Labyrinth／REiNa（ほぼ英語）

(ｍｉｒｒｏｒ　ｗｏｒｌｄ，　ｄｉｓｔｏｒｔｅｄ　ｔｒｕｔｈ)

Mirror world, distorted truth

(ｆａｋｅ　ｓｍｉｌｅｓ　ｈｉｄｉｎｇ　ｓｈａｔｔｅｒｅｄ　ｙｏｕｔｈ)

Fake smiles hiding shattered youth

(ｅｖｅｒｙ　ｓｔｅｐ，　ａ　ｓｃｒｉｐｔｅｄ　ｌｉｅ)

Every step, a scripted lie

(ｎｏ　ｅｓｃａｐｅ，　ｄｏｎ’ｔ　ａｓｋ　ｍｅ　ｗｈｙ)

No escape, don't ask me why

(ｐａｉｎｔｅｄ　ｗａｌｌｓ　ａｎｄ　ｐｌａｓｔｉｃ　ｇｒａｃｅ)

Painted walls and plastic grace

(ｅｍｐｔｙ　ｅｙｅｓ　ｉｎ　ａ　ｃｒｏｗｄｅｄ　ｐｌａｃｅ)

Empty eyes in a crowded place

(ｉ　ｃｈａｓｅ　ａ　ｌｉｇｈｔ　ｔｈａｔ　ｎｅｖｅｒ　ｓｔａｙｓ)

I chase a light that never stays

(ｌｏｓｔ　ｉｎ　ｎｅｖｅｒ－ｅｎｄｉｎｇ　ｍａｚｅ)

Lost in never-ending maze

(うそにかこまれたひびのなか)

嘘に囲まれた日々の中

(ほんとうのじぶんをさがして)

本当の自分を探して

(ｃａｕｇｈｔ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｌａｂｙｒｉｎｔｈ，)

Caught in this labyrinth,

(ｃａｎ’ｔ　ｂｒｅａｋ　ｆｒｅｅ)

can't break free

(ｆａｄｉｎｇ　ｌｉｎｅｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｒｅａｌ　ａｎｄ　ｄｒｅａｍ)

Fading lines between real and dream

(ｓｐｉｎｎｉｎｇ　ａｒｏｕｎｄ　ｉｎ　ｍａｋｅ－ｂｅｌｉｅｖｅ)

Spinning around in make-believe

(ｉｓ　ｔｈｅｒｅ　ａ　ｗａｙ　ｏｕｔ　ｌｅｆｔ　ｆｏｒ　ｍｅ？)

Is there a way out left for me?

(ｗｉｒｅｄ　ｈｅａｒｔｓ　ａｎｄ　ｅｍｐｔｙ　ｃｏｄｅｓ)

Wired hearts and empty codes

(ｓｅｌｌｉｎｇ　ｔｒｕｔｈｓ　ｔｈｅｙ　ｎｅｖｅｒ　ｗｒｏｔｅ)

Selling truths they never wrote

(ａｌｌ　ｔｈｅｓｅ　ｍａｓｋｓ，　ｔｈｅｙ　ｌｏｏｋ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ)

All these masks, they look the same

(ｉ　ｆｏｒｇｏｔ　ｍｙ　ｏｗｎ　ｔｒｕｅ　ｎａｍｅ)

I forgot my own true name

(ｔａｎｇｌｅｄ　ｔｈｏｕｇｈｔｓ，　ａ　ｌｏｏｐｉｎｇ　ｔｈｒｅａｄ)

Tangled thoughts, a looping thread

(ｔｒｕｔｈ　ｉｓ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｗｅ　ａｌｌ　ｄｒｅａｄ)

Truth is something we all dread

(ｒｕｎｎｉｎｇ　ｂｌｉｎｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｍｉｒｒｏｒｅｄ　ｈａｌｌｓ)

Running blind through mirrored halls

(ｅｃｈｏｅｓ　ｂｏｕｎｃｉｎｇ　ｏｆｆ　ｔｈｅ　ｗａｌｌｓ)

Echoes bouncing off the walls

(てをのばしてもとどかない)

手を伸ばしても届かない

(そんなばしょにまよいこんで)

そんな場所に迷い込んで

(ｔｒａｐｐｅｄ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｌａｂｙｒｉｎｔｈ)

Trapped in this labyrinth,

(ｃａｎ’ｔ　ｒｅｗｉｎｄ)

can't rewind

(ｌｏｓｉｎｇ　ｐｉｅｃｅｓ　ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｆｉｎｄ)

Losing pieces I'll never find

(ｗａｋｉｎｇ　ｕｐ　ｉｎ　ａ　ｗｏｒｌｄ　ｓｏ　ｆａｋｅ)

Waking up in a world so fake

(ｄｒｅａｍｓ　ｃｏｌｌａｐｓｅ，　ａｎｄ　ｉ　ｎｅｖｅｒ　ｗａｋｅ)

Dreams collapse, and I never wake

(ｆａｌｓｅ　ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎｓ，　ｂｌｕｒ　ｔｈｅ　ｆｒａｍｅ)

False reflections, blur the frame

(ｅｖｅｎ　ｈｏｐｅ　ｆｏｒｇｅｔｓ　ｍｙ　ｎａｍｅ)

Even hope forgets my name

(ｔｉｒｅｄ　ｏｆ　ｐｌａｙｉｎｇ　ｔｈｉｓ　ｔｗｉｓｔｅｄ　ｇａｍｅ)

Tired of playing this twisted game

(ｗｉｌｌ　ｉ　ｅｖｅｒ　ｆｅｅｌ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ？)

Will I ever feel the same?

(ｔｒａｐｐｅｄ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｌａｂｙｒｉｎｔｈ，)

Trapped in this labyrinth,

(ｃａｎ’ｔ　ｒｅｗｉｎｄ)

can't rewind

(ｌｏｓｉｎｇ　ｐｉｅｃｅｓ　ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｆｉｎｄ)

Losing pieces I'll never find

(ｗａｋｉｎｇ　ｕｐ　ｉｎ　ａ　ｗｏｒｌｄ　ｓｏ　ｆａｋｅ)

Waking up in a world so fake

(ｄｒｅａｍｓ　ｃｏｌｌａｐｓｅ，　ａｎｄ　ｉ　ｎｅｖｅｒ　ｗａｋｅ)

Dreams collapse, and I never wake

(ｓｔｕｃｋ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｌａｂｙｒｉｎｔｈ，)

Stuck in this labyrinth,

(ｓｈａｄｏｗｓ　ｓｃｒｅａｍ)

shadows scream

(ｄｒｏｗｎｉｎｇ　ｄｅｅｐ　ｉｎ　ａ　ｓｉｌｅｎｔ　ｐｌｅａ)

Drowning deep in a silent plea

(ｉｆ　ｔｒｕｔｈ　ｅｘｉｓｔｓ，　ｔｈｅｎ　ｌｅｔ　ｍｅ　ｓｅｅ)

If truth exists, then let me see

(ａ　ｗｏｒｌｄ　ｂｅｙｏｎｄ　ｔｈｅ　ｆａｌｌａｃｙ)

A world beyond the fallacy