ブロリーの早打ち

(おやじ、なんだ？)

おやじ、なんだ？

(かかろっと、まずはおまえからちまつりにあげてやる。)

カカロット、まずはお前から血祭りにあげてやる。

(おまえたちがたたかういしをみせないなら、おれはこのほしをはかいしつくすだけだ！)

お前たちが戦う意思を見せないなら、俺はこの星を破壊しつくすだけだ！

(そのていどのぱわーでおれをたおせるとおもっていたのか？)

その程度のパワーで俺を倒せると思っていたのか？

(いつかはかえれるといいな。)

いつかは帰れるといいな。

(かかろっと、むすこはかわいいか？)

カカロット、息子はかわいいか？

(きがたかまる、あふれる。)

気が高まる、あふれる。

(またいっぴきむしけらがしににきたか。)

また一匹虫けらが死にに来たか。

(おれがばけもの？ちがう、おれはあくまだ。)

俺が化け物？違う、俺は悪魔だ。

(おとなしくころされていれば、いたいめにあわずにすんだものを。)

おとなしく殺されていれば、痛い目に合わずに済んだものを。

(さすがさいやじんとほめてやりたいところだ。)

さすがサイヤ人とほめてやりたいところだ。

(てかげんってなんだ？)

手加減ってなんだ？

(なんなんだ、いまのは？)

なんなんだ、今のは？

(おまえだけはかんたんにしなさぬぞ。)

お前だけは簡単に死なさぬぞ。

(しょせんくずはくずなのだ。)

所詮くずはくずなのだ。

(どこへいくんだ？)

どこへ行くんだ？

(ひとりようのぽっどでか？)

一人用のポッドでか？

(このおれがほしのばくはつくらいでしぬとおもっていたのか？)

この俺が星の爆発くらいで死ぬと思っていたのか？

(さあこい、ここがおまえのしにばしょだ！)

さあ来い、ここがお前の死に場所だ！

(よくがんばったがとうとうおわりのときがきたようだな。)

よく頑張ったがとうとう終わりの時が来たようだな。