Prove「bey blade X 主題歌」1番

(ｏｎｅｓｔｅｐａｔａｔｉｍｅ)

One step at a time

(ｎｏｍａｔｔｅｒｈｏｗｌｏｎｇｉｔｔａｋｅｓ)

No matter how long it takes

(ｉｗｉｌｌｍａｋｅｔｈｅｃｌｉｍｂ)

I will make the climb

(ｌｅａｒｎｆｒｏｍｔｈｅｍｉｓｔａｋｅｓｉ’ｖｅｍａｄｅ)

Learn from the mistakes I’ve made

(いっぽずつどんなにじかんがかかったとしても)

一歩ずつどんなに時間がかかったとしても

(うえまでのぼっていくんだ)

上まで登っていくんだ

(おかしたまちがいからまなんでいく)

犯した間違いから学んでいく

(ｗｈｅｎｔｉｍｅｓａｒｅｌｏｏｋｉｎｇｔｏｕｇｈ)

When times are looking tough

(ｉｗｉｌｌｂｅｌｏｏｋｉｎｇｕｐｔｏｙｏｕ)

I will be looking up to you

(ｉｆｏｕｎｄａｂｅｔｔｅｒｌｉｆｅ)

I found a better life

(ｔｈａｔ’ｌｌｂｅｔｈｅｏｎｅｔｈａｔｉｃｈｏｏｓｅ)

That’ll be the one that I choose

(つらくくるしいときがこたら)

つらく苦しい時が来たら

(きみをそんけいするだろう)

君を尊敬するだろう

(ましなじんせいをみつけたんだ)

マシな人生を見つけたんだ

(それはぼくがえらんだものだ)

それは僕が選んだものだ

(ｉｎｅｅｄａｎｓｗｅｒｓ)

I need answers

(ｎｏｂｏｄｙｅｖｅｒ)

Nobody ever

(ｎｏｂｏｄｙｓｅｅｍｓｔｏｋｎｏｗ)

Nobody seems to know

(ｓｔｉｃｋｓａｎｄｓｔｏｎｅｓｗｉｌｌｎｅｖｅｒ)

Sticks and stones will never

(ｂｒｅａｋｔｈｅｓｅｂｏｎｅｓ)

Break these bones

(こたえがひつようで)

答えが必要で

(それはだれも)

それは誰も

(だれもしりえなかったもので)

誰も知り得なかったもので

(ぼうきれやいしころではとうてい)

棒切れや石ころでは到底

(このほねをくだくことはできないだろう)

この骨を砕くことはできないだろう

(ｏｎｅｓｔｅｐａｔａｔｉｍｅ)

One step at a time

(ｎｏｍａｔｔｅｒｈｏｗｌｏｎｇｉｔｔａｋｅｓ)

No matter how long it takes

(ｉｗｉｌｌｍａｋｅｔｈｅｃｌｉｍｂ)

I will make the climb

(ｌｅａｒｎｆｒｏｍｔｈｅｍｉｓｔａｋｅｓｉ’ｖｅｍａｄｅ)

Learn from the mistakes I’ve made

(ａｎｄｉ’ｌｌｐｒｏｖｅｉｔｔｏｙｏｕ，)

And I’ll prove it to you,

(ｐｒｏｖｅｉｔｔｏｙｏｕ，ｐｒｏｖｅｉｔｔｏｙｏｕ)

prove it to you, prove it to you

(ｐｒｏｖｅｉｔｔｏｙｏｕ，ｐｒｏｖｅｉｔｔｏｙｏｕ，)

Prove it to you, prove it to you,

(ｐｒｏｖｅｗｉｔｈｏｕｔａｄｏｕｂｔ)

prove without a doubt

(ｇｉｖｅｍｅｔｈｅｏｎｅｃｈａｎｃｅ，)

Give me the one chance,

(ｔｈｅｏｎｅｃｈａｎｃｅ)

the one chance

(ｓｏｉｃａｎ，ｓｏｉｃａｎｐｒｏｖｅｔｏｙｏｕ)

So I can, so I can prove to you

(いっぽずつ)

一歩ずつ

(どんなにじかんがかかったとしても)

どんなに時間がかかったとしても

(うえまでのぼっていくんだ)

上まで登っていくんだ

(おかしたまちがいからまなんでいく)

犯した間違いから学んでいく

(そしてしょうめいするんだ、きみに、しょうめいする)

そして証明するんだ、君に、証明する

(きみにしょうめいするんだうたがいもいだかせやしないさ)

君に証明するんだ　疑いも抱かせやしないさ

(いちどちゃんすをくれ、いちどでいい)

一度チャンスをくれ、一度でいい

(そうすればぼくはしょうめいできるんだ)

そうすれば僕は証明できるんだ