各言語の「だるまさんがころんだ」

(ｐｅｉｌｉ)

Peili

(ｕｎ，　ｄｅｕｘ，　ｔｒｏｉｓ，　ｓｏｌｅｉｌ)

Un, deux, trois, soleil

(ｅｉｎｓ，　ｚｗｅｉ，　ｄｒｅｉ，　ｏｃｈｓ　ａｍ　ｂｅｒｇ)

Eins, zwei, drei, Ochs am Berg

(ｓｔａｔｕｅ！)

Statue!

(ａｐｐｌｅ，　ａｐｐｌｅ，　ｂａｎａｎａ)

Apple, Apple, Banana

(ｐａｔｕｎｇ)

Patung

(ｄａｇ　ｍａｌｏｃｈ)

דג מלוח

(ｕｎ，　ｄｕｅ，　ｔｒｅ，　ｓｔｅｌｌａ！)

Un, due, tre, stella!

(ｐｕｋｕｌ　ｂｅｒａｐａ　ｄａｔｕｋ　ｈａｒｉｍａｕ？)

Pukul Berapa Datuk Harimau?

(ｕｎ，　ｄｏｓ，　ｔｒｅｓ，　ｃａｌａｂａｚａ)

Un, dos, tres, calabaza

(ｌ－ｏ－ｎ－ｄ－ｏ－ｎ　ｌｏｎｄｏｎ，　ｓ－ｔ－ｏ－ｐ　ｓｔｏｐ！！)

L-O-N-D-O-N London, S-T-O-P Stop!!

(ａｎｎｅｍａｒｉａ　ｋｏｅｋｏｅｋ！)

Annemaria Koekoek!

(ｓｎｅａｋ　ｕｐ　ｇｒａｎｎｙ)

Sneak up Granny

(ｅｎ，　ｔｏ，　ｔｒｅ，　ｒｏｄｔ　ｌｙｓ！)

En, to, tre, Rødt lys!

(ｐ－ｏ－ｌ－ｏ　ｓ－ｔ－ｏ－ｐ　ｓｔｏｐ，　ｐｏｌｏ　ｓｔｏｐ！)

P-O-L-O S-T-O-P stop, Polo Stop!

(ｌ－ｏ－ｎ－ｄ－ｏ－ｎ　ｌｏｎｄｏｎ　ｓｔｏｐ！)

L-O-N-D-O-N London Stop!

(ｕｎ，　ｄｏｓ，　ｔｒｅｓ，　ｐａｎ　ｃｏｎ　ｑｕｅｓｏ！)

Un, dos, tres, pan con queso!

(ｐｅｐｓｉ　７－ｕｐ)

Pepsi 7-Up

(ｒａｚ，　ｄｗａ，　ｔｒｚｙ，　ｂａｂａ　ｊａｇａ　ｐａｔｒｚｙ！)

Raz, dwa, trzy, Baba Jaga patrzy!

(ｕｍ，　ｄｏｉｓ，　ｔｒｅｓ，　ｍａｃａｑｕｉｎｈｏ　ｄｏ　ｃｈｉｎｅｓ)

Um, dois, três, macaquinho do chinês

(ｕｎｕ，　ｄｏｉ，　ｔｒｅｉ，　ｌａ　ｐｅｒｅｔｅ　ｓｔａｉ)

Unu, doi, trei, la perete stai

(ｍｏｒｅ　ｖｏｌｎｕｙｅｔｓｙａ　－　ｒａｚ！)

Море волнуется - раз!

(ｔｉｓｈｅ　ｙｅｄｅｓｈ’　－　ｄａｌ’ｓｈｅ　ｂｕｄｅｓｈ’！)

Тише едешь - дальше будешь!

(ｌｕｋａｖａ　ｌｉｓｉｃａ，　ｓｔｏｐ！)

Лукава лисица, СТОП!

(ａ，　ｅ，　ｉ，　ｏ，　ｕ)

A, E, I, O, U

(ｍａｔｉ，　ｋｏｌｉｋｏ　ｊｅ　ｕｒａ？)

Mati, koliko je ura?

(ｕｎ，　ｄｏｓ，　ｔｒｅｓ，　ｃｈｏｃｏｌａｔｅ　ｉｎｇｌｅｓ)

Un, dos, tres, chocolate inglés

(ｕｎｏ，　ｄｏｓ，　ｔｒｅｓ，　ｔｏｃａ　ｌａ　ｐａｒｅｄ)

Uno, dos, tres, toca la pared

(ｕｎ，　ｄｏｓ，　ｔｒｅｓ，　ｅｌ　ｅｓｃｏｎｄｉｔｅ　ｉｎｇｌｅｓ)

Un, dos, tres, el escondite inglés

(ｕｎ，　ｄｏｓ，　ｔｒｅｓ，　ｐｏｌｌｉｔｏ　ｉｎｇｌｅｓ！)

Un, dos, tres, pollito inglés!

(ｐｉｃａ　ｐａｒｅｔ)

Pica paret

(ｕｎ，　ｄｏｓ，　ｔｒｅｓ，　ｐｉｃａ　ｐａｒｅｔ)

Un, dos, tres, pica paret

(ｅｔｔ，　ｔｖａ，　ｔｒｅ，　ｏｓｔ！)

Ett, Två, Tre, Ost!

(ｅｔｔ，　ｔｖａ，　ｔｒｅ，　ｒｏｔｔ　ｌｊｕｓ！)

Ett, Två, Tre, Rött Ljus!

(ｚｉｉｔｉｇ　ｌａｓｅ)

Ziitig läse

(ｕｎ，　ｄｕｅ，　ｔｒｅ，　ｓｔｅｌｌａ！)

Un, due, tre, stella!

(ａ，　ｅ，　ｉ，　ｏ，　ｕ)

A, E, I, O, U

(ｄａｖｕｌ，　ｚｕｒｎａ，　ｂｉｒ，　ｉｋｉ，　ｕｃ)

Davul, Zurna, Bir, İki, Üç

(ｕｎ，　ｄｏｓ，　ｔｒｅｓ，　ｐｏｌｌｉｔｏ　ｉｎｇｌｅｓ！)

Un, dos, tres, pollito inglés!

(ｅｍ　ｂｅ　ｔａｐ　ｄｉ)

Em bé tập đi

(ｎｇｕａ　ｇｏ)

Ngựa Gỗ

(ｍｏｔ，　ｈａｉ，　ｂａ)

Một, Hai, Ba

(ｈｏ　ｄａ　ｑｕａｙ　ｌａｉ　ｌａｎｇ)

Hổ đã quay lại làng

(ｈｏｔ　ｃｈｏｃｏｌａｔｅ)

Hot chocolate

(ｇｒａｎｎｙ’ｓ　ｆｏｏｔｓｔｅｐｓ)

Granny's Footsteps

(ｙｉ，　ｅｒ，　ｓａｎ，　ｍｕｔｏｕｒｅｎ)

一, 二, 三, 木頭人

(ｈｏｎｇ　ｄｅｎｇ　ｌｕｄｅｎｇ　ｘｉａｏ　ｂａｉ　ｄｅｎｇ)

红灯绿灯小白灯

(ｙｉ　ｅｒ　ｓａｎ，　ｗｏｍｅｎ　ｄｏｕ　ｓｈｉ　ｍｕｔｏｕｒｅｎ！)

一，二，三，我们都是木头人！

(ｍｕｇｕｎｇｈｗａ　ｋｋｏｃｈ－ｉ　ｐｉｅｏｓｓｓｅｕｂｎｉｄａ)

무궁화 꽃이 피었습니다

(ｕｎ，　ｄｏｓ，　ｔｒｅｓ，　ｐｅｓｃａｏ)

Un, dos, tres, pescao

(ｗｈａｔ　ｔｉｍｅ　ｉｓ　ｉｔ，　ｍｒ．　ｆｏｘ？)

What time is it, Mr. Fox?

(ｒｅｄ　ｌｉｇｈｔ，　ｇｒｅｅｎ　ｌｉｇｈｔ)

Red Light, Green Light

(ｄａｒｕｍａ　ｓａｎ　ｇａ　ｋｏｒｏｎｄａ)

だるまさんがころんだ