Little Scarlet Bad Girl

(おんなのこはいいこでいようと)

女の子はいい子でいようと

(わるいこにはならないようにと)

悪い子にはならないようにと

(それはそれはながいあいだ)

それはそれは長い間

(ずっとまもってきたんですから)

ずっと守ってきたんですから

(でもでもほんとはあまいのがすき)

でもでもほんとは甘いのが好き

(にがいのもすきわがままなんです)

苦いのも好き　わがままなんです

(ちかいをすててもほしいものが)

誓いを捨てても欲しいものが

(できちゃったんです)

できちゃったんです

(するどいひとみにうちぬかれて)

鋭い瞳に撃ちぬかれて

(こころとらわれてしまったのです)

心とらわれてしまったのです

(きょうもわたしはかれにあいにいく)

今日もわたしは彼に会いに行く

(ふりしてあなたにあいにいく)

フリしてあなたに会いに行く

(あなたのそのきばであなたのそのしたで)

あなたのそのキバで　あなたのその舌で

(ｗｉｔｈ　ｂｉｔｅ　ｗｉｔｈ　ｂｉｔｅ　わたしにかみついて)

with bite　with bite　わたしに噛みついて

(あなたのそのつめであなたのそのゆびで)

あなたのその爪で　あなたのその指で

(ｔｅａｒ　ｕｐ　ｔｅａｒ　ｕｐ　わたしをきりさいて)

tear up　tear up　わたしを切り裂いて

(よくばりなんておっしゃったってね)

欲張りなんて仰ったってね

(ひがみにしかきこえないわ)

ひがみにしか聞こえないわ

(ほしいものはうばえるものは)

欲しいものは　奪えるものは

(ぜんぶぜんぶほしいのです)

全部全部欲しいのです

(でもでもほんとはやさしいのがすき)

でもでもほんとは優しいのが好き

(いたいのがすきほしがりなんです)

痛いのが好き　欲しがりなんです

(おいかけられるだけなんて)

追いかけられるだけなんて

(つまんないんです)

つまんないんです

(しにかるにわらわないで)

シニカルに笑わないで

(こころさらわれてしまったのです)

心さらわれてしまったのです

(あしたもわたしはかれにあいにいく)

明日もわたしは彼に会いに行く

(ふりしてあなたにあいにいく)

フリしてあなたに会いに行く

(わたしのこのくちびるでわたしのこののどで)

わたしのこの唇で　わたしのこの喉で

(ｅａｔ　ｙｏｕ　ｅａｔ　ｙｏｕ　あなたをたべちゃって)

eat you　eat you　あなたを食べちゃって

(わたしのこのうででわたしのこのむねで)

わたしのこの腕で　わたしのこの胸で

(ｏｈ　ｂａｂｙ　ｏｈ　ｂａｂｙ　あなたをだきしめて)

oh baby　oh baby　あなたを抱きしめて

(てにいれるためならしゅだんはえらばない)

手に入れるためなら手段は選ばない

(ｔｏｏ　ｂａｄ　ｔｏｏ　ｂａｄ　わたしはいいこじゃない)

too bad　too bad　わたしはいい子じゃない

(あいしてあいされるそれじゃものたりない)

愛して愛される　それじゃものたりない

(ｍａｎｙ　ｍｏｒｅ　ｍａｎｙ　ｍｏｒｅ　わたしをつれだして)

many more　many more　わたしを連れ出して

(うんめいなんてあるはずがないわ)

運命なんてあるはずがないわ

(しょせんいわゆるおとぎばなしね)

所詮いわゆるおとぎ話ね

(あかいいとなんてあるはずない)

赤い糸なんてあるはずない

(はさみできっちゃいましょ)

はさみで切っちゃいましょ

(あなたのそのきばであなたのそのしたで)

あなたのそのキバで　あなたのその舌で

(ｗｉｔｈ　ｂｉｔｅ　ｗｉｔｈ　ｂｉｔｅ　わたしにかみついて)

with bite　with bite　わたしに噛みついて

(あなたのそのつめであなたのそのゆびで)

あなたのその爪で　あなたのその指で

(ｗｉｔｈ　ｂｉｔｅ　ｗｉｔｈ　ｂｉｔｅ　わたしをきりさいて)

with bite　with bite　わたしを切り裂いて

(わたしのこのくちびるでわたしのこののどで)

わたしのこの唇で　わたしのこの喉で

(ｅａｔ　ｙｏｕ　ｅａｔ　ｙｏｕ　あなたをたべちゃって)

eat you　eat you　あなたを食べちゃって

(わたしのこのうででわたしのこのむねで)

わたしのこの腕で　わたしのこの胸で

(ｏｈ　ｂａｂｙ　ｏｈ　ｂａｂｙ　あなたをだきしめて)

oh baby　oh baby　あなたを抱きしめて

(あなたのことがすきな)

あなたのことが好きな

(わたしもあいしてくれるの？)

わたしも愛してくれるの？

(わたしをみたしてねうばいかえしてみて)

わたしを満たしてね　奪い返してみて

(それからかんがえるわ)

それから考えるわ