WHEELER-DEALER

(だれもかれもおろかにおどりだすｉｎｔｈｉｓｂｌｉｎｄｎｉｇｈｔ)

誰も彼も愚かに踊りだす　In this blind night

(ひげきさえもまだじょじしのじょしょうとはしらずに)

悲劇さえもまだ叙事詩の序章とは知らずに

(なにもかにもこのみらいずのこまｉｎｔｈｉｓａｍｂｉｔｉｏｎ)

何もかにもこの未来図の駒　In this ambition

(しんのおうざへとつづくかいだんにじゃまはない)

真の王座へと続く階段に邪魔はない

(ｇｉｖｅｍｅａｎｏｒｄｅｒｍｙｌｏｒｄうつろなそらに)

Give me an order, my lord　虚ろな空に

(のぞむすべてをこのいのちにかえても)

望むすべてを　この命に替えても

(ｓｈｏｗｔｉｍｅせかいはこのてにある)

Showtime　世界は　この手にある

(しょうはいひとつにきょうじる)

勝敗ひとつに興じる

(そんないみはない)

そんな意味はない

(ほうかいしあれたちになるかじつをつむ)

崩壊し荒れた地に　成る果実を摘む

(ｗｈｏｉｓｔｈｅｄｅａｌｅｒｉｍｔｈｅｄｅａｌｅｒ)

Who is the dealer? I'm the dealer

(だれもかれもたやすくおちてゆくｉｎｔｈｉｓｃｌｏｕｄｙｎｉｇｈｔ)

誰も彼も容易く堕ちてゆく　In this cloudy night

(うばいうばわれてしゅうまくをみることもなく)

奪い奪われて終幕を観ることもなく

(なにもかにもただみちびかれてゆくｉｎｍｙｌｏｒｄｓｈａｎｄ)

何もかにもただ導かれてゆく　In my lord's hand

(ねがうたかみへといたるそのときはちかい)

願う高みへと至るその時は近い

(ｇｉｖｅｍｅａｎｏｒｄｅｒｍｙｌｏｒｄおわらぬよるに)

Give me an order, my lord　終わらぬ夜に

(えがくよくぼうこよいそのはてまでも)

描く欲望　今宵その果てまでも

(ｓｈｏｗｔｉｍｅしんじつはどこにもない)

Show time　真実はどこにもない

(このきょうちゅうに)

この胸中に

(ひめたるちゅうぎいがいに)

秘めたる忠義以外に

(どうらんのはじまりにおもわくはひそむ)

動乱の始まりに　思惑は潜む

(ｗｈｏｉｓｔｈｅｄｅａｌｅｒｉｍｔｈｅｄｅａｌｅｒ)

Who is the dealer? I'm the dealer

(ｎｏｏｎｅｋｎｏｗｓｎｏｏｎｅｃａｎｋｎｏｗｉｔ)

No one knows. No one can know it.

(ａｌｌｉｗａｎｔｉｓｆｏｒ)

All I want is for...

(こんとんのせんじょう)

混沌の戦場

(そのそうぜんのさなかを)

その騒然の最中を

(ただかっぽするあいろ)

ただ闊歩する隘路

(いまぜったいのきけつを)

今絶対の帰結を

(いま)

今

(またまわりだすまくあいはすぎ)

また廻り出す　幕間は過ぎ

(さあつぎへとぶたいはすすんでゆく)

さあ次へと　舞台は進んでゆく

(ｓｈｏｗｔｉｍｅせかいはこのてにある)

Showtime　世界は　この手にある

(しょうはいひとつにきょうじる)

勝敗ひとつに興じる

(そんないみはない)

そんな意味はない

(ほうかいしあれたちになるかじつをつむ)

崩壊し荒れた地に　成る果実を摘む

(ｗｈｏｉｓｔｈｅｄｅａｌｅｒｉｍｔｈｅｄｅａｌｅｒ)

Who is the dealer? I'm the dealer