星間旅行
楽曲情報
星間旅行 / Interstellar Journey feat. Lea Sirk 歌HOYO-MiX 作詞Ｄｉｍｅｎｇ Ｙｕａｎ 作曲Ｋｅｘｉｎ Ｗａｎｇ
『崩壊：スターレイル』オープニング曲の日本語訳です
星々を停車駅として
時代を切り拓こう
この旅は危険と予想外に満ちている
でも 星は手の届くところにある
時代を切り拓こう
この旅は危険と予想外に満ちている
でも 星は手の届くところにある
※このタイピングは「星間旅行 / Interstellar Journey feat. Lea Sirk」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
関連タイピング
-
バージョン2.1(流れ逝く岸・運命は常に不公平等）までを収録。
プレイ回数682 かな60秒 -
崩壊スターレイル オンパロスPV
プレイ回数225 長文1766打 -
スタレ ショートアニメ「山河を越えて」の丹恒のセリフです
プレイ回数151 かな675打 -
記号等なし
プレイ回数373 歌詞かな966打 -
「昔々の漣」英語版の日本語訳です。
プレイ回数298 歌詞902打 -
傷つく誰かの心を守ることができたならの日本語訳です
プレイ回数153 歌詞かな982打 -
神山羊のシュガーハイウェイです
プレイ回数46 歌詞かな1491打 -
宮野さんの「零光」です。
プレイ回数50 歌詞703打
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(さびたじかんのあとをすてさり)
錆びた時間の跡を捨て去り
(ながれゆくいつものじかん)
流れゆくいつもの時間
(みちしるべをさがしてまようのはおわり)
道しるべを探して迷うのは終わり
(たびにでよう)
旅に出よう
(こうりょうとしたひょうげんをはしりぬけ)
荒涼とした氷原を走り抜け
(それでもわたしはぐんせいのひかりをあびる)
それでも私は群星の光を浴びる
(ここまでのみちはすべておぼえている)
ここまでの道はすべて覚えている
(きのうをかたわらにおき)
昨日を傍らに置き
(みらいへむかおう)
未来へ向かおう
(かいたくしゃたちよかのしんじょうをむねにきざめ)
開拓者たちよ かの信条を胸に刻め
(にどはいわない)
（二度は言わない！）
(いちかいたくしゃはじぶんのしゅちょうをもて)
一、開拓者は自分の主張を持て
(にれっしゃのじょういんはつねにだんけつせよ)
二、列車の乗員は常に団結せよ
(さんぎゃっきょうにあろうとあくにたちむかえ)
三、逆境にあろうと 悪に立ち向かえ
(よんなにがおころうともこうかいはするな)
四、何が起ころうとも後悔はするな
(ごともにながいよるをてらそう)
五、共に長い夜を照らそう
(ろくこんなんなきょくめんでもめをみすえるのだ)
六、困難な局面でも 目を見据えるのだ
(こんらんをうちくだけ)
混乱を打ち砕け！