リンゴ日和
楽曲情報
リンゴ日和～ＴＨＥ ＷＯＬＦ ＷＨＩＳＴＬＩＮＧ ＳＯＮＧ 歌ＲＯＣＫＹ ＣＨＡＣＫ 作詞ＣＨＲＩＳ ＭＯＳＤＥＬＬ 作曲山下 太郎
狼と香辛料のエンディング曲です。
正式表記は「リンゴ日和～The Wolf Whistling Song」
ROCKY CHACKの8枚目のシングル曲。
アニメ『狼と香辛料』のエンディングテーマとして使用された。
※全部英語です。
ROCKY CHACKの8枚目のシングル曲。
アニメ『狼と香辛料』のエンディングテーマとして使用された。
※全部英語です。
※このタイピングは「リンゴ日和～ＴＨＥ ＷＯＬＦ ＷＨＩＳＴＬＩＮＧ ＳＯＮＧ」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
関連タイピング
-
名探偵コナンED「ベロニカ」
プレイ回数1117 歌詞かな357打 -
2026.1.10～5.30コナンED(TV ver.)
プレイ回数2262 歌詞かな220打 -
2022年夏アニメ「Lycoris Recoil」よりED曲
プレイ回数3.8万 歌詞かな1105打 -
アルバム『MAGIC』/B'z
プレイ回数287 歌詞864打 -
アルバム『志庵』/稲葉浩志
プレイ回数51 歌詞779打 -
ヒプマイ前半部分の異なる部分のみ
プレイ回数54 歌詞1468打
/ナゴヤ -
名探偵コナンED 「…and Rescue Me 」
プレイ回数997 歌詞490打 -
B'zアルバム『BIG MACHINE』
プレイ回数67 歌詞771打
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ｏ ｓｅｖｅｎ ａｐｐｌｅｓ ｏｎ ａ ｗｉｔｃｈ’ｓ ｔｒｅｅ)
O seven apples on a witch's tree
(ｗｉｔｈ ｓｅｖｅｎ ｓｅｅｄｓ ｔｏ ｐｌａｎｔ)
With seven seeds to plant
(ｉｎｓｉｄｅ ｏｆ ｍｅ)
inside of me
(ｉｎ ｓｐｒｉｎｇｔｉｍｅ ｉ ｇｒｅｗ ａ ｍａｇｉｃ ｓｏｎｇ)
In springtime I grew a magic song
(ｔｈｅｎ ｓｋｉｐｐｉｎｇ ａｌｏｎｇ，)
Then skipping along,
(ｏｈ ｉ ｓａｎｇ ｔｈｅ ｓｏｎｇ ｔｏ ｅｖｅｒｙｏｎｅ)
oh I sang the song to everyone
(ｉ ｌｏｏｋ ａｔ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ)
I look at the world
(ｔｈｒｏｕｇｈ ａｐｐｌｅ ｅｙｅｓ)
through apple eyes
(ａｎｄ ｃｕｔ ｍｙｓｅｌｆ)
And cut myself
(ａ ｓｌｉｃｅ ｏｆ ｓｕｎｓｈｉｎｅ ｐｉｅ)
a slice of sunshine pie
(ｉ ｄａｎｃｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｐｅａｎｕｔ ｂｕｔｔｅｒｆｌｉｅｓ)
I danced with the peanut butterflies
(ｔｉｌｌ ｔｉｍｅ ｗｅｎｔ ａｎｄ ｔｏｌｄ ｍｅ ｔｏ ｓａｙ)
Till time went and told me to say
(ｈｅｌｌｏ ｂｕｔ ｗａｖｅ ｇｏｏｄｂｙｅ)
hello but wave goodbye
(ａ ｔｈｏｕｓａｎｄ ｓｕｇａｒ ｓｔａｒｓ)
A thousand sugar stars
(ｏｈ ｐｕｔ ｔｈｅｍ ｉｎ ａ ｊａｒ)
Oh put them in a jar
(ａｎｄ ｔｈｅｎ ｗｈｉｓｔｌｅ ｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ)
And then whistle round the world
(ｏｈ ｗｈｉｓｔｌｅ ｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ)
Oh whistle round the world
(ｉ’ｍ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｗｏｌｆ ｉｎｓｉｄｅ ａ ｇｉｒｌ，)
I'm a little wolf inside a girl,
(ｙｏｕ ｓａｙ)
you say
(ａｎｄ ｏｆｆ ｉ’ｌｌ ｇｏ ｆｒｏｍ ｊｕｎｅ ｔｏ ｍａｙ)
And off I'll go from June to May
(ｏｈ ｗｈｉｓｔｌｉｎｇ ｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ)
Oh whistling round the world
(ｉ ｍｅｔ ａ ｇｏｌｄｅｎ ｓｗａｎ ｕｐｏｎ ｔｈｅ ｒｏａｄ)
I met a golden swan upon the road
(ｗｈｏ ｗａｓ ａ ｈａｎｄｓｏｍｅ ｐｒｉｎｃｅ，)
Who was a handsome prince,
(ｓｏ ｉ ｗａｓ ｔｏｌｄ)
so I was told
(ｉ ａｓｋｅｄ ｉｔ ｔｈｅ ｗａｙ ｔｏ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ)
I asked it the way to yesterday
(ｔｈｅｎ ｉ ｗａｓ ａ ｓａｉｌｏｒ，)
Then I was a sailor,
(ａｎｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｄａｙ ｉ ｓａｉｌｅｄ ａｗａｙ)
and through the day I sailed away
(ｂｌｕｅｂｉｒｄ ｓｅａｓ ｉ ｓａｉｌｅｄ)
Bluebird seas I sailed
(ｗｉｔｈ ｍｅｒｍａｉｄｓ ｒｉｄｉｎｇ ｗｈａｌｅｓ)
With mermaids riding whales
(ｏｈ ｗｈｉｓｔｌｅ ｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ)
Oh whistle round the world
(ｏｈ ｗｈｉｓｔｌｅ ｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ)
Oh whistle round the world
(ｉ’ｍ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｗｏｌｆ ｉｎｓｉｄｅ ａ ｇｉｒｌ，)
I'm a little wolf inside a girl,
(ｙｏｕ ｓａｙ)
you say
(ａｎｄ ｏｆｆ ｉ’ｌｌ ｇｏ ｄｏｗｎ ｗｏｎｄｅｒ ｗａｙ)
And off I'll go down Wonder Way
(ｏｈ ｗｈｉｓｔｌｉｎｇ ｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ)
Oh whistling round the world
(ｔｈｒｏｕｇｈ ａｐｐｌｅ ｅｙｅｓ)
Through apple eyes
(ｏｈ ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｒｏｓｅ－ｃｏｌｏｕｒｅｄ ｓｋｙｌｉｎｅｓ)
Oh there are rose-coloured skylines
(ｗｈｅｒｅ ｆｌｙｉｎｇ ｓｉｌｖｅｒ ｓｐｏｏｎｓ)
Where flying silver spoons
(ｅａｔ ｍｅｌｔｉｎｇ ｍａｒｍａｌａｄｅ ｍｏｏｎｓ)
Eat melting marmalade moons
(ｔｈｒｏｕｇｈ ａｐｐｌｅ ｅｙｅｓ)
Through apple eyes
(ｉ ｓｅｅ ｆｏｒ ｍｉｌｌｉｏｎｓ ｏｆ ｍｉｌｅｓ)
I see for millions of miles
(ｔｈｅ ｓｕｎ’ｓ ａ ｄｉａｍｏｎｄ ｓｈｉｎｉｎｇ)
The sun's a diamond shining
(ｉｎ ｔｈｅ ｎｉｇｈｔｔｉｍｅ ｏｆ ａ ｓｕｍｍｅｒ ｄａｙ)
In the nighttime of a summer day
(ａ ｔｈｏｕｓａｎｄ ｓｕｇａｒ ｓｔａｒｓ)
A thousand sugar stars
(ｏｈ ｐｕｔ ｔｈｅｍ ｉｎ ａ ｊａｒ)
Oh put them in a jar
(ａｎｄ ｔｈｅｎ ｗｈｉｓｔｌｅ ｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ)
And then whistle round the world
(ｏｈ ｗｈｉｓｔｌｅ ｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ)
Oh whistle round the world
(ｉ’ｍ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｗｏｌｆ ｉｎｓｉｄｅ ａ ｇｉｒｌ，)
I'm a little wolf inside a girl,
(ｙｏｕ ｓａｙ)
you say
(ａｎｄ ｏｆｆ ｉ’ｌｌ ｇｏ)
And off I'll go
(（ｉ ｃａｎ ｎｏｔ ｓｔａｙ）)
(I can not stay)
(ｏｈ ｗｈｉｓｔｌｅ ｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ)
Oh whistle round the world
(ｌｅｔ’ｓ ｗｈｉｓｔｌｅ ｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ)
Let's whistle round the world
(ｗｈｉｓｔｌｅ ｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ)
Whistle round the world