アメリカの女王　日本語ver.

(あめりかのじょおうがごこうりんめされる)

アメリカの女王が御降臨召される

(やばんなものどもをせいさいするために)

野蛮な者どもを制裁するために

(へいわとじゆうのじょおうがごこうりんめされる)

平和と自由の女王が御降臨召される

(きょうりょくなしっこうにんたちをひきいて)

強力な執行人達を率いて

(なんとおうつくしいおすがたたいようよりもまぶしいそれは)

なんとお美しいお姿　太陽よりも眩しいそれは

(ひとびとのめをくらますほど)

人々の目を眩ますほど

(なんとおうつくしいおこえほしぼしよりもすんだそれは)

なんとお美しいお声　星々よりも澄んだそれは

(ひとびとのくちをつぐませるほど)

人々の口を噤ませるほど

(なみだにみちみちたみずうみにやりのあめがふる)

涙に充ち満ちた湖に槍の雨が降る

(かのじょのたいまつのひかりがだいちをてらす)

彼女の松明の光りが大地を照らす

(かのじょのたいまつのひかりがだいちをてらす)

彼女の松明の光りが大地を照らす

(なんとただしいおちえでしょうへいか)

なんと正しいお知恵でしょう，陛下！

(さるどもがかしこくなってしまうほど)

猿どもが賢くなってしまうほど

(なんとせいとうなおいかりでしょうへいか)

なんと正当なお怒りでしょう，陛下！

(ひとびとがしんでしまうほど)

人々が死んでしまうほど

(なんとながくおまちになったことでしょうへいか)

なんと永くお待ちになったことでしょう，陛下！

(あまねくこうせいなちつじょを)

遍く公正な秩序を

(どんなにかおかなしかったことでしょうへいか)

どんなにかお悲しかったことでしょう，陛下！

(あくのやからどもがそこかしこにいることが)

悪の輩どもがそこかしこに居ることが

(きょうふにみちみちたそらにつちがふりおろされる)

恐怖に充ち満ちた空に　槌が振り下ろされる

(かのじょのたいまつのひかりがだいちをてらす)

彼女の松明の光りが大地を照らす

(だいちをてらすだいちをてらす)

大地を照らす　大地を照らす

(あめりかのじょおうがごこうりんめされる)

アメリカの女王が御降臨召される

(やばんなものどもをせいさいするために)

野蛮な者どもを制裁するために

(へいわとじゆうのじょおうがごこうりんめされる)

平和と自由の女王が御降臨召される

(きょうりょくなしっこうにんたちをひきいて)

強力な執行人達を率いて

(あめりかのじょおうがごこうりんめされる)

アメリカの女王が御降臨召される

(いますぐひざまずいてたたえよ)

今すぐ跪いて讃えよ

(へいわとじゆうのじょおうがごこうりんめされる)

平和と自由の女王が御降臨召される

(ああへいわのかねをならそう)

ああ　平和の鐘を鳴らそう