乾杯！

(みなさん，のみものそろいましたね？はーい！)

皆さん，飲み物揃いましたね？はーい！

(ほんばんごのびーるはかくべつですよね！)

本番後のビールは格別ですよね！

(もちろんみせいねんはそふとどりんくです！それでは)

もちろん未成年はソフトドリンクです！それでは

(ふゆぐみちほうこうえんしょにち，おつかれさまでした！かんぱい！)

冬組地方公演初日，お疲れ様でした！乾杯！

(かんぱい！このひとときをたのしもう)

乾杯！このひとときを楽しもう

(かんぱい！にどとないこのしゅんかんを)

乾杯！二度とないこの瞬間を

(おいしいおさけおいしいごはんそしてだいすきななかま)

美味しいお酒美味しいご飯そして大好きな仲間

(ことばにできないたいせつなこのじかん)

言葉にできない大切なこの時間

(さぁじゅんびはいいかい？みんなでかんぱい！)

さぁ準備はいいかい？みんなで乾杯！

(てんしをあわれむうた。いちにちめだいせいこうでしたね！)

天使を憐れむ歌。一日目大成功でしたね！

(おつだよー。うむ。)

おつダヨー。うむ。

(はるぐみもさぽーとありがとう。たすかったよ。)

春組もサポートありがとう。助かったよ。

(こちらこそっす。このちほうこうえんのおかげで)

こちらこそっす。この地方公演のおかげで

(しとろんさんのゆめをひとつかなえることができたんで。)

シトロンさんの夢を一つ叶えることができたんで。

(ひつまぶし，こーちんからあげ，みそかつ，みそにこみうどん，かれーきしめん，)

ひつまぶし，コーチン唐揚げ，味噌カツ，味噌煮込みうどん，カレーきしめん，

(どてに，てんむす，これくらいでいい？)

どて煮，天むす，これぐらいでいい？

(あとおぐらとーすともたのむね！たのみすぎだろ、、)

あと小倉トーストも頼むネ！頼みすぎだろ，、

(いたるのおぐらだからだいじょうぶね。おごりな！)

イタルのオグラだから大丈夫ネ。おごりな！

(しとろにあ、それをたべるといちにちのせいじんだんせいのひょうじゅんかろりーを)

シトロニア、それを食べると一日の成人男性の標準カロリーを

(３．８ばいおーばーする。)

3.8倍オーバーする。

(たまにはいいね。かたいこといわないよ。)

たまにはいいネ。かたいこと言わないヨ。

(これがおうじさまのかなえてほしいゆめだったんだね？)

これが王子様の叶えてほしい夢だったんだね？

(そうだよ！これはいたるにかなえてもらうゆめね！)

そうダヨ！これはイタルに叶えてもらう夢ネ！

(しと、ろんの、ゆめ、くいだおれのまき？)

しと、ろんの、ゆめ、くいだおれのまき？

(ごじがひどいな。)

誤字がひどいな。

(はるぐみぜんいんにくばられたのかね？はい。)

春組全員に配られたのかね？はい。

(いちからじゅんばんにゆめをかなえてほしいってしとろんさんが。)

一から順番に夢を叶えて欲しいってシトロンさんが。

(ちかげのはなんてかいてあったの？あーおれのは。)

千景のはなんて書いてあったの？あー俺のは。

(ちかげ、いったらだめね。ばらしたらありせんびきたべさせるよ。はりせんぼんな。)

チカゲ、言ったらダメネ。バラしたらアリ千匹食べさせるヨ。針千本な。

(だそうだ。)

だそうだ。

(しとろんさんのゆめ、ぜんぶかなえましょうね！もちろんだよー！)

シトロンさんの夢、全部叶えましょうね！もちろんダヨー！

(あしたはこっちのことはいいから、かんこうしてきたらどうだ。)

明日はこっちのことはいいから、観光してきたらどうだ。

(え、でも)

え、でも

(ぶたいのことはわたしたちだけでじゅうぶんやれるからね。おもいでづくりをしてくるといい)

舞台のことはワタシたちだけで十分やれるからね。思い出作りをしてくるといい

(ありがとうだよ！)

ありがとうダヨ！

(がいさんもいっしょにいきますか？)

ガイさんも一緒に行きますか？

(おれはえんりょする。おれがいてはしとろにあもたのしめないだろう。)

俺は遠慮する。俺がいてはシトロニアも楽しめないだろう。

(べつにわたしはかまわないよ。)

別にワタシは構わないヨ。

(おれはこっちにのこる。ぶたいのてつだいもあるだろうしな。)

俺はこっちに残る。舞台の手伝いもあるだろうしな。

(そうですか。)

そうですか。

(みなさーん、りょうりきましたよー！)

みなさーん、料理来ましたよー！

(おおー！っていやすごいりょうだな。ひとりでよっつもち！？)

おおー！っていやすごい量だな。一人で四つ持ち！？

(きょうはみんなでたくさんのんでたべるよ！)

今日はみんなでたくさん飲んで食べるヨ！

(かんぱい！かんぱい！このひとときをたのしもう)

乾杯！乾杯！このひとときを楽しもう

(かんぱい！かんぱいだよ！にどとないこのしゅんかんを)

乾杯！乾杯ダヨ！二度とないこの瞬間を

(おいしいおさけおいしいごはんそしてだいすきななかま)

美味しいお酒美味しいご飯そして大好きな仲間

(ことばにできないたいせつなこのじかん)

言葉にできない大切なこの時間

(さぁじゅんびはいいかい？みんなでかんぱい！)

さぁ準備はいいかい？みんなで乾杯！