ワンピースの映画ボスFILM GOLDの台詞

(「はじめまして。ぎるどてぞーろともうします。」)

「はじめまして。ギルド・テゾーロと申します。」

(「どふらみんごをつぶすとは、まったくめいわくさせられる。さて、どれほどたのしませて)

「ドフラミンゴを潰すとは、全く迷惑させられる。さて、どれほど楽しませて

(くれるか。」)

くれるか。」

(「ひとつ、おしえてくれないか。なぜ、わたしよりさきにわらう？」)

「一つ、教えてくれないか。なぜ、私より先に笑う？」

(「このまちでなにがおもしろいのかをきめるのは、だれだ？」)

「この街で何が面白いのかを決めるのは、誰だ？」

(「そうか、わかってくれたか。なら、もういい」)

「そうか、分かってくれたか。なら、もういい」

(「じつにおもしろいしょーになりそうだ」)

「実に面白いショーになりそうだ」

(「わたしもくさるほどきんをもってましてね、このくらいじゃないと)

「私も腐るほど金を持ってましてね、このくらいじゃないと

(こうふんしないのですよ。さあ、どうします？」)

興奮しないのですよ。さあ、どうします？」

(「さぁ。しょーたいむといこうか？！」)

「さぁ。ショータイムと行こうか？！」

(「かねで、かえない、ものなどない！」)

「金で、買えない、ものなどない！」

( ごーるどすぷらっしゅ！！！)

ゴールドスプラッシュ！！！

(ごおんぼんば！！！)

ゴオン・ボンバ！！！

(むだだよ。)

無駄だよ。

(かねでかえないものなんてない)

金で買えない物なんてない

(かみのさばき)

神の裁き

(しょーたいむといこうかぁ！)

ショータイムと行こうかぁ！