NARUTO名言集

(このはをまもるひとりのしのびうずまきなるとだ)

木の葉を守る一人の忍びうずまきナルトだ！

(このさとはわしにとってただのそしきではない)

この里はわしにとってただの組織ではない

(このはのさとにはまいとしおおくのしのびがうまれそだちいきたたかい)

木の葉の里には毎年多くの忍びが生まれ育ち生き戦い

(さとをまもるためにしんでいく)

里を守るために死んでいく

(そんなさとのものたちはたとえちのつながりがなくとも)

そんな里の者達はたとえ血の繋がりがなくとも

(わしにとってたいせつなたいせつなかぞくじゃ)

わしにとって大切な大切な家族じゃ！

(ひとつてめぇにおしえといてやる)

一つてめぇに教えといてやる

(しのびのさいのうでいちばんたいせつなのは)

忍びの才能で一番大切なのは

(もっているじゅつのかずなんかじゃねぇ)

持っている術の数なんかじゃねぇ

(たいせつなのはあきらめねぇどこんじょうだ)

大切なのはあきらめねぇど根性だ

(がいせんせいみとめてくださいいまこそ)

がい先生認めてください、今こそ

(じぶんのにんどうをつらぬきまもりとおすとき)

自分の忍道をつらぬき守り通す時！！

(だがただくちておちるわけではない)

だがただ朽ちて落ちるわけではない！！

(それはあらたなあおばのようぶんとなるのだ)

それは新たな青葉の養分となるのだ！

(そしてあおばがめぶくあらたなはるへとつなげるときこそが)

そして青葉が芽吹く新たな春へと繋げる時こそが、

(せいしゅんのさいこうちょうしんくにもえるとき)

青春の最高潮！！真紅に燃える時！！

(このままにげてすじをとおさねぇままいきていくような)

このまま逃げて筋を通さねぇまま生きていくような

(そういうめんどくせぇーいきかたしたくねーんすよ)

そういうめんどくせぇー生き方したくねーんすよ

(あんたはいつおのれをすてた)

あんたはいつ己を捨てた？

(かしこいってのがそういうことならおれはいっしょうばかでいい)

賢いってのがそういうことなら俺は一生バカでいい

(あんしんしろおまえたちはおれがしんんでもまもってやる)

安心しろお前たちは俺が死んでも守ってやる

(おれのなかまはぜったいころさせやしないよ)

俺の仲間は絶対殺させやしないよ

(どんなにどりょくしてもぼくはつよくなれないんじゃないかって)

どんなに努力しても、僕は強くなれないんじゃないかって

(こわくてこわくてたまらないんです)

怖くて怖くてたまらないんです

(ぼくはどうしたら)

ぼくはどうしたら...

(じぶんをしんじないやつなんかにどりょくするかちはない)

自分を信じない奴なんかに努力する価値はない

(おれはすべてをいちどうしなったもう)

俺はすべてを一度失った、もう...

(おれのめのまえでたいせつななかまがしぬのはもうみたくない)

俺の目の前で大切な仲間が死ぬのは、もう見たくない

(このはまうところにひはもえゆるひのかげがさとをてらし)

木の葉舞うところに火は燃えゆる火の影が里を照らし

(またこのははめぶく)

また木の葉は芽吹く

(おれはほかげになるまでぜってぇしなねぇからよ)

俺は火影になるまで、ぜってぇ死なねぇからよ

(さすけはぜぇってーおれがつれてかえる)

サスケはぜぇってー俺が連れて帰る

(いっしょうのやくそくだってばよ)

一生の約束だってばよ

(ともだちだ)

友達だ！

(だからおまえをおろちまるなんかにやらねぇっつてんだ)

だから、お前を大蛇丸なんかにはやらねぇっつてんだ！

(だからおまえのてあしをおってでも)

だから...お前の手足を折ってでも

(とめるっていってんだ)

止めるって言ってんだ

(おやもきょうだいもいねぇてめぇに)

親も兄弟もいねぇてぇめぇに

(おれのなにがわかるってんだよ)

俺の何がわかるってんだよ！

(はじめからひとりきりだったてめぇに)

初めから一人きりだったてぇめぇに

(おれのなにがわかるってんだああ)

俺の何がわかるってんだ！ああ？

(おれにとっちゃやっとできたつながりなんだ)

俺にとっちゃやっとできた繋がりなんだ

(だからおれはおまえをとめるんだってばよ)

だから俺はお前を止めるんだってばよ！

(しのびのせかいでるーるやおきてをやぶるやつはくずよばわりされる)

忍びの世界で、ルールやおきてを破るやつはクズ呼ばわりされる

(けどななかまをたいせつにしないやつはそれいじょうのくずだ)

けどな、仲間を大切にしない奴はそれ以上のくずだ！

(おれはほかげをこすんでもって)

俺は火影を超す！んでもって、

(さとのやつらぜんいんにおれのそんざいをみとめさせてやるんだ)

里の奴ら全員に俺の存在を認めさせてやるんだ！