千本桜【再翻訳】【いれいす】
実力派歌い手なら歌詞を再翻訳しても原曲通り歌えるよね……？？
https://www.youtube.com/watch?v=TMjIQWh243k
動画で英語になっているところはふりがなで日本語に戻してありますが、人によってそれがどう聞こえているかは異なると思います
俺が聞こえたとおりに問題文にしてるのでもし間違ってたら「語字・脱字等の報告」から直していただけると幸いです
例 ： KANAIYO → かないよ（確定してる）
KU歌MO → くかも（間違ってるかも）
メモには本家様の歌詞を入れさせていただきました
本家様の歌詞と違うところがありますが、動画の歌詞がそのようになっていたため修正しませんでした
https://www.youtube.com/watch?v=TMjIQWh243k
動画で英語になっているところはふりがなで日本語に戻してありますが、人によってそれがどう聞こえているかは異なると思います
俺が聞こえたとおりに問題文にしてるのでもし間違ってたら「語字・脱字等の報告」から直していただけると幸いです
例 ： KANAIYO → かないよ（確定してる）
KU歌MO → くかも（間違ってるかも）
メモには本家様の歌詞を入れさせていただきました
本家様の歌詞と違うところがありますが、動画の歌詞がそのようになっていたため修正しませんでした
関連タイピング
-
AMPTAK×COLORS様の「AMP-ATTACK!」です
プレイ回数1314 歌詞1907打 -
まぐりばのらぶげっとです
プレイ回数365 歌詞1169打 -
「 どんなColorがお好みだい？ 」
プレイ回数373 歌詞1415打 -
フル／英語なし・記号なし
プレイ回数38 歌詞かな1247打 -
ヨーメイさんの人間e判です！
プレイ回数6618 歌詞141打 -
推しが見つかる3分ちょい!2021ver.のタイピングです。
プレイ回数1.5万 歌詞2029打 -
【AMPTAKxCOLORS】Ver.
プレイ回数5.4万 歌詞かな654打 -
キタニタツヤさんの「青のすみか」です
プレイ回数6606 歌詞221打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(むぼうにたかいそらのかくめい)
無謀に、高い空の革命
(かいほうてきなはんせんじょうたい)
開放的な反戦状態
(じょうしょうたいようふらぐまーくの)
上昇太陽フラグマークの
(わるいこころかくさんｉｃｂｍ)
悪い心拡散 ICBM
(どうぞるーぷをはしりぬけてください)
どうぞ、ループを走り抜けてください。
(じゅうじになっているものそれ)
十字になっているものそれ。
(ぼーいずあんどがーるずせんごくむそう)
ボーイズ＆ガールズ戦国無双
(げんせのずいにおいて)
現世のzuiにおいて
(せんのさくらのきよるさんにの)
1000のサクラの木夜さんNIの
(たのしみれのこえもりぽーとかないよ)
楽しみRE、NO声MO リポートKANAIYO
(ここにはぱーてぃーすちーるのかごがある)
ここにはパーティースチールの かごがある。
(どうぞぶろっくによってうつむいてください)
どうぞ、ブロックによって うつむいてください
(うちゅうえいえんゆうきやみ)
宇宙永遠yukiyami
(おうかっしょくのくかもろーるぱんこえないよ)
黄褐色のKU歌MO ロールパンKOENAIYO
(あいいろそらとおくたのがわ)
藍色空遠く他の側
(どうぞこうせんじゅうによってほってください)
どうぞ、光線銃によって掘ってください
(おおくのたたかいになれているがいかんはやくにんである)
多くの戦いに慣れている 外観は役人である
(いったりきたりすることのしょうふのぎょうれつ)
行ったり来たりすることの 娼婦の行列
(あいつとかれであるだれとおもうにも)
AITSUと彼である 誰と思うにも
(せいじんのこうしん)
聖人の行進
(わんつさんし)
WAN TSU SAN SSHI
(どうぞしんめいそうげーとをつうかしてください)
どうぞ、深瞑想ゲートを通過してください
(かいてきなじゅんすいなとちあくまばらい)
快適な純粋な 土地悪魔払い
(さいごはきっとおおきなわになるだろう)
最後はきっと大きな 輪になるだろう
(はくしゅのあいだに)
拍手の間に。
(せんのさくらきよるさんにの)
1000のサクラ 木夜さんNIの
(たのしみれのこえもりぽーとかないよ)
楽しみRE、NO声MO リポートKANAIYO
(ここにはぱーてぃーすちーるのかごがある)
ここにはパーティースチールのかごがある。
(どうぞぶろっくによってうつむいてください)
どうぞ、ブロックによってうつむいてください
(うちゅうえいえんゆうきやみ)
宇宙永遠yukiyami
(おうかっしょくのくかもろーるぱんこえないよ)
黄褐色のKU歌MO ロールパンKOENAIYO
(ようきゅうのひるとおくたのがわ)
要求のヒル 遠く 他の側
(ふらっしゅじゅうだんをとじなさい)
フラッシュ銃弾を閉じなさい
(どうぞるーぷをはしりぬけてください)
どうぞ、ループを 走り抜けてください。
(じゅうじになっているものそれ)
十字になっているものそれ。
(ぼーいずあんどがーるずせんごくむそう)
ボーイズ＆ガールズ戦国無双
(うきよのずに)
うきよの図に
(せんのさくらきよるさんにの)
1000のサクラ 木夜さんNIの
(たのしみれのこえもりぽーとかないよ)
楽しみRE、NO声MO リポートKANAIYO
(ここにはぱーてぃーすちーるのかごがある)
ここにはパーティースチールの かごがある。
(ぶろっくどうぞしゅっぱつしてください)
ブロック、どうぞ出発してください
(しゅうきさんゆうがたたのしみれがうたう)
臭気さん 夕方楽しみREが歌う
(せんのさくらのきおよびわたしはおどる)
1000のサクラの木および私は踊る。
(ここにはぱーてぃーすちーるのかごがある)
ここにはパーティースチールの かごがある。
(りょうこうはげしさのしゃげきこうせんじゅう)
良好、激しさの射撃光線銃。