One More Bite／グロッタ・ストマック

(あまいあまいみたされないわ)

甘い甘い　満たされないわ

(ぐずぐずとけていくむかちなおねがいごと)

ぐずぐず溶けていく無価値なお願い事

(きぼうのかけらまでこなごなにしてあげる)

希望の欠片まで　粉々にしてあげる

(ごちゃごちゃいってないでせいかをみせてみなさい)

ごちゃごちゃ言ってないで成果を見せてみなさい

(ちからのないものにいばしょはないのだから)

力の無い者に居場所は無いのだから

(じゃくしゃのおもいきくかちなどないわ)

弱者の想い　聞く価値など無いわ

(ｊｕｓｔｏｎｅｍｏｒｅｂｉｔｅねじふせるよろこび)

Just One More Bite　捩じ伏せる-快楽(よろこび)-

(ぼろぼろになったとしてもあなたのせいでしょ)

ボロボロになったとしてもアナタのせいでしょ

(ひとくちかじればたちまちとりこになるの)

ひとくち齧れば　たちまち虜になるの

(おもうままにどとぬけだせない)

思うまま　二度と抜け出せない

(あまいあまいみたされないわ)

甘い甘い　満たされないわ

(なきごとざれごとにつきあうひまはないのよ)

泣き言戯れ言に付き合う暇は無いのよ

(やるきがみえないこはきれいにけしてあげる)

やる気が見えない子は　綺麗に消してあげる

(やぶれたじゃくしゃにきょうみなんてないの)

破れた弱者に　興味なんてないの

(ｊｕｓｔｏｎｅｍｏｒｅｂｉｔｅかりとるしあわせ)

Just One More Bite　刈り取る-幸せ-

(やくにたててうれしいでしょもうおわりかしら)

役に立てて嬉しいでしょ　もう終わりかしら

(ひとくちかじればたちまちかわきにおちる)

ひとくち齧れば　たちまち渇望(かわき)に堕ちる

(おもうままちゅうせいちかうでしょ)

思うまま　忠誠誓うでしょ

(あまいあまいたいくつすぎるわ)

甘い甘い　退屈すぎるわ

(ｔａｓｔｅｉｔしたでとかして)

Taste it　舌で溶かして

(ｂｉｔｅｔｈｅｃｒｉｍｅあぶないゆめを)

Bite the crime　危ない夢を

(のこさずたいらげましょうおくばでかみくだいて)

残さず平らげましょう　奥歯で噛み砕いて

(やぶれたじゃくしゃはくわれるしかないの)

破れた弱者は　喰われるしかないの

(ｊｕｓｔｏｎｅｍｏｒｅｂｉｔｅねじふせるよろこび)

Just One More Bite　捩じ伏せる-快楽(よろこび)-

(ぼろぼろになったとしてもあなたのせいでしょ)

ボロボロになったとしてもアナタのせいでしょ

(ひとくちかじればたちまちとりこになるの)

ひとくち齧れば　たちまち虜になるの

(おもうままにどとぬけだせない)

思うまま　二度と抜け出せない

(あまいあまいあますぎ)

甘い甘い　甘すぎ

(あまいあまいみたされないわ)

甘い甘い　満たされないわ

(もっとたのしませて)

「もっと愉しませて」