What Do You Mean

(どういういみ)

どういう意味？

(きみはｙｅｓとうなずくのに)

君は”Yes”と頷くのに

(くちではｎｏっていうんだ)

口では「No」って言うんだ

(それどういういみ)

それどういう意味？

(ぼくにどこにもいかないでほしいときに)

僕にどこにも行かないでほしい時に

(どこかにいってという)

「どこかに行って」と言う

(ねぇどういういみ？)

ねぇ、どういう意味？

(もうじかんぎれってきみはいうけど)

「もう時間切れ」って君は言うけど

(それってどういういみ)

それってどういう意味？

(はっきりしてくれよ)

はっきりしてくれよ

(ぼくがきいてもきみははっきりこたえてくれない)

僕が聞いても君ははっきり答えてくれない

(きみのきもちをくみとろうとがんばってるけど)

君の気持ちを汲み取ろうと頑張ってるけど

(いまきみがしあわせなのかふしあわせなのかわからない)

今君が幸せなのか不幸せなのかわからない

(このかんけいをおわらせたくないんだぼくはどうすればいい)

この関係を終わらせたくないんだ　僕はどうすればいい？

(ひだりにいきたいというのにみぎにまがりたがる)

左に行きたいと言うのに右に曲がりたがる

(いちにちじゅうけんかしたがってひとばんじゅうあいしあう)

一日中喧嘩したがって、一晩中愛し合う

(きみのきぶんはあがったりさがったり)

君の気分は上がったり下がったり。

(あぁほんとうにしりたいんだ)

あぁ、本当に知りたいんだ

(どういういみ)

どういう意味？