HELP!!/Kobo Kanaeru

(ほしみたいにかくれてあわないぴんと)

星みたいに隠れて、合わないピント

(てんしはもうこのへやにはいない)

天使は、もうこの部屋にはいない

(かおもしらないひととめがあうきょうこのごろ)

顔も知らない人と目が合う、今日この頃

(なにかをししんにしてうごきはじめるはぐるま)

何かを指針にして、動き始める歯車

(わたしのみみをつんざくようなおと)

私の耳を劈くような音

(ないものねだりでよるがあけるころ)

ないものねだりで夜が明ける頃

(だれかのねごとがまちをあるくころ)

誰かの寝言が街を歩く頃

(あぁなんてけっさくだ)

あぁ、なんて傑作だ

(ｈｅｌｐこのままじゃいきられない)

HELP!! このままじゃ、生きられない

(ｄａｄｄｙｍｕｍｍｙわたしいいこじゃいられない)

Daddy, Mummy 私、いい子じゃいられない！

(だから)

だから

(ｈｅｌｐつよがりもどをこしちゃう)

HELP!! 強がりも度を越しちゃう

(ひとりよがりなひびもわるくないでしょ)

独りよがりな日々も悪くないでしょ？

(ながれだまのかずがふえていくから)

流れ弾の数が増えていくから

(たまにあるらっきーじゃまにあわない)

たまにあるラッキーじゃ、間に合わない

(なまえもしらないひととめがあうきょうこのごろ)

名前も知らない人と目が合う、今日この頃

(なにかをししんにしてくるいはじめるはぐるま)

何かを指針にして、狂い始める歯車

(ゆめみるじかんにかぎりがあること)

夢見る時間に限りがあること

(きたいしたぶんうらぎられていくそご)

期待した分、裏切られていく齟齬

(わたしじゃなきゃいけないりゆうはどこ)

私じゃなきゃいけない、理由はどこ？

(あぁなんてしっぱいさく)

あぁ、なんて失敗作

(ｈｅｌｐおおどおりをあるきたい)

HELP!! 大通りを歩きたい

(ｄａｄｄｙｍｕｍｍｙわたしいいこじゃおわれない)

Daddy, Mummy 私、いい子じゃ終われない！

(だから)

だから

(ｈｅｌｐおくびょうもまがさしちゃう)

HELP!! 臆病も魔が差しちゃう

(ひとりよがりなだけのやさしさばっかだな)

独りよがりなだけの優しさばっかだな

(ｐｌｅａｓｅｇｏａｗａｙ)

Please go away!!

(ばりぞうごんｂｕｔうちゅうのうえ)

罵詈雑言 but 宇宙の上

(いっしょくそくはつばっかじゃもう)

一触即発ばっかじゃ、もう

(ゆめをみたいけど)

夢を見たい、けど.

(ｍｉｍｐｉｔｅｒａｓａｊａｕｈｋｕｔｅｒｋｕｒｕｎｇ)

Mimpi terasa jauh, ku terkurung

My dream feels far away, and

(ｂａｇａｉｍｅｓｉｎｔａｋｂｅｒｄａｙａ)

Bagai mesin tak berdaya,

I'm confined Like a helpless machine

(ｈａｍｐａｄａｎｔａｋｂｅｒｎｙａｗａ)

hampa dan tak bernyawa

, cold and soulless, Because

(ｋａｒｎａｋｕｔａｋｐｕｎｙａｐｉｌｉｈａｎ)

Karna ku tak punya pilihan

I'm left with no choice

(ｈｅｌｐこのままじゃたのしくない)

HELP!! このままじゃ、楽しくない

(ｄａｄｄｙｍｕｍｍｙわたしけさきもあそばせたい)

Daddy, Mummy 私、毛先も遊ばせたい！

(ほらね)

ほらね

(ｈｅｌｐめんどうなんでぜんぶだいせいかい)

HELP!! 面倒なんで、全部大正解

(あれもこれもすきほうだいわたしはかなえるの)

あれもこれも好き放題、私は叶えるの

(ｈｅｌｐこのままじゃいきられない)

HELP!! このままじゃ、生きられない

(ｄａｄｄｙｍｕｍｍｙわたしいいこじゃいられない)

Daddy, Mummy 私、いい子じゃいられない！

(だから)

だから

(ｈｅｌｐいまだけをみつめていたい)

HELP!! 今だけを見つめていたい

(そういまだけをこぼさないように)

そう、今だけをこぼさないように