determination　和訳タイピング

(ついにきたか　ともをひきずる　あしあとたどり　「まじでわらえねぇな」)

ついに来たか 友を引き摺る 足跡たどり ｢マジで笑えねぇな｣

(そのつみのすべて　もうおなじか　ほねみにこたえるぜ　もう　なんもないさ)

その罪のすべて もう同じか 骨身に堪えるぜ もう 何も無いさ

(りせっとしなぜんぶとりけすんだ　そこいじみせなきゃわからねぇか？)

リセットしな全部取り消すんだ 底意地見せなきゃ分からねぇか?

(おまえのいじ　それはしらんが　ぶじにおわれる　なんておもうなよ)

お前の意地 それは知らんが 無事に終われる なんて思うなよ

(この「ｇａｍｅ」そうｌｏｖｅ　このみちをいく　このけついを)

この『Game』そうLOVE この道を行く この決意を

(このてをふりぬけ　おまえ（きみ）がなんどこようと)

この手を振りぬけ お前(君)が何度来ようと

(このてをふりぬけ　おまえ（きみ）がなんどしのうと)

この手を振りぬけ お前(君)が何度死のうと

(ばらばらにしようきみのおとうと（かれ）のようにね)

バラバラにしよう君の弟(カレ)のようにね

(かのじょのようにおまえをころすさ)

カノジョのようにお前を殺すさ

(おろかものだな　きょうでおわりさ)

愚か者だな 今日で終わりさ

(わびろくそがき　　おれは)

詫びろクソガキ 俺は

(ゆだんなんかしないさ　おおくのきずに　たりぬそうび　おわりみえずむしずがはしる)

油断なんかしないさ 多くの傷に 足りぬ装備 終わり見えず虫唾が走る

(さわぎすぎ　もうちがたりない　しっているよな)

騒ぎすぎ もう血が足りない 知っているよな

(「ｌｏｖｅ」の４つのその「ｎａｍｅ」そうｌｏｖｅ　このみちをいく)

『LOVE』の4つのその『Name』そうLOVE この道を行く

(このけついを　 このてをふりぬけ　おまえ（きみ）がなんどこようとこのてをふりぬけ)

この決意を この手を振りぬけ お前(君)が何度来ようとこの手を振りぬけ

(おまえ（きみ）がなんどしのうと)

お前(君)が何度死のうと

(なんどでもころされゆく　でもそのたびなれてく)

何度でも殺されゆく でもその度慣れてく

(またすすむきみのせいだよ　ほらさんず)

また進む君のせいだよ ほらサンズ

(「そろそろおわりかな？わらい」)

｢そろそろ終わりかな？笑｣

(うちかて　たのむふりすく　わるいやつではないはずだ)

打ち勝て 頼むフリスク 悪いやつではないはずだ

(くるなもうなぜだそんなけついかたいのか)

来るなもうなぜだそんな決意固いのか

(そうまだ「ｌｏｖｅ」このみちをすすむ　このけついを)

そうまだ『LOVE』この道を進む この決意を

(このてをふりぬけ　おまえ（きみ）がなんどこようと)

この手を振りぬけ お前(君)が何度来ようと

(このてをふりぬけ　おまえ（きみ）がなんどしのうと)

この手を振りぬけ お前(君)が何度死のうと

(くるなもうなぜだそんなけついかたいのか)

来るなもうなぜだそんな決意固いのか

(そうまだ「ｌｏｖｅ」このみちをすすむ　このけついを)

そうまだ『LOVE』この道を進む この決意を

(このてをふりぬけ　おまえ（きみ）がなんどこようと)

この手を振りぬけ お前(君)が何度来ようと

(このてをふりぬけ　おまえ（きみ）がなんどしのうと)

この手を振りぬけ お前(君)が何度死のうと

(くるなもうなぜだそんなけついかたいのか)

来るなもうなぜだそんな決意固いのか

(そうまだ「ｌｏｖｅ」このみちをすすむ　このけついを)

そうまだ『LOVE』この道を進む この決意を

(このてをふりぬけ　おまえ（きみ）がなんどこようと)

この手を振りぬけ お前(君)が何度来ようと

(このてをふりぬけ　おまえ（きみ）がなんどしのうと)

この手を振りぬけ お前(君)が何度死のうと

(くるなもうなぜだそんなけついかたいのか)

来るなもうなぜだそんな決意固いのか

(そうまだ「ｌｏｖｅ」このみちをすすむ　このけついを)

そうまだ『LOVE』この道を進む この決意を

(このてをふりぬけ　おまえ（きみ）がなんどこようと)

この手を振りぬけ お前(君)が何度来ようと

(このてをふりぬけ　おまえ（きみ）がなんどしのうと)

この手を振りぬけ お前(君)が何度死のうと

(くるなもうなぜだそんなけついかたいのか　 そうまだ「ｌｏｖｅ」このみちをすすむ)

来るなもうなぜだそんな決意固いのか そうまだ『LOVE』この道を進む

(このてをふりぬけ　おまえ（きみ）がなんどこようと)

この手を振りぬけ お前(君)が何度来ようと

(このてをふりぬけ　おまえ（きみ）がなんどしのうと)

この手を振りぬけ お前(君)が何度死のうと