Eニュース2024年3月3日猫女将まいちゃん引退
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
ブログに載せている英文ニュースをタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。こんなニュースあったんだと思われるかもしれません。よろしければチャレンジください。
今回は山形県のニュースです。日本語訳載せときます。
山形・天童市の温泉旅館で2013年からネコ女将として親しまれてきた看板ネコ「まいちゃん」の引退式が行われ、多くのファンが別れを惜しんだ。
彼女は猫女将としてSNSを中心に活動し、大地震やコロナ禍など困難な時期でも多くの宿泊客を和ませてきた。
3月で15歳になり人間に例えると80歳を超える高齢で猫女将を引退したまいちゃんは、今後「不定期出勤」で自由気ままに宿泊客を出迎えてくれるという。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
今回は山形県のニュースです。日本語訳載せときます。
山形・天童市の温泉旅館で2013年からネコ女将として親しまれてきた看板ネコ「まいちゃん」の引退式が行われ、多くのファンが別れを惜しんだ。
彼女は猫女将としてSNSを中心に活動し、大地震やコロナ禍など困難な時期でも多くの宿泊客を和ませてきた。
3月で15歳になり人間に例えると80歳を超える高齢で猫女将を引退したまいちゃんは、今後「不定期出勤」で自由気ままに宿泊客を出迎えてくれるという。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
とにかく連だぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
プレイ回数325 長文906打 -
はたして最強王（あ）は誰だろうが！
プレイ回数206 短文20打 -
ピクミンの名前をタイピングにしました。（・＜・）
プレイ回数32万 かな109打 -
プレイ回数2024 110打 -
10000000000％一位は無理だよ
プレイ回数248 396打 -
あいうえお1回！！いまなら1位になれるかも！？
プレイ回数3086 短文5打 -
簡単な短文タイピングです。
プレイ回数20万 かな60秒 -
この曲いいよね〜
プレイ回数2070 歌詞60秒
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(A retirement ceremony was held for Mai-chan, the mascot cat at a hot spring inn in Tendo City,)
A retirement ceremony was held for Mai-chan, the mascot cat at a hot spring inn in Tendo City,
(Yamagata Prefecture, who has been the beloved feline hostess since 2013, and many fans bid her farewell.)
Yamagata Prefecture, who has been the beloved feline hostess since 2013, and many fans bid her farewell.
(As a cat hostess, she is active mainly on social media, and has provided comfort to many guests)
As a cat hostess, she is active mainly on social media, and has provided comfort to many guests
(even during difficult times such as the major earthquake and the coronavirus pandemic.)
even during difficult times such as the major earthquake and the coronavirus pandemic.
(Mai-chan turned 15 in March, which would make her over 80 years old in human terms. Having retired)
Mai-chan turned 15 in March, which would make her over 80 years old in human terms. Having retired
(from her role as a cat hostess, she will now make "irregular shifts" to greet guests at her leisure.)
from her role as a cat hostess, she will now make "irregular shifts" to greet guests at her leisure.