Map of The Mind

(こころのなかでひろげたまっしろなきゃんばす)

心の中で広げた真っ白なキャンバス

(せいざのようにえがいてこうｃｏｌｏｒｓ　ｏｆ　ｐａｓｓｉｏｎ)

星座のように描いてこう Colors of passion

(ｗｅ　ｆｉｎｄ　ｏｕｒ　ｌｉｇｈｔぎゃっきょうさえも)

We find our light 逆境さえも

(いっしょならｔｏｇｅｔｈｅｒ　ｗｅ　ｒｉｓｅ　ａｂｏｖｅ)

一緒なら Together we rise above

(はてしないこのたびじに)

果てしないこの旅路に

(いまおいかぜがふいた)

今追い風が吹いた

(なんどもなんどもこわれて)

何度も何度も壊れて

(はるかなみらいへたどりついたとき)

遥かな未来へ辿り着いた時

(ともにわらいたい)

共に笑いたい

(ｍａｐ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｉｎｄ)

Map of the mind

(みかんせいのちずだとしても)

未完成の地図だとしても

(たちどまらないですすんでいこう)

立ち止まらないで進んでいこう

(ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ)

All the way

(ｍａｐ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｉｎｄ)

Map of the mind

(むすばれたきずなはきっと)

結ばれた絆はきっと

(ゆめのとびらひらくかぎになる)

夢の扉開く鍵になる

(ｏｈ，　ｍａｐ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｉｎｄ)

Oh, Map of the mind

(ｗｅ’ｌｌ　ｍａｋｅ　ｏｕｒ　ｄｒｅａｍｓ　ａｗａｋｅ)

We’ll make our dreams awake

(ひかりをおいかけ)

光を追いかけ

(すべてをはきだせるこころのあとりえ)

全てを吐き出せる心のアトリエ

(こんとらすとがつよくなれば)

コントラストが強くなれば

(せんめいになるゆめのしょうぞうが)

鮮明になる夢の肖像画

(しきさいは)

色彩は

(ｆｉｌｌ　ｉｔ　ｗｉｔｈ　ｃｒｙｉｎｇ　ａｎｄ　ｓｍｉｌｉｎｇ)

Fill it with crying and smiling

(なんどもなんどもこわれて)

何度も何度も壊れて

(はるかなみらいへたどりついたとき)

遥かな未来へ辿り着いた時

(ともにわらいたい)

共に笑いたい

(ｍａｐ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｉｎｄ)

Map of the mind

(みかんせいのちずだとしても)

未完成の地図だとしても

(たちどまらないですすんでいこう)

立ち止まらないで進んでいこう

(ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ)

All the way

(ｍａｐ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｉｎｄ)

Map of the mind

(むすばれたきずなはきっと)

結ばれた絆はきっと

(ゆめのとびらひらくかぎになる)

夢の扉開く鍵になる

(ｏｈ，　ｍａｐ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｉｎｄ)

Oh, Map of the mind

(どこだっていいから)

どこだって良いから

(めぐりめぐってかさなりあうばしょ)

巡り巡って重なり合う場所

(そこで)

そこで

(かこといまをあすにつなげよう)

過去と今を明日に繋げよう

(ｍａｐ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｉｎｄ)

Map of the mind

(みかんせいのちずだとしても)

未完成の地図だとしても

(たちどまらないですすんでいこう)

立ち止まらないで進んでいこう

(ａｌｌ　ｔｈｅ　ｗａｙ)

All the way

(ｍａｐ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｉｎｄ)

Map of the mind

(むすばれたきずなはきっと)

結ばれた絆はきっと

(ゆめのとびらひらくかぎになる)

夢の扉開く鍵になる

(ｏｈ，　ｍａｐ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｍｉｎｄ)

Oh, Map of the mind