Mystic River
東方曲 No.354
以下敬称略
幽閉サテライト http://www.yuuhei-satellite.jp/
https://twitter.com/Yuuka_st
vocal : Shinma
Mystic River
https://www.youtube.com/watch?v=PckXq2wEtok
アルバム : 言ノ葉とジレンマ
原曲 芥川龍之介の河童 ～ Candid Friend
追記 24/12月26日投稿
関連タイピング
-
プレイ回数6910 歌詞かな1582打 -
最高やんKの歌詞です
プレイ回数96 歌詞60秒 -
東方キャラ言えるかな？神霊廟〜輝針城
プレイ回数3529 歌詞504打 -
Bad Apple!!の1番歌詞タイピングです。
プレイ回数6257 歌詞かな626打 -
友達100人ならぬ東方キャラ。
プレイ回数1.9万 短文かな60秒 -
東方キャラ名のタイピングです。
プレイ回数38万 かな373打 -
打てた君は、いや貴方様は、神いや、フランだ！
プレイ回数1.3万 歌詞かな30秒 -
原曲 「遠野幻想物語」
プレイ回数573 歌詞1151打
歌詞(問題文)
(ｔｈｉｓｉｓａｓｔｏｒｙｆｒｏｍｌｏｎｇａｇｏ)
This is a story from long ago
(ｌｏｓｔａｎｄｇｏｎｅ，ｏｎｌｙｈｅａｖｅｎｋｎｏｗｓ)
lost and gone, only heaven knows
(ふかいけいこくふく)
深い渓谷吹く
(むねがさわぐかぜよ)
胸が騒ぐ風よ
(ｉｗａｎｔｔｏｋｎｏｗ)
I want to know
(ａｌｌｔｈａｔｔｈｅｒｅｉｓｔｏｓｅｅ)
all that there is to see
(ねつをおびては)
熱を帯びては
(うかんでゆられて)
浮かんで揺られて
(はげしくさいた)
激しく咲いた
(わたしのこころもえる)
私の心 燃える
(ふれたらあわのよう)
触れたら泡の様
(とけきえてしまいそう)
溶け消えてしまいそう
(ながれにのまれて)
流れに呑まれて
(ｔｈｉｓｉｓａｓｔｏｒｙｆｒｏｍｌｏｎｇａｇｏ)
This is a story from long ago
(ａｓｔｏｒｙｗｉｔｈｍａｎｙｓｅｃｒｅｔｓｔｏｓｈｏｗ)
a story with many secrets to show
(すんだすいめんおちた)
澄んだ水面落ちた
(にがくあまいかじつ)
苦く甘い果実
(ｗａｎｄｅｒａｌｏｎｅ)
Wander alone
(ｇｉｖｅｉｎｔｏｔｈｅｕｎｋｎｏｗｎ)
give into the unknown
(ほんねかくして)
本音隠して
(うかれてしずんで)
浮かれて沈んで
(うずしおのように)
渦潮のように
(はげしくかきまぜられ)
激しく掻き混ぜられ
(どくでもかまわない)
毒でも構わない
(かんびにふれたならば)
甘美に触れたならば
(あとにはもどれない)
後には戻れない
(ｉｗａｎｔｔｏｋｎｏｗ)
I want to know
(ａｌｌｔｈａｔｙｏｕｈａｖｅｔｏｓｈｏｗ)
all that you have to show
(ｉ’ｍｒｉｇｈｔｈｅｒｅ，ｄｏｎ’ｔｌｅｔｍｅｇｏ)
I'm right here, don't let me go
(うかんでもぐって)
浮かんで潜って
(すいりゅうのように)
水流のように
(はげしくしぶきあげた)
激しく飛沫上げた
(いろづくなもなき)
色づく名もなき
(うつくしいはなのように)
美しい花のように
(ふたりみのらせて)
二人実らせて