Whiskey and Tonic

(したたるｗｈｉｓｋｅｙａｎｄｔｏｎｉｃ)

滴るwhiskeyandtonic

(もくせいのかうんたーにしむ)

木製のカウンターに滲む

(ｉｔ’ｓｔｈｅａｌｃｏｈｏｌｔｈａｔｔｈａｔｍａｋｉｎｇｍｅ)

it'sthealcoholthatthatmakingme

(やさしいあなたのめがかれいにえすこーとして)

優しいあなたの瞳が華麗にエスコートして

(”ｔａｌｋｔｏｙｏｕｌａｔｅｒ，)

"talktoyoulater,

(ｗｈｅｎｙｏｕｇｅｔｈｏｍｅｔｅｘｔ，ａｌｒｉｇｈｔ？”)

whenyougethometext,alright?"

(またすぐにあいたい)

またすぐに会いたい

(ｉ’ｍｉｎｌｏｖｅ)

i'minlove

(ｌｏｏｋ．．．)

look...

(ｅｖｅｒｓｉｎｃｅｉｆｅｌｌｆｏｒｙｏｕ，)

eversinceifellforyou,

(ｔｈｉｓｔｏｗｎｌｏｏｋｓｂｅａｕｔｉｆｕｌ)

thistownlooksbeautiful

(すれちがうｈｅａｄｌｉｇｈｔｓてらされるｍｏｏｎｓｈｉｎｅ)

すれ違うheadlights照らされるｍoonshine

(あなたとのまいにちをともにあゆんでいきたい)

あなたとの毎日を共に歩んでいきたい

(ほろよいのわたしのねがい)

ほろ酔いのわたしの願い

(なんでもないときにかんがえてしまう)

何でもない時に考えてしまう

(あなたのえがおはいつみれるだろう)

あなたの笑顔はいつ見れるだろう

(ｉｊｕｓｔｗａｎｎａｓｅｅａｎｄｔａｌｋｗｉｔｈｙｏｕａｇａｉｎ)

ijustwannaseeandtalkwithyouagain

(たくましいあなたのてがぐらすのすいてきぬぐって)

逞しいあなたの手がグラスの水滴拭って

(ａｓｉ’ｍｒｅｌｉｖｉｎｇｔｈａｔｎｉｇｈｔｉｎｍｙｈｅａｄ)

asi'ｍrelivingthatnightinmyhead

(ｉｔ’ｓｍａｋｉｎｇｍｅｒｅｄ)

it'smakingmered

(いますぐにあいたい)

今すぐに会いたい

(ｗｈｅｒｅａｒｅｙｏｕｎｏｗ？)

ｗhereareyounow?

(ｌｏｏｋ．．．)

look...

(ｅｖｅｒｓｉｎｃｅｉｆｅｌｌｆｏｒｙｏｕ，)

eversinceifellforyou,

(ｔｈｉｓｔｏｗｎｌｏｏｋｓｂｅａｕｔｉｆｕｌ)

thistownlooksbeautiful

(かえりみちｔｗｉｉｇｈｔそらにはｆｉｒｓｔｓｔａｒｓｈｉｎｅｓ)

帰り道twiight空にはfirststarshines

(なにげないにちじょうをいろどるひとでありたい)

何気ない日常を彩る存在でありたい

(じゅんすいなわたしのねがい)

純粋なわたしの願い

(ｉ’ｍｓｔａｎｄｉｎｇｉｎｆｒｏｎｔｏｆｔｈｅｍｉｒｒｏｒ)

i'mstandinginfrontofthemirror

(ｔｒｙｉｎｇｏｎｍｙｆａｖｏｒｉｔｅｃｌｏｔｈｅｓ)

tryingonmyfavoriteclothes

(あなたにあうためにｉ’ｍｏｎｏｎｍｙｗａｙ)

あなたに会うためにi'mononmyway

(いやほんてにとったらこどうごまかすように)

イヤホン手に取ったら鼓動ごまかすように

(らぶそんぐききむかうよ)

ラブソング聴き向かうよ

(ｈｅｙ，ｌｏｏｋ．．．)

hey,look...

(ｅｖｅｒｓｉｎｃｅｉｆｅｌｌｆｏｒｙｏｕ，)

eversinceifellforyou,

(ｔｈｉｓｔｏｗｎｌｏｏｋｓｂｅａｕｔｉｆｕｌ)

thistownlooksbeautiful

(すれちがうｈｅａｄｌｉｇｈｔｓてらされるｍｏｏｎｓｈｉｎｅ)

すれ違うheadlights照らされるmoonshine

(あなたとのまいにちをともにあゆんでいきたい)

あなたとの毎日を共に歩んでいきたい

(ほろよいのわたしのねがい)

ほろ酔いのわたしの願い