PROVANT／澤野弘之（ほぼ英語）

(げんわくのたいか) 幻惑の対価 (ｃｈｙａ　ｄｏｎ’ｔ　ｇｅｔ　ｉｔ　ぜつめいか　ｇｉｆｔ　かのきょうい) Chya don't get it　絶命か GIFT かの脅威 (あまんじてうけるか　ｔｈａｔ　ｔｈｅｙ　ｔａｇ　ｙｏｕ　ｗｉｔｈ) 甘んじて受けるか that they tag you with (ｓｏ　ｇｏ　ｆａｃｅ　ｗｈａｔ’ｓ　ｃｏｍｉｎｇ) So go face what's coming (ａｎｄ　ｄｏｎ’ｔ　ａｓｋ　ｗｈｙ) and don't ask why (どがいしの　ｆａｋｅ　がけんきょうふかい) 度外視の fake が牽強付会 (ｉ’ｍ　ａｌｗａｙｓ　ｇｅｔｔｉｎｇ　ｙｏｕｒ　ｂａｃｋ) I'm always getting your back (ｂｕｔ　ｎｏｗ　ｙｏｕ　ｇｏｔ　ｔｏ　ｇｒｉｐ　ｔｈｅ　ｔｒｉｇｇｅｒ) But now you got to grip the trigger (ひるがえすしんく　ｃｏｍｅ　ｏｎ！　ｓｈｏｗ　ｍｅ　ｈｏｗ　ｙｏｕ　ｔｈｉｎｋ！) 翻す深紅　Come on! Show me how you think! (つなげ　さもなくばていこんとらすとのぜんあく) 繋げ さもなくば低コントラストの善悪 (ざんげをはけば　さいころしだい) 懺悔を吐けば 骰子次第 (ｊｕｓｔ　ｌｉｋｅ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｒｅｓｔ？) Just like all the rest? (ｇｏ　ｔａｋｅ　ｓｏｍｅ　ｃｏｖｅｒ) Go take some cover (ｂｕｔｃｈｙａ　ｇｏｔｔａ　ｂｒｅａｋ) Butchya gotta break (ｏｕｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｔｈｅ　ｂｒａｔ) out to be the brat (ｃｕｚ　ｙａ　ｔｉｒｅｄ　ｏｆ　ｂｅｉｎｇ　ｊｕｓｔ　ａ　ｃｏｐｙｃａｔ) Cuz ya tired of being just a copycat (ｆｅｅｌ　ｔｈｅ　ｂｌｕｅｓ　ちらつくすじがきみだすきかつを　ｆｅｅｄｂａｃｋ) Feel the blues チラつく筋書き乱す飢渇を feedback (ｄｕｃｋ　ａｎｄ　ｃｏｖｅｒ) Duck and cover (ｂｕｔｃｈｙａ　ｇｏｔｔａ　ｂｉｔｅ　ｂａｃｋ) Butchya gotta bite back (ｔｈｉｓ　ａｉｎ’ｔ　ｃｈｉｔｃｈａｔ) This ain't chitchat (ｃｕｚ　ｙａ　ｔｉｒｅｄ　ｏｆ　ｂｅｉｎｇ　ｊｕｓｔ　ａ　ｃｏｐｙｃａｔ) Cuz ya tired of being just a copycat (ｃｕｔｓ　ａｎｄ　ｂｒｕｉｓｅｓ　ちょうぞくしたじげんのけいやくをきざむ) Cuts and bruises 超俗した次元の契約を刻む (ｆｉｓｔ　ｅｍｂｌａｚｏｎｅｄ) Fist emblazoned (ｄｏｎ’ｔ　ｐｒｅｔｅｎｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ) Don't pretend to be someone (ｙｏｕ’ｒｅ　ｎｏｔ　ｃｕｚ　ｙｏｕ　ｆｅｅｌ) you're not cuz you feel (せめこんだ　ｉｎ　ｃｈｅｃｋ　なぎたおした　ｋｎｉｇｈｔ) 攻め込んだ in check なぎ倒した Knight (ｔｏｄａｙ’ｓ　ｎｏｔ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｆｏｒ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｄｉｅ) Today's not the day for you to die (ｔｈｅ　ｄｒｉｆｔｉｎｇ　ｐｈａｎｔｏｍｓ　くだすさいはい) The drifting phantoms 下す采配 (ｄｏｎ’ｔ　ｐｒｅｔｅｎｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｔｒａｐｐｅｄ) Don't pretend to be trapped (ｙｏｕ　ｃａｎ　ａｌｗａｙｓ　ａｐｐｅａｌ) You can always appeal (むていこうにさじをなげる　ｔｅｃｈ　はない) 無抵抗に匙を投げる tech はない (ｓｏ　ｃａｓｔ　ａｌｌ　ｙｏｕｒ) So cast all your (ｓｐｅｌｌｓ　ｕｐ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｋｙ) spells up in the sky (ｊｕｄｇｅ　ｈｉｓ　ｍａｓｔｅｒ　はめつとうげんざい) Judge his master 破滅問う原罪 (ｉｍｐｅｒｓｏｎａｔｏｒ！) Impersonator! (ｃｈｙａ　ｄｏｎ’ｔ　ｇｅｔ　ｉｔ) Chya don't get it (ｇｅｔ　ｄｒｅｓｓｅｄ　ａｎｄ　ｆｅａｓｔ　ｕｐｏｎ　ｉｔ) Get dressed and feast upon it (ｙｏｕ’ｒｅ　ｎｏｔ　ｓｉｃｋ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｌａｂｅｌｓ) You're not sick of the labels (ｔｈａｔ　ｔｈｅｙ　ｔａｇ　ｙｏｕ　ｗｉｔｈ？) that they tag you with? (ｓｏ　ｇｏ　ｆａｃｅ　ｗｈａｔ’ｓ　ｃｏｍｉｎｇ) So go face what's coming (ａｎｄ　ｄｏｎ’ｔ　ａｓｋ　ｗｈｙ) and don't ask why (ｙｏｕ　ｃａｎ’ｔ　ｓｉｔ　ａｎｄ　ｆａｋｅ) You can't sit and fake (ａ　ｈｅａｄａｃｈｅ　ａｎｄ　ｃｒｙ) a headache and cry (ｉ’ｍ　ａｌｗａｙｓ　ｇｅｔｔｉｎｇ　ｙｏｕｒ　ｂａｃｋ) I'm always getting your back (ｂｕｔ　ｎｏｗ　ｙｏｕ　ｇｏｔ　ｔｏ　ｇｒｉｐ　ｔｈｅ　ｔｒｉｇｇｅｒ) But now you got to grip the trigger (ｓｕｒｆ　ｏｒ　ｓｉｎｋ　ｃｏｍｅ　ｏｎ！) Surf or sink Come on! (ｓｈｏｗ　ｍｅ　ｈｏｗ　ｙｏｕ　ｔｈｉｎｋ！) Show me how you think! (ｎｏｗ　ｇｅｔ　ｓｏｍｅ　ａｎｄ　ｂｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ) Now get some and be yourself (ａｎｄ　ｎｏ　ｂａｃｋｉｎ’　ｏｕｔ) and no backin' out (ｎｏｗ　ｇｅｔ　ｓｏｍｅ，　ｙｅａｈ！) Now get some, yeah! (ａｎｄ　ｃａｓｔ　ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｄｉｅ！) And cast the first die! (ぎゃくせつゆがむれいめい) 逆説歪む黎明 (ｇｏ　ｔａｋｅ　ｓｏｍｅ　ｃｏｖｅｒ) Go take some cover (ｂｕｔｃｈｙａ　ｇｏｔｔａ　ｂｒｅａｋ) Butchya gotta break (ｏｕｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｔｈｅ　ｂｒａｔ) out to be the brat (ｃｕｚ　ｙａ　ｔｉｒｅｄ　ｏｆ　ｂｅｉｎｇ　ｊｕｓｔ　ａ　ｃｏｐｙｃａｔ) Cuz ya tired of being just a copycat (ｆｅｅｌ　ｔｈｅ　ｂｌｕｅｓ　ぎらつくゆびさきちらすみかんの　ｆｅｅｄｂａｃｋ) Feel the blues ギラつく指先散らす未完の feedback (ｄｕｃｋ　ａｎｄ　ｃｏｖｅｒ) Duck and cover (ｂｕｔｃｈｙａ　ｇｏｔｔａ　ｂｉｔｅ　ｂａｃｋ) Butchya gotta bite back (ｔｈｉｓ　ａｉｎ’ｔ　ｃｈｉｔｃｈａｔ) This ain't chitchat (ｃｕｚ　ｙａ　ｔｉｒｅｄ　ｏｆ　ｂｅｉｎｇ　ｊｕｓｔ　ａ　ｃｏｐｙｃａｔ) Cuz ya tired of being just a copycat (ｃｕｔｓ　ａｎｄ　ｂｒｕｉｓｅｓ　もうもくてきえつのしんがん) Cuts and bruises 盲目的悦の真贋 (ｇｏ　ｔａｋｅ　ｓｏｍｅ　ｃｏｖｅｒ) Go take some cover (ｂｕｔｃｈｙａ　ｇｏｔｔａ　ｂｒｅａｋ) Butchya gotta break (ｏｕｔ　ｔｏ　ｂｅ　ｔｈｅ　ｂｒａｔ) out to be the brat (ｃｕｚ　ｙａ　ｔｉｒｅｄ　ｏｆ　ｂｅｉｎｇ　ｊｕｓｔ　ａ　ｃｏｐｙｃａｔ) Cuz ya tired of being just a copycat (ｆｅｅｌ　ｔｈｅ　ｂｌｕｅｓ　ちらつくすじがきみだすきかつを　ｆｅｅｄｂａｃｋ) Feel the blues チラつく筋書き乱す飢渇を feedback (ｄｕｃｋ　ａｎｄ　ｃｏｖｅｒ) Duck and cover (ｂｕｔｃｈｙａ　ｇｏｔｔａ　ｂｉｔｅ　ｂａｃｋ) Butchya gotta bite back (ｔｈｉｓ　ａｉｎ’ｔ　ｃｈｉｔｃｈａｔ) This ain't chitchat (ｃｕｚ　ｙａ　ｔｉｒｅｄ　ｏｆ　ｂｅｉｎｇ　ｊｕｓｔ　ａ　ｃｏｐｙｃａｔ) Cuz ya tired of being just a copycat (ｃｕｔｓ　ａｎｄ　ｂｒｕｉｓｅｓ　ちょうぞくしたじげんのけいやくをきざむ) Cuts and bruises 超俗した次元の契約を刻む (ｆｉｓｔ　ｅｍｂｌａｚｏｎｅｄ) Fist emblazoned (ｄｏｎ’ｔ　ｐｒｅｔｅｎｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｓｏｍｅｏｎｅ) Don't pretend to be someone (ｙｏｕ’ｒｅ　ｎｏｔ　ｃｕｚ　ｙｏｕ　ｆｅｅｌ) you're not cuz you feel (せめこんだ　ｉｎ　ｃｈｅｃｋ　なぎたおした　ｋｎｉｇｈｔ) 攻め込んだ in check なぎ倒した Knight (ｔｏｄａｙ’ｓ　ｎｏｔ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｆｏｒ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｄｉｅ) Today's not the day for you to die (ｔｈｅ　ｄｒｉｆｔｉｎｇ　ｐｈａｎｔｏｍｓ　くだすさいはい) The drifting phantoms 下す采配 (ｄｏｎ’ｔ　ｐｒｅｔｅｎｄ　ｔｏ　ｂｅ　ｔｒａｐｐｅｄ) Don't pretend to be trapped (ｙｏｕ　ｃａｎ　ａｌｗａｙｓ　ａｐｐｅａｌ) You can always appeal (むていこうにさじをなげる　ｔｅｃｈ　はない) 無抵抗に匙を投げる tech はない (ｓｏ　ｃａｓｔ　ａｌｌ　ｙｏｕｒ) So cast all your (ｓｐｅｌｌｓ　ｕｐ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｋｙ) spells up in the sky (ｊｕｄｇｅ　ｈｉｓ　ｍａｓｔｅｒ　はめつとうげんざい) Judge his master 破滅問う原罪