MINING & EATING

(まりょくのきかないさいきょうようかい)

魔力の効かない最強妖怪

(ひゃっぽんのあしにきょうあくぽいずん)

百本の足に　凶悪ポイズン

(たたかうことこそしふくのいちじ)

戦うことこそ　至福の一時

(さあはじめようかのろしはあがった！)

さあ始めようか　狼煙は上がった!

(ｍｉｎｉｎｇちからずくできりくずし)

Mining 力ずくで切り崩し

(ｍｉｎｉｎｇちちゅうのはてまでａｒｅｙｏｕｒｅａｄｙ？)

Mining 地中の果てまで　Are you ready?

(ｌｅｔ’ｓｄｉｇｕｐ！ｌｅｔ’ｓｆｉｇｈｔ！)

Let's dig up!　Let's fight!

(ここをほりつくしたさきのでざーとｄｉｇｉｎ)

此処を　掘り尽くした先のデザート　dig in

(ｆｉｇｈｔｉｎ’ｌｏｖｅｃｅｎｔｉｐｅｄｅ)

Fightin' Love　centipede

(ずっとほってくだいてｍｉｎｉｎｇ＆ｅａｔｉｎｇ)

ずっと　掘って砕いて　Mining&Eating

(ｌｅｔ’ｓｄｉｇｕｐ！ｌｅｔ’ｓｆｉｇｈｔ！)

Let's dig up!　Let's fight!

(しげんかれはてるまですすめよｇｏｉｎｇ)

資源　枯れ果てるまで　進めよ　Going

(ｆｉｇｈｔｉｎ’ｌｏｖｅｃｅｎｔｉｐｅｄｅ)

Fightin' Love　centipede

(もっとたべつくしてｅｘｔｒｅｍｅ！)

もっと　食べ尽くして　EXTREME!

(かみすらかてないさいきょうようかい)

神すら勝てない最強妖怪

(でんせつおそれてちかづけもしない)

伝説恐れて　近づけもしない

(しっこくのよろいどらごんいーたー)

漆黒の鎧　ドラゴンイーター

(さあはじめようかさいごのばんさん！)

さあ始めようか　最後の晩餐!

(ｅａｔｉｎｇりゅうにするどいきばむき)

Eating 龍に鋭い牙剥き

(ｅａｔｉｎｇくらうそのときまでａｒｅｙｏｕｒｅａｄｙ？)

Eating 食らうその時まで　Are you ready?

(ｌｅｔ’ｓｄｉｇｕｐ！ｌｅｔ’ｓｆｉｇｈｔ！)

Let's dig up!　Let's fight!

(ここをほりつくしたさきのでざーとｄｉｇｉｎ)

此処を　掘り尽くした先のデザート　dig in

(ｆｉｇｈｔｉｎ’ｌｏｖｅｃｅｎｔｉｐｅｄｅ)

Fightin' Love　centipede

(ずっとほってくだいてｍｉｎｉｎｇ＆ｅａｔｉｎｇ)

ずっと　掘って砕いて　Mining&Eating

(ｌｅｔ’ｓｄｉｇｕｐ！ｌｅｔ’ｓｆｉｇｈｔ！)

Let's dig up!　Let's fight!

(しげんかれはてるまですすめよｇｏｉｎｇ)

資源　枯れ果てるまで　進めよ　Going

(ｆｉｇｈｔｉｎ’ｌｏｖｅｃｅｎｔｉｐｅｄｅ)

Fightin' Love　centipede

(もっとたべつくしてｅｘｔｒｅｍｅ！)

もっと　食べ尽くして　EXTREME!

(ｍｉｎｉｎｇちからずくできりくずし)

Mining 力ずくで切り崩し

(ｍｉｎｉｎｇちちゅうのはてまでａｒｅｙｏｕｒｅａｄｙ？)

Mining 地中の果てまで　Are you ready?

(ｌｅｔ’ｓｄｉｇｕｐ！ｌｅｔ’ｓｆｉｇｈｔ！)

Let's dig up!　Let's fight!

(ここをほりつくしたさきのでざーとｄｉｇｉｎ)

此処を　掘り尽くした先のデザート　dig in

(ｆｉｇｈｔｉｎ’ｌｏｖｅｃｅｎｔｉｐｅｄｅ)

Fightin' Love　centipede

(ずっとほってくだいてｍｉｎｉｎｇ＆ｅａｔｉｎｇ)

ずっと　掘って砕いて　Mining&Eating

(ｌｅｔ’ｓｄｉｇｕｐ！ｌｅｔ’ｓｆｉｇｈｔ！)

Let's dig up!　Let's fight!

(しげんかれはてるまですすめよｇｏｉｎｇ)

資源　枯れ果てるまで　進めよ　Going

(ｆｉｇｈｔｉｎ’ｌｏｖｅｃｅｎｔｉｐｅｄｅ)

Fightin' Love　centipede

(もっとたべつくしてｅｘｔｒｅｍｅ！)

もっと　食べ尽くして　EXTREME!