夜空に彩る願いの詩

(わすれられていたはるかなみらいほしがささやくの)

忘れられていた 遥かな未来 星が囁くの

(ｈｅ　ｉｓ　ａ　ｓｉｌｅｎｔ　ｄｒｅａｍｅｒ)

He is a silent dreamer

(ｍｙ　ｆｏｒｇｏｔｔｅｎ　ｐｒｏｍｉｓｅ)

My forgotten promise

(ざんきょうにつづくたび)

残響に続く旅

(ｏｎ　ｔｈｅ　ｐａｔｈ　ｔｏ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ)

On the path to tomorrow

(こころのやくそくさいごのねがいすべてがきえゆく)

心の約束 最後の願い すべてが消えゆく

(ｏｈ　ｉｓ　ｔｈａｔ　ａｌｌ　ｉ　ｗａｎｔ，)

Oh is that all I want,

(ｗｈａｔ　ｉｆ　ｉ　ｃｈａｎｇｅｄ　ｍｙ　ｍｉｎｄ？)

what if I changed my mind?

(ｆｉｎｄ　ａ　ｗａｙ　いっぽずつまえに)

Find a way 一歩ずつ前に

(ｔｉｌｌ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　のこされてひびくこえ)

TILL THE END 残されて響く声

(ａｓ　ｙｏｕ　ｗｉｓｈ，)

As you wish,

(ｉ　ｓｔｉｌｌ　ｇｏ　ａｎｄ　ｃｈａｎｇｅ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ)

I still go and CHANGE THE WORLD

(みたされたうちゅうこのよるにつたえたい)

満たされた宇宙 この夜に伝えたい

(ｕｎｔｉｌ　ｔｈｅ　ｄａｙ)

UNTIL THE DAY

(ｗｈｅｎ　ｉ　ｌｉｖｅ　ｆｏｒｅｖｅｒ)

WHEN I LIVe FOREVER

(かすかひそむおもいうんめいのいとにつながれたきぼう)

微か潜む想い 運命の糸に 繋がれた希望

(ｈｅ　ｉｓ　ａ　ｌｉｇｈｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｋｙ)

He is a light of the sky

(ｍｙ　ｕｎｋｎｏｗｎ　ｓｔｏｒｉｅｓ)

My unknown stories

(ときをきざむひび)

時を刻む日々

(ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｄａｒｋｎｅｓｓ　ｏｆ　ｍｙ　ｐａｓｔ)

From the darkness of my past

(いくせいそうのなぞにはてしなきやみこのてがみちびく)

幾星霜の謎に 果てしなき闇 この手が導く

(ｏｕｒ　ｄｒｅａｍ　ｉｓ　ｆｌｙｉｎｇ)

Our dream is flying

(ｂｕｔ　ｗｈａｔ　ｉｆ　ｉ　ｆａｌｌ　ｂｅｈｉｎｄ)

but what if I fall behind

(ｆａｃｅ　ｔｈｅ　ｆｅａｒ　あらたなせかい)

FACE THE FEAR 新たな世界

(ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　しずかにながれるこどう)

IN THE END 静かに流れる鼓動

(ｂｙ　ｙｏｕｒ　ｓｉｄｅ，　ｉ　ｓｔｉｌｌ　ｒｅｍａｉｎ，)

By your side, I still remain,

(ｆｉｎｄｉｎｇ　ａ　ｗａｙ　かがやいたちきゅう)

FINDING A WAY 輝いた地球

(このくうきょでさけびたい)

この空虚で叫びたい

(ｕｎｔｉｌ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｈｅｎ　ｉ　ｗｉｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｄｉｅ)

UNTIL THE DAY WHEN I WILL NEVER DIE

(うちゅうのすなをこめきょむにさるきせき)

宇宙の砂を込め 虚無に去る奇跡

(みえないあすのむこう)

見えない 明日の向こう

(ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ　ｉ　ｌｏｓｅ　ｍｙ　ｃｏｎｔｒｏｌ)

Sometimes I lose my control

(ｅｎｄｌｅｓｓ　ｓｏｎｇｓ　ｉｎ　ｍｙ　ｈａｎｄｓ)

Endless songs in my hands

(とわのひかりをこえて)

永遠の光を越えて

(ｔｉｌｌ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　なくしたものがたり)

TILL THE END 失くした物語

(ｉ　ｒｅａｌｉｚｅ，　ｙｏｕ　ｓｔｉｌｌ　ｌｉｖｅ　ａｎｄ)

I realize, you still live and

(ｓａｖｅ　ｍｙ　ｌｉｆｅ)

SAVE MY LIFE

(はじまりのかぎあなたにつたえたい)

始まりの鍵 貴方に伝えたい

(ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｔｉｍｅ　ｉ　ｗａｌｋ　ｔｈｉｓ　ｒｏａｄ　ａｌｉｖｅ)

FOR THE TIME I WALK THIS ROAD ALIVE

(ｓｔｅｐ　ｂｙ　ｓｔｅｐ　このうたでおもいをこめ)

STEP BY STEP この唄で思いを込め

(ｉｎ　ｅｖｅｒｙ　ｍｏｍｅｎｔ，)

In every moment,

(ｉ　ｗｉｌｌ　ｃａｒｒｙ　ｏｎ)

I WILL CARRY ON

(いえないことばあのよぞらにかけたい)

言えない言葉 あの夜空に掛けたい

(ｏｎ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ａｆｔｅｒ　ｉ’ｌｌ　ｌｅａｖｅ　ｆｏｒｅｖｅｒ)

ON THE DAY AFTER I’LL LEAVE FOREVER