殺生丸　名台詞

(かおのきずはどうした)

顔の傷はどうした

(りんのいのちとひきかえにえるものなどなにもない)

りんの命と引き換えに得るものなど何も無い

(おまえだとわかっていた)

お前だと分かっていた

(てんせいがこんなもののためにおまえをしなせてしまった)

天生牙こんなもののためにお前を死なせてしまった

(ばかなことを)

バカなことを

(なにがうれしいようすをきいただけだ)

何が嬉しい様子を聞いただけだ

(すきにしろ)

好きにしろ

(こいつだけはこのてでころす)

こいつだけはこの手で殺す

(それがこのせっしょうまるのほこりだ)

それがこの殺生丸の誇りだ

(むだじにかどうかはわたしがきめることだ)

無駄死にかどうかは私が決めることだ

(おまえはてっさいがというかたなをまるでわかっていない)

おまえは鉄砕牙と言う刀をまるで分かっていない

(このせっしょうまるのようききさまのごときちいさなうつわにおさまりきるものか！)

この殺生丸の妖気貴様の如き小さな器に収まり切るものか！

(きさまのようなげすにくれてやるいのちはないわ)

貴様のような下衆にくれてやる命はないわ

(このせっしょうまるにまもるものなどない！)

この殺生丸に守るものなど無い！

(しれたことを)

知れたことを

(しとめられなかったのではないしとめなかったのだ)

仕留められなかったのではない仕留めなかったのだ

(くらえ！そうりゅうは！)

くらえ！蒼龍破！

(それをたすけられなかったのはいぬやしゃおまえだ)

それを助けられなかったのは犬夜叉おまえだ

(すべてがくどおーい！)

全てがくどおーい！