Seasons of Love

(だいすきだよあたたかくて)

‘’大好きだよ‘’ 温かくて

(だいすきだよせつないこのきもち)

‘’大好きだよ‘’ 切ないこの気持ち

(こいというなのきせつはめぐる)

恋という名の季節は巡る

(いつもあしばやに)

いつも足早に

(ｌｏｖｅｉｓｔｈｅｓｅａｓｏｎｏｆｍｙｌｉｆｅ)

Love is the season of my life

(ａｎｄｉｓｓｏｂｅａｕｔｉｆｕｌ)

and is so beautiful

(ｌｏｖｅｉｓｔｈｅｓｅａｓｏｎｏｆｍｙｌｉｆｅ)

Love is the season of my life

(はじめてあったいんしょうはさいあく)

はじめて会った印象は最悪

(いやなやつだとかんちがいをしてた)

嫌な奴だと勘違いをしてた

(きみをしるたびこころひかれてゆくぼくがいた)

君を知る度　心惹かれてゆく僕がいた

(じぶんのきもちきがついたころには)

自分の気持ち　気がついた頃には

(いまさらだよねいいわけばかりして)

今更だよね　言い訳ばかりして

(そのくせ２４じかんずっと)

そのくせ24時間ずっと

(あきもせずかんがえて)

飽きもせず考えて

(もしもぐうぜんであったかえりみち)

(もしも) 偶然出会った帰り道

(ちゃんとぼくがすなおになれたなら)

(ちゃんと) 僕が素直になれたなら

(きっとむすばれていたはずさ)

(きっと) 結ばれていたはずさ

(なんてゆめみてるはずかしいよね)

なんて夢見てる　恥ずかしいよね？

(だいすきだよすきだよすきだよ)

大好きだよ　好きだよ　好きだよ

(いつからかきみをおいかけていた)

いつからか　君を追いかけていた

(そのえがおみつめるだけで)

その笑顔見つめるだけで

(ｌｏｖｅこころみたしてく)

Love心満たしてく

(でもどうしてどうしてどうして)

でもどうして　どうして　どうして

(そのてにふれたくなるのか)

その手に　触れたくなるのか

(へたくそなこいとしょうじきなこころ)

下手くそな恋と正直な心

(どうしたってきみじゃなきゃだめだ)

どうしたって君じゃなきゃダメだ

(きみのことばにきもちがうきしずみ)

君の言葉に気持ちが浮き沈み

(なげたしせんのゆくえをさがしてる)

投げた視線の行方を探してる

(まえのぼくならこんなじぶんを)

前の僕ならこんな自分を

(ばかにしてわらうだろう)

バカにして笑うだろう

(あのひよわさかくしたむねのおく)

(あの日) 弱さ隠した胸の奥

(そっとみすかすようにほほえむから)

(そっと) 見透かすように微笑むから

(こんなにおくびょうになったんだよ)

(こんなに) 臆病になったんだよ

(かってにときめいてさずうずうしいよね)

勝手にときめいてさ　図々しいよね？

(だいすきだよすきだよすきだよ)

大好きだよ　好きだよ　好きだよ

(あきれるほどきみをおもってる)

呆れるほど　君を想ってる

(このままのかんけいもきっと)

このままの関係もきっと

(そうわるくはないかな)

そう悪くはないかな

(でもいますぐいますぐいますぐ)

でも今すぐ　今すぐ　今すぐ

(だきしめてひとりじめしたい)

抱きしめて　独り占めしたい

(せわしなくゆれうごくきせつを)

忙しなく揺れ動く季節を

(こいとひとはよぶのだろう)

恋と人は呼ぶのだろう

(はるがすぎてなつがすぎて)

春が過ぎて　夏が過ぎて

(はなはかれてときはめぐり)

花は枯れて　時は巡り

(ゆきがつもるまでには)

雪が積もるまでには

(むねにひめたおもいをつたえなくちゃ)

胸に秘めた想いを伝えなくちゃ

(きみはなにをおもうの)

君は何を想うの？

(だいすきだよあたたかくて)

‘’大好きだよ‘’ 温かくて

(だいすきだよせつないこのきもち)

‘’大好きだよ‘’ 切ないこの気持ち

(こいというなのきせつはめぐる)

恋という名の季節は巡る

(いろあざやかに)

色鮮やかに

(だいすきだよすきだよすきだよ)

大好きだよ　好きだよ　好きだよ

(いつからかきみをおいかけていた)

いつからか　君を追いかけていた

(そのえがおみつめるだけで)

その笑顔見つめるだけで

(ｌｏｖｅこころみたしてく)

Love心満たしてく

(でもどうしてどうしてどうして)

でもどうして　どうして　どうして

(そのてにふれたくなるのか)

その手に　触れたくなるのか

(へたくそなこいとしょうじきなこころ)

下手くそな恋と正直な心

(どうしたってきみじゃなきゃだめだ)

どうしたって君じゃなきゃダメだ

(ほんとうにきみがすきだから)

本当に君が好きだから

(ｌｏｖｅｉｓｔｈｅｓｅａｓｏｎｏｆｍｙｌｉｆｅ)

Love is the season of my life

(ａｎｄｉｓｓｏｂｅａｕｔｉｆｕｌ)

and is so beautiful

(ｌｏｖｅｉｓｔｈｅｓｅａｓｏｎｏｆｍｙｌｉｆｅ)

Love is the season of my life

(はるのひざしのような)

春の日差しのような

(あいにつつまれたい)

愛に包まれたい