Ay Vamos和訳

(でんわしないとかのじょはいつももんくをいってくるんだ)

電話しないと彼女はいつも文句を言ってくるんだ

(それでふたりでけんかになる)

それで二人で喧嘩になる

(でもよるいえにつくと、おれはかのじょにいたずらをしてなかなおりするのさ)

でも夜家につくと、俺は彼女に悪戯をして仲直りするのさ

(あああーああああーあぁ)

アアアーア　アアアーアァ

(けんかして、なかなおりする。それでおれたちのかんけいはたもたれるのさ)

喧嘩して、仲直りする。それで俺達の関係は保たれるのさ

(あああーああああーあぁ)

アアアーア　アアアーアァ

(おれたちはそうやってあいしあってるんだ。きみがいなきゃおれはとてもつらいだろうな)

俺達はそうやって愛し合ってるんだ。君が居なきゃ俺はとてもつらいだろうな

(あああーああああーあぁ)

アアアーア　アアアーアァ

(けんかして、なかなおりする。それでおれたちのかんけいはたもたれるのさ)

喧嘩して、仲直りする。それで俺達の関係は保たれるのさ

(あああーああああーあぁ)

アアアーア　アアアーアァ

(おれたちはそうやってあいしあってるんだ。きみがいなきゃおれはとてもつらい)

俺達はそうやって愛し合ってるんだ。君が居なきゃ俺はとてもつらい

(はなれていてもきみのそんざいをかんじるよ)

離れていても君の存在を感じるよ

(おれはよくきみのことをかんがえる)

俺はよく君のことを考える

(おれがそとでもんだいごとをすましていると、きみはしっとしてくる)

俺が外で問題事を済ましていると、君は嫉妬してくる

(でもどうしてかわからないよ。これはおれたちのしょうらいのためのことなのに)

でもどうしてかわからないよ。これは俺達の将来のための事なのに

(おれはまじめじゃないけど、わるいことはしない)

俺は真面目じゃないけど、悪いことはしない

(おれがきみといないとき、それはなかまたちとでかけてるときだよ)

俺が君と居ない時、それは仲間達と出掛けてる時だよ

(おれたちはまるでせいはんたいだけど、だからこそあいしあってるんだ)

俺達はまるで正反対だけど、だからこそ愛し合ってるんだ

(こいにおちたらどうしようもないだろ？これがおれたちなんだ)

恋に落ちたらどうしようもないだろ？これが俺達なんだ

(あああーああああーあぁ)

アアアーア　アアアーアァ

(けんかして、なかなおりする。それでおれたちのかんけいはたもたれるんだ)

喧嘩して、仲直りする。それで俺達の関係は保たれるんだ

(あああーああああーあぁ)

アアアーア　アアアーアァ

(おれたちはそうやってあいしあってるんだ。きみがいなきゃおれはとてもつらい)

俺達はそうやって愛し合ってるんだ。君が居なきゃ俺はとてもつらい

(あああーああああーあぁ)

アアアーア　アアアーアァ

(かのじょにまいにちあわないときがすまない)

彼女に毎日会わないと気が済まない

(あうとすぐけんかになる)

会うとすぐ喧嘩になる

(べいびー、そんなにしっとするなよ。きみのなみだをみるとこころがいたいんだ。)

ベイビー、そんなに嫉妬するなよ。君の涙を見ると心が痛いんだ。

(べいびー、おちついてくれよ。ほかのだれともきすしてないから)

ベイビー、落ち着いてくれよ。他の誰ともキスしてないから

(おれはきみにしかめがないんだ。ほら、りらっくすして)

俺は君にしか目がないんだ。ほら、リラックスして

(べいびー、おちついてくれよ。ほかのだれともきすしてないから)

ベイビー、落ち着いてくれよ。他の誰ともキスしてないから

(おれはきみだけのものだよ。りらっくすしておちついて。)

俺は君だけのものだよ。リラックスして落ち着いて。

(あああーああああーあぁ)

アアアーア　アアアーアァ

(けんかして、なかなおりする。それでおれたちのかんけいはたもたれるんだ)

喧嘩して、仲直りする。それで俺達の関係は保たれるんだ

(あああーああああーあぁ)

アアアーア　アアアーアァ

(おれたちはそうやってあいしあってるんだ。きみがいなきゃおれはとてもつらい)

俺達はそうやって愛し合ってるんだ。君が居なきゃ俺はとてもつらい

(べいびーおちついてくれよ。ほかのだれともきすしてないから)

ベイビー落ち着いてくれよ。他の誰ともキスしてないから