Killing Joke

(もしもいまこのこえをことばをおまえがうそというなら)

もしも今この声を言葉をお前が嘘と言うなら

(むねのおくもあたまんなかものうかいろだってみせられる)

胸の奥も頭ん中も脳回路だって見せられる

(ふせいふかのうなｅｖｉｄｅｎｃｅ)

不正不可能なevidence

(ｏｈこえにしないｓｏｓもひろいこのてさしのべる)

Oh声にしないSOSも拾いこの手差し伸べる

(めにみえないなみだながすのならうざいくらいわらわすｙｏｕｒｆａｃｅ)

目に見えない涙流すのならうざいくらい笑わすyour face

(ｙｏｕｒｐａｉｎなにもいわなくていい)

your pain何も言わなくていい

(ｙｏｕｒｒａｉｎはらすくのうもｄｅｌｅｔｅ)

your rain晴らす苦悩もdelete

(みらいのてきもみとおしてｋｉｌｌ)

未来の困難も見通してkill

(おまえのまえだけでるｓｋｉｌｌ)

お前の前だけ出るskill

(ぶきようなりょうしんにときはろあくしゅみよわさみせんのもためらうせかいで)

不器用な良心に時代は露悪趣味弱さ見せんのも躊躇う世界で

(つよがってつくろってすりへってがんばれってないよな)

強がって繕って擦り減って「頑張れ」って・・・・ないよな

(かさねたてでいまこのみをさしてｇｉｖｅａｓｃｉｓｓｏｒどれだけさいて)

重ねた手で今この身を刺してgive a scissorどれだけ裂いて

(こころさらしてもぜんぶつたわらないほど)

心、晒しても全部伝わらないほど

(ｌｏｖｅｉｓｔｈａａｂｙｓｓかじょうなあいで)

Love is "tha abyss"過剰な愛で

(ｌｏｖｅｉｓｔｈａｐａｌａｃｅつよくつつんでく)

Love is"tha palace"強く包んでく

(にんげんふしんなそののうもうたがいようないほど)

人間不信なその脳も疑いようないほど

(おれにだけとどくｓｃｒｅａｍこのてしかまもれないｐｅａｃｅ)

俺にだけ届くscreamこの手しか守れないpeace

(ｉｓａｖｅｔｈａｐｒｉｎｃｅｓｓｄｒｅａｍ)

I save tha princess,dream

(せかいにとっちゃｈｅｅｌでもいい)

世界にとっちゃheelでもいい

(おまえのためひろげたｗｉｎｇどこへでもつれてくｆｒｅｅ)

お前のため広げたwingどこへでも連れてくfree

(ｉｓｗｅａｒｉ’ｌｌｍａｋｅｙｏｕｑｕｅｅｎ)

I swear I'll make you queen

(おまえいないせかいならｒｕｉｎ)

お前いない世界ならruin

(きずをおうたびだれもなでてほしがってふこうなふりをするけど)

傷を負う度誰も撫でて欲しがって不幸なふりをするけど

(どんなけがでもいたみだしてもおまえはきっとかくすさ だいじょうぶなんて)

どんな怪我でも痛みだしてもお前はきっと隠すさ 「大丈夫」なんて

(しんぱいとはいわないからそんなつらいえがおすんな)

「心配」とは言わないからそんな辛い笑顔すんな

(どうじょうでだきあうよりうまいもんでもくいいこうか)

同情で抱き合うより美味いもんでも食い行こうか

(ひどくなさけないおれのぶざまなことはなすよ きっとわらえるから)

ひどく情けない俺の無様なこと話すよ きっと、笑えるから

(つらいときはｅｙｅｓｏｎｍｅおまえのためどうけにもなれる)

辛い時はeyes on meお前のため道化にもなれる

(まもりたいってしんじょうにりゆうもなにもいらないｃｒｅｅｂ)

守りたいって心情に理由も何も要らないcreeb

(ここぞってときにいつもたにんぎょうぎ)

ここぞって時にいつも他人行儀

(きたいしようにもつれないせかいで)

期待しようにもツレない世界で

(かんじょうのあいじょうのつかいかたにまちがいなんてないよな)

感情の愛情の使い方に間違いなんてないよな

(かさねたてでいまこのみをさしてｇｉｖｅａｓｃｉｓｓｏｒふかくきりさいて)

重ねた手で今この身を刺してgive a scissor深く切り裂いて

(そこにあるもんがゆいいついつわりのないてらー)

そこに在るもんが唯一偽りのない“語り手”

(ｌｏｖｅｉｓｔｈａａｂｙｓｓかじょうなあいで)

Love is "tha abyss"過剰な愛で

(ｌｏｖｅｉｓｔｈａｐａｌａｃｅまもりつづけてく)

Love is"tha palace"守り続けてく

(おれにだけとどくｓｃｒｅａｍこのてしかまもれないｐｅａｃｅ)

俺にだけ届くscreamこの手しか守れないpeace

(ｉｓａｖｅｔｈａｐｒｉｎｃｅｓｓｄｒｅａｍ)

I save tha princess,dream

(せかいにとっちゃｈｅｅｌでもいい)

世界にとっちゃheelでもいい

(おまえのためひろげたｗｉｎｇどこへでもつれてくｆｒｅｅ)

お前のため広げたwingどこへでも連れてくfree

(ｉｓｗｅａｒｉｌｌｍａｋｅｙｏｕｑｕｅｅｎ)

I swear I'll make you queen

(じょうだんみたいにわきだすあい)

冗談みたいに湧き出す愛