LE SSERAFIM EASY　歌詞和訳

(きずついてもあるいてきすして)

傷ついても歩いてキスして

(かんたんじゃないの、あたしがかんたんになるわけないでしょ)

簡単じゃないの、あたしが簡単になるわけないでしょ

(すてーじのうえではひばながとびちる、あたしのぼでぃ)

ステージの上では火花が飛び散る、あたしのボディ

(ひっぱって、ばれえみたいにきりさいちゃうの)

引っ張って、バレエみたいに切り裂いちゃうの

(すごく、ほんとうにかんたんにみえるかもね)

すごく、本当に簡単に見えるかもね

(そう、あたしがかんたんにみせるってこと)

そう、あたしが簡単に見せるってこと

(てをたたいて、きみもあたしとおなじきもちなら)

手を叩いて、キミもあたしと同じ気持ちなら

(すぐてをたたいて)

すぐ手を叩いて

(ぎもんなんてぽいして)

疑問なんてポイして

(はっきりいって「あたしがほんもの」)

はっきり言って「あたしが本物」

(らいとがきえたあとも、あたしはよるをさまようの)

ライトが消えた後も、あたしは夜を彷徨うの

(なにがただしいのかわからないし)

何が正しいのかわからないし

(じぶんのけんりについてもよくわからない)

自分の権利についてもよくわからない

(しっとしん、ぎねん、ふしんかん、もうともだちみたい)

嫉妬心、疑念、不信感、もう友達みたい

(このせかいにとってあたしはふかんぜんなせらひぃむだって)

この世界にとってあたしは不完全なセラヒィムだって

(んー、ずっとがんばってきたの)

んー、ずっと頑張ってきたの

(みせたいの、みせたいの、みせたいの)

見せたいの、見せたいの、見せたいの

(あたしがきみにひつようなひとだってこと)

あたしがキミに必要な人だってこと

(きずついてもあるいてきすして)

傷ついても歩いてキスして

(かんたんじゃないの、あたしがかんたんになるわけないでしょ)

簡単じゃないの、あたしが簡単になるわけないでしょ

(すてーじのうえでははなびがとびちる、わたしのぼでぃ)

ステージの上では花火が飛び散る、わたしのボディ

(ひっぱって、ばれえみたいにきりさいちゃうの)

引っ張って、バレエみたいに切り裂いちゃうの

(すごく、ほんとうにかんたんにみえるかもね)

すごく、本当に簡単に見えるかもね

(そう、あたしがかんたんにみせるってこと)

そう、あたしが簡単に見せるってこと

(そう、あたしがかんたんにみせるってこと)

そう、あたしが簡単に見せるってこと

(すいめんじょうのしらとりになって、しなやかにうごくの)

水面上の白鳥になって、しなやかに動くの

(ときにはあしがもつれるけど、あたしはつづけるの)

時には足がもつれるけど、あたしは続けるの

(じゅんびして、はじめて、みにきてよ)

準備して、始めて、見に来てよ

(あたしはおそれないの)

あたしは恐れないの

(あたしのいっぽいっぽはまいしゅんかんがれきしをつくるの、これがあたしのみち)

あたしの一歩一歩は毎瞬間が歴史を作るの、これがあたしの道

(かんぺきじゃなくても、えいゆうみたいにあるくの)

完璧じゃなくても、英雄みたいに歩くの

(らくだけにきたわけじゃないのよ)

楽だけに来たわけじゃないのよ

(あたしはかんちがいしてなら、ちゃんとしっておくべきだよ)

あたしは勘違いしてなら、ちゃんと知っておくべきだよ

(んー、ずっとがんばってきたの)

んー、ずっと頑張ってきたの

(みせたいの、みせたいの、みせたいの)

見せたいの、見せたいの、見せたいの

(あたしがきみにひとだってこと)

あたしがキミに人だってこと

(きずついてもあるいてきすして)

傷ついても歩いてキスして

(かんたんじゃないの、あたしがかんたんになるわけないでしょ)

簡単じゃないの、あたしが簡単になるわけないでしょ

(すてーじのうえでははなびがとびちる、あたしのぼでぃ)

ステージの上では花火が飛び散る、あたしのボディ

(それがあたしのぼでぃ、それがあたしのぼでぃ)

それがあたしのボディ、それがあたしのボディ

(ひっぱって、ばれえみたいにきりさいちゃうの)

引っ張って、バレエみたいに切り裂いちゃうの

(すごく、ほんとうにかんたんにみえるかもね)

すごく、本当に簡単に見えるかもね

(すごく、ほんとうにかんたんにみえるかもね)

すごく、本当に簡単に見えるかもね

(そう、あたしがかんたんにみせるってこと)

そう、あたしが簡単に見せるってこと