ブロスタ　モーティスセリフ和訳！

(やみのおくりものをもってきたよ)

闇の贈り物を持ってきたよ！

I bring you the gift of drankness!

(もーてぃすはめつをもたらすもの)

モーティス、破滅をもたらす者！

Mortis,bringer of doom!

(わたしはよるのじゅうにんだ)

私は夜の住人だ！

I am a creature of the night!

(おそれるなもーてぃすがきた)

恐れるな、モーティスが来た！

Have much fear,mortis is here!

(もーてぃすみごとだ)

モーティス、見事だ

Mortis is magnificent!

(わたしのちからをみよ)

私の力を見よ！

Witness my power!

(わたしのゆうしゅうさはまぎれもないものだ)

私の優秀さは紛れもないものだ！

My excellence is undeniable!

(わたしのちからをみとどけてくれ)

私の力を見届けてくれ！

Bear witness to my fitness!

(がっかりだ)

がっかりだ

I'm mortified.

(あくまめ)

悪魔め！

You fiend!

(よくもそんなことを)

よくもそんなことを！

How dare you!

(やめろ)

やめろ！

No!

(きみはまけた)

君は負けた！

You have been bested!

(きみのたましいはわたしのものだ)

君の魂は私のものだ！

Your soul is mine!

(やすむじかんだ)

休む時間だ

Time to rest.

(きみはしはいされている)

君は支配されている

I believe you got owned.

(ちめいしょうをおってしまった)

致命傷を負ってしまった！

Mortally wounded!

(もーてぃすしすべきもの)

モーティス、死すべき者

Mortis,the mortal.

(なげきとしゅうえん)

嘆きと終焉

Gloom and doom!

(うらぎられた)

裏切られた！

Betrayal!