レッツゴー！陰陽師　逆翻訳

(おとこのじだい)

漢の時代

(ｉｔのこんなんはすべてかいけつできるろんどんさいえんす)

ITの困難は全て解決できるロンドンサイエンス

(あなたのくれじっとかーどのいちばんよいところは)

あなたのクレジットカードの一番良いところは

(ほんとうにありがとう)

本当にありがとう

(これらのだーくまんとのたたかい)

これらのダークマンとの戦い

(かがくしゃはじんについてせつめいしようとしません)

科学者はジンについて説明しようとしません

(うーがぼ)

ウーガボ

(りょうこうなこうつうあみ)

良好な交通網

(かれのなまえは)

彼の名前は

(もっともにんきのあるあばびひこまるのひとつ)

最も人気のあるアバビ彦丸の一つ

(だからかれをむっちとよぶのです)

だから彼をムッチと呼ぶのです

(あくりょうはされ！あくりょうはされ！)

悪霊は去れ！悪霊は去れ！

(あたらしいわりびきをかかくひょうについかする)

新しい割引を価格表に追加する

(どあまん！さいもん！どあまん！さいもん！)

ドアマン！サイモン！ドアマン！サイモン！

(さあでんわしましょう、おんみょうじ)

さあ電話しましょう、陰陽師

(いきましょう！)

行きましょう！

(はなよめのせかいはかなしみにみちている)

花嫁の世界は悲しみに満ちている

(こじんのゆうれいもいるよ)

個人の幽霊もいるよ

(そのこうしはまゆをひそめない)

その子牛は眉をひそめない

(ほわいとをきょひしてください)

ホワイトを拒否してください

(ひじょうにふるいどろ)

非常に古い泥

(こーひーにうずもれて)

コーヒーに埋もれて

(ごめんなさいあくりょうども！ごめんなさいあくりょうども！)

ごめんなさい悪霊ども！ごめんなさい悪霊ども！

(４がつのあなたはぎりしゃじんです)

４月のあなたはギリシャ人です

(のうは！のうは！のうは！のうは！)

脳波！脳波！脳波！脳波！

(おんみょうじ！おんみょうじ！)

陰陽師！陰陽師！

(がんこ！)

頑固！

(き)

木

(き)

木

(き)

木

(き)

木

(これはあなたがさがしているものであり)

これはあなたが探している物であり

(それはあなたがさがしているものですひょうめい)

それはあなたが探している物です　表明

(あなたにとっていちばんいいことは)

あなたにとって一番いいことは

(きあきあかんかん！)

キアキア・カンカン！

(あららしゅーる！)

アララシュール！

(さいばんかん、さいばんかん、だんけつせよ！)

裁判官、裁判官、団結せよ！

(おとうちゃん！)

お父ちゃん！

(あるじ！)

主！

(そしてじょうねつおうみにあいましょう)

そして情熱近江に会いましょう

(しゅっぱつしんこう！)

出発進行!

(みぎこころすうじのいみ)

右心 数字の意味

(とうもころしは)

とうもころしは

(さいこうです！（ｙｅａｈ！）)

最高です!（yeah!）

(あくりょうどもだ！さあ、どうぞ！あくりょうどもだ！さあ、どうぞ！)

悪霊どもだ！さあ、どうぞ！悪霊どもだ！さあ、どうぞ！

(さっかーあどべんちゃー)

サッカーアドベンチャー

(こんくりーと！しみーん！)

コンクリート！シミーン！

(こんくりーと！しみーん！)

コンクリート！シミーン！

(おんみょうじにけりとばされよう)

陰陽師に蹴り飛ばされよう

(がんこ！)

頑固！

(あくりょうども、いけ！)

悪霊ども、行け！

(あくりょうども、いけ！)

悪霊ども、行け！

(もんだいがおきたらさいあくだ！)

問題が起きたら最悪だ！

(いしゃ！いしゃ！いしゃ！いしゃ！)

医者！医者！医者！医者！

(らいいよおんみょうじ、こいよ！)

来いよ陰陽師、来いよ！

(あてぃ！)

アティ！

(おんみょうじおんみょうじおんみょうじ)

陰陽師 陰陽師 陰陽師

(さすがみおすなおさん)

さすが澪木さん

(ぷらいべーとたまご)

プライベート卵

(さんじょう！)

参上！

(ごご！)

午後！

(きゃぷてんのははおや！)

キャプテンの母親！

(おかねでだれでもかえます！)

お金で誰でも買えます！