現代人諸君！！　桑田佳祐

(えらいしんけいつかれるわーく)

エラい神経疲れる労働（ワーク）

(からみあうにんげんどうしのおもわく)

絡み合う人間同士の思惑

(わりにあわぬひびのろうく)

割に合わぬ日々の労苦

(ｗｅ’ｒｅ　ｒｅａｌｌｙ　ｃｒｙｉｎｇ．)

We're really crying.

(いうことがぶれまくりのとうしゅ)

言う事がブレまくりの党首

(せいふよとうはかねをさくしゅ)

政府与党は所得（かね）を搾取

(たのみのねんきんもくらっしゅ)

頼みの年金制度（ねんきん）も崩壊（クラッシュ）

(ｔｈｅｙ’ｒｅ　ｒｅａｌｌｙ　ｌｙｉｎｇ．)

They're really lying.

(やるせないよのなかをいきるのはｈａｒｄ＆ｔｏｕｇｈだろう！？)

やるせない世の中を生きるのはHard &Toughだろう！？

(よるべなきこのときをたたかいぬくのはきみとぼく)

寄辺なきこの時代を（とき）を闘い抜くのは君と僕

(がんばれ！！いまじん)

頑張れ！！現代人（イマジン）

(ｇｏ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｎｅｘｔ　ｃｈａｎｇｅ．)

Go for the next change.

(あしたへのとらいじんごきげんよろしゅう！！)

明日への渡来人　ご機嫌よろしゅう！！

(まだみぬへヴんなやみおおきみぶん)

まだ見ぬ天国（ヘヴン）悩み多き身分

(なきそうなきぶん　ｓｏ　ｉ　ｓａｙ”ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ．”)

泣きそうな気分　So I say"I love you."

(どくいりのしょうひんをうたがう)

毒入りの商品を疑う

(としおいたおやをまかなう)

年老いた親を賄う

(たみがくにのふさいをになう)

国民（たみ）が国家（くに）の負債を担う

(ｗｅ’ｒｅ　ｒｅａｌｌｙ　ｃｒｙｉｎｇ．)

We're really crying.

(でふれ、きんゆうはたんだ、しょっく)

デフレ、金融破綻だ、衝撃（ショック）

(やれかんきょうはかいだ、ぜっく！！)

やれ環境破壊だ、絶句！！

(てろ、さいがい、じこにびょうく！！)

テロ、災害、事故に病苦！！

(ｗｅ’ｒｅ　ｎｅａｒｌｙ　ｄｙｉｎｇ．)

We're nearly dying.

(このほしのみらいにはいまさらｌｏｖｅ＆ｐｅａｃｅはない)

この地球（ほし）の未来には今さらLove&Peaceは無い

(でもこえをひそめゆめみてみんなひのでをまっている！！)

でも声を密め夢見て　みんな日の出を待っている！！

(しんじてまじっく　ｇｏ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｎｅｘｔ　ｓｔａｇｅ．)

信じて奇跡（マジック）Go for the next stage.

(じんせいろまんてぃっくきみにさちあれ)

人生楽しく（ロマンティック）君に幸あれ

(からだはａｃｈｉｎｇはーとはｂｒｅａｋｉｎｇ)

身は病み（Aching）精神（ハート）は破れ（Breaking）

(これもぜいきん！？)

これも課税対象（ぜいきん）!?

(ａｎｄ　ｉ　ｓａｙ”ｉ　ｎｅｅｄ　ｙｏｕ．”)

And I say"I need you."

(がんばれ！！いまじん)

頑張れ！！現代人（イマジン）

(ｇｏ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｎｅｘｔ　ｃｈａｎｇｅ．)

Go for the next change.

(あしたへのとらいじんごきげんよろしゅう！！)

明日への渡来人　ご機嫌よろしゅう！！

(まだみぬへヴんなやみおおきみぶん)

まだ見ぬ天国（ヘヴン）悩み多き身分

(やっちゃいなきぶん　ｓｏ　ｉ　ｓａｙ”ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ．”)

ヤッちゃいな気分So I say"I love you.”

(いまじんおーるざぴーぷる！！)

現代人諸君（イマジン　オール　ザ　ピープル）！！

(ｌｉｖｉｎｇ　ｆｏｒ　ｔｏｄａｙ・・・)

Living for today・・・

(いまじんおーるざぴーぷる！！)

現代人諸君（イマジン　オール　ザ　ピープル）！！

(ｌｉｖｉｎｇ　ｆｏｒ　ｔｏｄａｙ・・・)

Living for today・・