紅魔郷の有名セリフ！

(めのまえがとってたべれるじんるい)

目の前が取って食べれる人類？

(そーなのかー)

そーなのかー

(せいじゃはじゅうじかにはりつけられましたっていっているようにみえる)

「聖者は十字架に磔られました」っていっているように見える？

(さっきあったじゃないあんたもしかしてとりめ)

さっき会ったじゃない　あんた、もしかして鳥目？

(じんるいはじゅっしんほうをさいようしましたってみえるな)

「人類は十進法を採用しました」って見えるな

(りょうやくはくちににがしってことばしってる)

良薬は口に苦しって言葉知ってる？

(あんたなんていぎりすうしといっしょにれいとうほぞんしてやるわ)

あんたなんて、英吉利牛と一緒に冷凍保存してやるわ！！

(くそはいすいのじんだ)

くそ、背水の陣だ！

(あんたひとりでじんなのか)

あんた一人で「陣」なのか？

(これらのほんはあなたのじんじゃの５ねんぶんのさいせんていどのかちがあるわ)

これらの本はあなたの神社の５年分の賽銭程度の価値があるわ

(えぇーとめのまえのくろいのをしょうきょくてきにやっつけるには・・・)

えぇーと、目の前の黒いのを消極的にやっつけるには・・・

(しくしくひんけつですぺるがとなえきれないの)

しくしく、貧血でスペルが唱えきれないの

(あなたのじかんもわたしのもの・・・こふうなまじょにかちめはない)

貴方の時間も私のもの・・・古風な魔女に勝ち目は、ない

(それこそじかんをとめてでもじかんかせぎができるから)

それこそ、時間を止めてでも時間稼ぎが出来るから

(２じかんまえにでなおしてきな)

２時間前に出直してきな

(いままでなんにんのちをすってきた)

今まで何人の血を吸ってきた？

(あなたはいままでたべてきたぱんのまいすうをおぼえているの)

あなたは今まで食べてきたパンの枚数を覚えているの？

(１３まいわたしはわしょくはですわ)

１３枚　私は和食派ですわ

(ああそうかい)

ああ、そうかい

(いまのしょくぶつのなまえだぜああそうかい)

今の、植物の名前だぜ　「亜阿相界」