【意味怖】取り締まり ＊概要欄に解説

(ちょっとちょっとそこのおにいさん)

「ちょっとちょっと！そこのお兄さん！」

(ぴぴぴっとほいっするのみじかいおとがひびいたあとぼくはこえをかけられた)

ピピピっとホイッスルの短い音が響いたあと、僕は声を掛けられた。

(こさめがふりはじめたゆうぐれどきがっこうからのかえりみちでじてんしゃをはしらせていたぼく)

小雨が降り始めた夕暮れ時、学校からの帰り道で自転車を走らせていた僕。

(はやくかえりたかったけどしぶしぶぶれーきをかけそのばにとまる)

早く帰りたかったけど、渋々ブレーキをかけ その場に止まる。

(こころのなかであくたいをつきながらなにくわぬかおでこえのしたほうをふりむいた)

心の中で悪態をつきながら、何食わぬ顔で声のしたほうを振り向いた。

(こえのぬしはぼくのじてんしゃのこうりんにてをおいた)

声の主は僕の自転車の後輪に手を置いた。

(だめでしょうんてんちゅうにいやほんしてたら)

「だめでしょ、運転中にイヤホンしてたら。」

(やっぱりそれかこんなことでよびとめられるなんてさいあくだ)

やっぱりそれか、こんなことで呼び止められるなんて最悪だ。

(いやかたみみははずしてるんで)

「いや、片耳は外してるんで。」

(それでもだめだよそれにみたところらいとついてないよねあぶないよ)

「それでも駄目だよ。それに見たところライトついてないよね、危ないよ。」

(はあすいません)

「はあ、すいません」

(きっぷだすからじゅうしょとなまえせいねんがっぴをおしえて)

「切符出すから、住所と名前、生年月日を教えて。」

(そういわれてぼくはかんねんしておとなしくじてんしゃをおりこたえていった)

そう言われて僕は観念して、おとなしく自転車を降り、答えていった。

(１７さいこうこうせいねがくせいしょうはあるああひがしこうね)

「17歳、高校生ね。学生証はある？ああ、東高ね。

(あそこはさかのうえにあるからじてんしゃはたいへんでしょ)

あそこは坂の上にあるから、自転車は大変でしょ。」

(ええまあ)

「ええ、まあ。」

(そのおとこはぼくのじょうほうをてちょうにめもしながらはなしをきいてくる)

その男は僕の情報を手帳にメモしながら話を聞いてくる。

(がっこうにでんわとかされるのかなあめんどうくさいな)

学校に電話とかされるのかなあ、面倒くさいな。

(わかいからだいじょうぶだとおもうかもしれないけどおもわぬじこをよぶこともあるよ)

「若いから大丈夫だと思うかもしれないけど、思わぬ事故を呼ぶこともあるよ。

(ちゃんとるーるをまもってただしくのってください)

ちゃんとルールを守って正しく乗ってください。」