ジョジョDEタイピングッ！カーズの過去編

(はるかむかしにんげんがれきしをもつずっといぜんのむかし)

はるか昔 人間が歴史を持つずっと以前の昔

(そのいきものたちはしんかのかていのなかでこのちきゅうにしゅつげんした)

その生き物たちは進化の過程の中でこの地球に出現した

(そのいきものたちはよるしかいきることができず)

その生き物たちは夜しか生きることができず

(たいようのひかりにあたるとしょうめつしてしまう・・・)

太陽の光にあたると消滅してしまう・・・

(だからかれらはちていにすんだ)

だから彼らは地底に住んだ

(しかし・・・ほかのどうぶつやしょくぶつのえねるぎーをすいとることによって)

しかし・・・他の動物や植物のエネルギーを吸い取ることによって

(ながいねんげついきることができた)

長い年月生きることができた

(げんしじんはかれらをかみやあくまとしておそれた)

原始人は彼らを神や悪魔として恐れた

(かれらは「し」のかくりつがひくいのでぞうしょくのひつようはすくなく)

彼らは「死」の確率が低いので増殖の必要は少なく

(そのいきものもこたいすうもすくなかった)

その生き物も個体数も少なかった

(だからあらそいもなくへいわにくらしていた)

だから争いもなく平和にくらしていた

(だがとつぜんそこにてんさいがひとりうまれた)

だが突然そこに天才がひとり生まれた

(そのてんさいはよりつよいちからがほしいとねがった)

その天才はより強い力がほしいと願った

(そしてじぶんたちののうにはまだみちなるのうりょくがかくされていることをしり)

そして自分たちの脳にはまだ未知なる能力が隠されていることを知り

(そののうりょくをひきだすために)

その能力を引き出すために

(てんさいは「いしかめん」をつくった)

天才は「石仮面」を創った

(いしかめんはふじみののうりょくをもたらしたけれども)

石仮面は不死身の能力をもたらしたけれども

(よりおおくのせいめいえねるぎーをひつようとした)

より多くの生命エネルギーを必要とした

(つまりよりおおくのどうぶつをころさなければならない)

つまりより多くの動物を殺さなければならない

(ほうっておけばきっとだいちのすべてのいきものをころしてしまうだろう)

ほうっておけばきっと大地の全ての生き物を殺してしまうだろう