MONTAGE

(くちがへらないたいどもでふぉると)

口が減らない態度もデフォルト

(ｉｔ’ｓ　ｊｕｓｔ　ａ　ｄｅｔｅｃｔｉｖｅ　ｇａｍｅつんざくそくとう)

It's just a detective game劈く即答

(こうかふこうか　そのめはふしあな)

幸か不幸か その目は節穴

(もてあましたかどなめいきゅう)

持て余した過度な迷宮

(あいかわらずふきげんなｔｖ　ｓｈｏｗ)

相変わらず不機嫌なTV show

(ｎｏｔ　ｔｈａｔ　ｂｉｇ　ａ　ｄｅａｌ　なやましいひょうじょう)

Not that big a deal 悩ましい表情

(めくるめくよくぼう)

めくるめく欲望

(かきたてる　そのこうけつなおーだー)

掻き立てる　その高潔なオーダー

(ｔｕｒｎ　ｔｈｅ　ｔａｂｌｅｓ，ｂｕｔ　ｉｔ’ｓ　ｕｐ　ｔｏ　ｙｏｕ)

Turn the tables,but it's up to you

(あぶりだすもんたーじゅ　たったひとさじで)

炙り出すモンタージュ　たったひと匙で

(ｔｕｒｎ　ｔｈｅ　ｔａｂｌｅｓ　よあけまたず)

Turn the tables　夜明け待たず

(そのｑｕｅｓｔｉｏｎ　ｍａｒｋ　はれるまで)

そのQuestion mark　晴れるまで

(あるいはさんもんしょうせつなみのすくりぷと)

或いは三文小説なみのスクリプト

(ｉｔ’ｓ　ｎｏｔ　ｓｏ　ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ　ｆａｍｅ)

It's not so attractive fame

(なんせんすなかっとう)

ナンセンスな葛藤

(かぎつけたけつろんはかたらず)

嗅ぎつけた結論は語らず

(ためいきまじりあせらすれいぐう)

溜め息まじり焦らす冷遇

(うかびあがる　ふつごうなしんじつも)

浮かび上がる 不都合な真実も

(ｎｏｔ　ｔｈａｔ　ｂｉｇ　ａ　ｄｅａｌ　いじらしいほど)

Not that big a deal いじらしい程

(やみがたくふいにくちをつく)

止み難く不意に口をつく

(そっとていねいにぼうげん)

そっと丁寧に暴言

(ｔｕｒｎ　ｔｈｅ　ｔａｂｌｅｓ，ｂｕｔ　ｉｔ’ｓ　ｕｐ　ｔｏ　ｙｏｕ)

Turn the tables,but it's up to you

(あぶりだすもんたーじゅ　たったひとさじで)

炙り出すモンタージュ たったひと匙で

(ｔｕｒｎ　ｔｈｅ　ｔａｂｌｅｓ　よあけまたず)

Turn the tables 夜明け待たず

(そのｑｕｅｓｔｉｏｎ　ｍａｒｋ　はれるまで)

そのQuestion mark　晴れるまで

(ｙｅｓ，ｍｙ　ｌａｄｙ　おのぞみどおり)

Yes,my lady お望み通り

(でぃなーのあとで　ｃｒａｃｋｉｎｇ　ａ　ｍｙｓｔｅｒｙ)

ディナーのあとで Cracking a mystery

(ｌｉｓｔｅｎ，ｌａｄｙ　こきゅうするように)

Listen,lady 呼吸する様に

(ときあかす　きたんなきｌｉｓｅ)

解き明かす 忌憚なきLies

(こんやもまたはしる　てきとうなるーと)

今夜もまた走る 適当なルート

(こたえもとめさまようあなたが　たどりつくまで)

答え求め彷徨うあなたが 辿り着くまで

(ｉ’ｄ　ｌｉｋｅ　ｔｈｅ　ｏｒｄｅｒ)

I'd like the order

(ｔｕｒｎ　ｔｈｅ　ｔａｂｌｅｓ，ｂｕｔ　ｉｔ’ｓ　ｕｐ　ｔｏ　ｙｏｕ)

Turn the tables,but it's up to you

(あぶりだすもんたーじゅ　たったひとさじで)

炙り出すモンタージュ たったひと匙で

(ｔｕｒｎ　ｔｈｅ　ｔａｂｌｅｓ　よあけまたず)

Turn the tables 夜明け待たず

(そのｑｕｅｓｔｉｏｎ　ｍａｒｋ　はれるまで)

そのQuestion mark　晴れるまで

(ｙｅｓ，ｍｙ　ｌａｄｙ　おのぞみどおり)

Yes,my lady お望み通り

(でぃなーのあとで　ｃｒａｃｋｉｎｇ　ａ　ｍｙｓｔｅｒｙ)

ディナーのあとで Cracking a mystery

(ｌｉｓｔｅｎ，ｌａｄｙ　こきゅうするように)

Listen,lady 呼吸する様に

(ときあかす　きたんなきｌｉｓｅ)

解き明かす 忌憚なきLies