ムスカ名言打

(はっはっはみろひとがごみのようだ)

はっはっは見ろひとがごみのようだ

(わたしはむすかたいさだ)

私はムスカ大佐だ

(どこへいこうとゆうのかね)

どこへ行こうとゆうのかね

(ことばをつつしみたまえきみはらぴゅたおうのまえにいるのだ)

言葉を慎みたまえ君はラピュタ王の前にいるのだ

(めがー！めがー！)

目がー！目がー！

(まったくきみのあほずらにはしんそこうんざりさせられる)

全く君のあほずらには心底うんざりさせられる

(そのたいほうでわたしとしょうぶするかね)

その大砲で私と勝負するかね

(みせてあげようらぴゅたのいかずちを)

見せてあげようラピュタの雷を

(おしずかに)

お静かに

(３ぷんかんまってやる)

3分間待ってやる

(わたしをあまりおこらせないほうがいいぞ)

私をあまり怒らせない方がいいぞ

(さいこうのしょーだとはおもわんかね)

最高のショーだとは思わんかね

(じかんだこたえをきこう)

時間だ答えを聞こう

(なんどでもよみがえるさ)

何度でもよみがえるさ

(たて！おにごっこはおわりだ)

立て！鬼ごっこは終わりだ

(よめる！よめるぞ！)

読める！読めるぞ！

(あのいしあたまはわたしのよりがんじょうだよ)

あの石頭は私のより頑丈だよ

(かえしたまえいいこだからさあ！)

返したまえいい子だからさあ！