Overdose 5か国語で逆翻訳してみた

(なるほど)

なるほど

(そうあるべきではないことはわかっています。)

そうあるべきではないことはわかっています。

(わたしのてのなかではすべてがうつくしい)

私の手の中ではすべてが美しい

(かつてこうていしたことばがすこしうしなわれてしまった)

かつて肯定した言葉が少し失われてしまった

(あそぶこと、えをかくこと、きっとそれだけです。)

遊ぶこと、絵を描くこと、きっとそれだけです。

(これはきょうみぶかいので、せいかいをよんでください)

これは興味深いので、正解を読んでください

(しばらくすると、わかりはじめました)

しばらくすると、分かり始めました

(のんでてをたたいてわすれよう)

飲んで手を叩いて忘れよう

(みずにかこまれたらどんなかんじになるかそうぞうしてみてください)

水に囲まれたらどんな感じになるか想像してみてください

(あなたにあったらみてください)

あなたに会ったら見てください

(あなたもわたしもさってしまった)

あなたも私も去ってしまった

(むずかしいひです)

難しい日です

(さんくりっぷであくむがみたい)

サンクリップで悪夢が見たい

(あなたもわたしもさってしまった)

あなたも私も去ってしまった

(おいしいはこ)

おいしい箱

(あいをすてないでください)

愛を捨てないでください

(ほんとうにりかいしていますか)

本当に理解していますか？

(これをしてはいけないことをしっていましたか)

これをしてはいけないことを知っていましたか？

(ぜんかいのｑａはさらにおおいかもしれません。)

前回のQ&Aはさらに多いかもしれません。

(あらわれるじかんはない、ただそこにいないだけだ)

現れる時間はない、ただそこにいないだけだ

(かわいてればいいのですが)

乾いてればいいのですが

(これはやらなければいけないとおもいました。)

「これはやらなければいけない」と思いました。

(あくてんこう)

悪天候

(おいしいくだもののように、わたしたちはなみだをながします。)

おいしい果物のように、私たちは涙を流します。

(それからおどって、ねて、すべてをわすれてください)

それから踊って、寝て、すべてを忘れてください

(あなたはあなたをうそつきよばわりするひとびとにたちむかう)

あなたはあなたを嘘つき呼ばわりする人々に立ち向かう

(あなたにあったらみてください)

あなたに会ったら見てください

(あ)

ここから10か国語

(わたしはもうあなたとはいません)

私はもうあなたとはいません

(わたしはしりたいです)

私は知りたいです

(わたしもうそはだいきらいです。)

私も嘘は大嫌いです。

(わたしはもうあなたとはいません)

私はもうあなたとはいません

(わたしはしりたいです)

私は知りたいです

(じごくわたしは２ほすすみます、べいびーああ、ああ、ああ、ああ、ははは。)

地獄私は 2 歩進みます、ベイビー ああ、ああ、ああ、ああ、ははは。

(わたしはもうあなたとはいません)

私はもうあなたとはいません

(たいへんないちにちでした)

大変な一日でした

(さんくりっぷでゆめをみたい)

サンクリップで夢を見たい

(わたしはもうあなたとはいません)

私はもうあなたとはいません

(はこはうつくしいです)

箱は美しいです

(あいをあきらめないでください)

愛を諦めないでください

(わたしはもうあなたとはいません)

私はもうあなたとはいません

(わかりませんでした)

分かりませんでした

(おおうそならそれでいいよ。)

大嘘ならそれでいいよ。

(しかし、あなたとわたしはどうでしょうかはこはうつくしいです)

しかし、あなたと私はどうでしょうか？ 箱は美しいです

(あいをあきらめないでください)

愛を諦めないでください

(うたうのをやめないで、あいさん)

歌うのをやめないで、愛さん