FINAL DISTANCE

(きになるのにきけない)

気になるのに聞けない

(およぎつかれてきみまでむくちになる)

泳ぎつかれて君まで無口になる

(あいたいのにみえないなみにおされて)

会いたいのに見えない波に押されて

(またすこしとおくなる)

また少し遠くなる

(とぎれないようにｋｅｅｐｉｔｇｏｉｎｇ，ｂａｂｙ)

途切れないようにKeep it going, baby

(おなじきもちじゃないならｔｅｌｌｍｅ)

同じ気持ちじゃないならtell me

(むりはしないしゅぎでも)

無理はしない主義でも

(すこしならしてみてもいいよ)

少しならしてみてもいいよ

(ｉｗａｎｎａｂｅｗｉｔｈｙｏｕｎｏｗ)

I wanna be with you now

(ふたりでｄｉｓｔａｎｃｅちぢめて)

二人でdistance縮めて

(いまならまにあうから)

今なら間に合うから

(ｗｅｃａｎｓｔａｒｔｏｖｅｒ)

We can start over

(ひとつにはなれない)

ひとつにはなれない

(ｉｗａｎｎａｂｅｗｉｔｈｙｏｕｎｏｗ)

I wanna be with you now

(いつのひかｄｉｓｔａｎｃｅも)

いつの日かdistanceも

(だきしめられるようになれるよ)

抱きしめられるようになれるよ

(ｗｅｃａｎｓｔａｒｔｓｏｏｎｅｒ)

We can start sooner

(やっぱりｉｗａｎｎａｂｅｗｉｔｈｙｏｕ)

やっぱり I wanna be with you

(ひとことでこんなにもきずつくきみは)

ひとことでこんなにも傷つく君は

(こどくをおしえてくれる)

孤独を教えてくれる

(まもれないときｋｅｅｐｏｎｔｒｙｉｎｇ，ｂａｂｙ)

守れない時Keep on trying, baby

(やくそくどおりじゃないけどｔｒｕｓｔｍｅ)

約束通りじゃないけどtrust me

(むりはしないしゅぎでも)

無理はしない主義でも

(きみとならしてみてもいいよ)

君とならしてみてもいいよ

(ｉｗａｎｎａｂｅｗｉｔｈｙｏｕｎｏｗ)

I wanna be with you now

(ふたりでｄｉｓｔａｎｃｅみつめて)

二人でdistance見つめて

(いまならまにあうから)

今なら間に合うから

(ｗｅｃａｎｓｔａｒｔｏｖｅｒ)

We can start over

(ことばでつたえたい)

言葉で伝えたい

(ｉｗａｎｎａｂｅｗｉｔｈｙｏｕｎｏｗ)

I wanna be with you now

(そのうちにｄｉｓｔａｎｃｅも)

そのうちにdistanceも

(だきしめられるようになれるよ)

抱きしめられるようになれるよ

(ｗｅｓｈｏｕｌｄｓｔａｙｔｏｇｅｔｈｅｒ)

We should stay together

(やっぱりｉｎｅｅｄｔｏｂｅｗｉｔｈｙｏｕ)

やっぱり I need to be with you