！」

(おとこたちはぐらんどらいんをめざし)

男たちは偉大なる航路を目指し

(ゆめをおいつづける)

夢を追いつづける

(よはまさにだいかいぞくじだい！)

世は正に大海賊時代!

(ありったけのゆめをかきあつめ)

ありったけの夢をかき集め

(さがしものをさがしにゆくのさ　ｏｎｅ　ｐｉｅｃｅ)

捜し物を探しに行くのさ ONE PIECE

(らしんばんなんてじゅうたいのもと)

羅針盤なんて 渋滞のもと

(ねつにうかされかじをとるのさ)

熱にうかされ 舵をとるのさ

(ほこりかぶってたたからのちずも)

ホコリかぶってた 宝の地図も

(たしかめたのならでんせつじゃない！)

確かめたのなら 伝説じゃない!

(こじんてきなあらしはだれかの)

個人的な嵐は 誰かの

(ばいおりずむのっかって)

バイオリズム乗っかって

(おもいすごせばいい！)

思い過ごせばいい!

(ありったけのゆめをかきあつめ)

ありったけの夢をかき集め

(さがしものをさがしにゆくのさ)

捜し物を捜しにいくのさ

(ぽけっとのこいん、それと)

ポケットのコイン、それと

(ｙｏｕ　ｗａｎｎａ　ｂｅ　ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄ？)

You wanna be my Friend?

(ｗｅ　ａｒｅ　ｗｅ　ａｒｅ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｃｒｕｉｓｅ！)

We are We are on the cruise!

(うぃーあー！)

ウィーアー!