まるかいて地球〜オーストリア〜

(みなさま、ほんじつはこのきょくをわたしがうたわせていただきます。)

「皆様、本日はこの曲を私が歌わせて頂きます。

(そこのあなた！しずかになさい！)

そこの貴方！静かになさい！」

(まるかいてちきゅう)

まるかいて地球

(まるかいてちきゅう)

まるかいて地球

(まるかいてちきゅう)

まるかいて地球

(おーすとりあです)

オーストリアです

(まるかいてちきゅう)

まるかいて地球

(じっとみてちきゅう)

じっとみて地球

(ひょっとしてちきゅう)

ひょっとして地球

(おーすとりあです)

オーストリアです

(ああひとふででみえるすばらしいせかい)

ああ一筆で見える素晴しい世界

(かれいなげいじゅつやおんがくがだいすきです)

華麗な芸術や音楽が大好きです

(うぃーんではたくさんのおんがくかたちによって、たくさんのめいきょくがうみだされました。)

「ウィーンでは沢山の音楽家たちによって、沢山の名曲が生み出されました。

(いまからわたしもぴあのをえんそうします。ちゃんとすわっておききなさい。)

今から私もピアノを演奏します。ちゃんと座ってお聞きなさい。」

(こころがうるおうかんびなるはるもにー)

心が潤う甘美なるHarmonie

(だいじなところせんきょされても)

大事な所占拠されても

(おーけすとらをつれていけないと、しんそここまります。)

「オーケストラを連れて行けないと、心底困ります。」

(わたしのいえへきていただいたのなら、)

私の家へ来て頂いたのなら、

(かふぇこんでぃとらいへぜひおたちよりを。)

Café-Konditoreiへ是非お立ち寄りを。

(めらんじゅやもかといっしょに、すきなけーきをおえらびなさい。)

MelangeやMokkaと一緒に、好きなケーキをお選びなさい。

(おいしいからといって、たべすぎるのはだめですよ。)

美味しいからと言って、食べ過ぎるのはダメですよ。

(わたしにしつもんですか？どうぞ。)

私に質問ですか？どうぞ。

(え？ごはんにぱすたはでますかって？)

え？ご飯にパスタは出ますかって？

(ごはんにぱすたなどでませんといったはずです。)

ご飯にパスタなど出ませんと言ったはずです。

(このおばかさんが！)

この御馬鹿さんが！

(せかいじゅうのくにがかなであうちきゅう)

世界中の国が奏で合う地球

(そのひとぱーとおーすとりあです)

その一パートオーストリアです

(ああひとふででみえるすばらしいせかい)

ああ一筆で見える素晴らしい世界

(ぶとうかいよあけまでつづくあいのヴぁるつぁー)

舞踏会夜明けまで続く愛のWalzer

(ああせかいじゅうにねむるしあわせのれしぴ)

ああ世界中に眠る幸せのレシピ

(またみなでつどいかなでましょう)

また皆で集い奏でましょう

(へたりあ！)

ヘタリア！